Photo : Récolte d’olives à Salim, près de Naplouse, 17 octobre 2026 © Al-Jarmaq News
Pour Abu Adham al-Harazin, la récolte des olives signifiait autrefois que trois générations se rassemblaient sous les oliviers, partageaient un repas préparé au feu de bois et ramenaient chez elles suffisamment d’huile pour la vendre, nourrir la famille et en offrir aux voisins.
Aujourd’hui, cet agriculteur de 70 ans vit dans une tente, incapable de se rendre dans l’oliveraie qu’il a entretenue toute sa vie dans l’est de la ville de Gaza.
« Nous en sommes arrivés à un point où nous ne pouvons même plus nous offrir un seul litre d’huile d’olive, que nous produisions autrefois en grandes quantités et distribuions à nos proches et à nos voisins », a-t-il déclaré à The New Arab.
Déplacé de Shujaiya en octobre 2023, al-Harazin explique qu’il n’a pas pu retourner sur ses terres ni évaluer ce qu’il en reste. L’oliveraie de 14 dunums appartenant à sa famille comptait environ 400 oliviers et deux puits. À côté se trouvaient les maisons lui appartenant ainsi qu’à ses quatre frères, des moutons et des champs plantés de légumes.
« Nous n’avons jamais eu besoin de l’aide de personne, car la terre subvenait à nos besoins et assurait les revenus de notre famille », a-t-il déclaré.
Son histoire ne se résume pas à une récolte perdue. Partout à Gaza, les vergers détruits, les terres agricoles inaccessibles et les pressoirs endommagés ont anéanti des moyens de subsistance bâtis au fil des générations, privant les familles de la possibilité de produire la nourriture qu’elles partageaient autrefois librement.
Une saison hors de portée
Avant la guerre, la famille d’al-Harazin produisait plus de 80 boîtes d’huile d’olive chaque saison. Les jours de récolte rassemblaient grands-parents, parents et petits-enfants dans les oliveraies, où des chants traditionnels accompagnaient la cueillette.
« La cueillette des olives n’a jamais été simplement un travail agricole ou une saison de récolte », a-t-il déclaré. « C’était un événement familial et social que nous attendions avec impatience chaque année. »
Pour Mohammed al-Jadba, 31 ans, ces habitudes ont elles aussi disparu. Ses 19 dunums à Tal al-Zarqa, dans le quartier d’al-Tuffah de la ville de Gaza, se trouvent désormais au-delà de la « ligne jaune », dans une zone sous contrôle militaire israélien.
La frontière est devenue un obstacle majeur à la reprise agricole. Une évaluation de la FAO et d’UNOSAT publiée en août a révélé que seuls 3 % des terres cultivables de Gaza restaient à la fois accessibles et intactes. C’est la réduction de l’accès, plutôt que de nouvelles destructions matérielles, qui explique principalement la diminution de la superficie des terres agricoles disponibles depuis octobre 2025.
Al-Jadba a appris l’agriculture auprès de son père et de son grand-père. Sa famille produisait autrefois plus de 100 boîtes d’huile par saison.
« Aujourd’hui, nous ne pouvons même plus produire une seule boîte », a-t-il déclaré à The New Arab.
Il cultive désormais une parcelle bien plus petite, en proie à des difficultés faute d’eau et d’engrais en quantité suffisante. Même là, dit-il, les tirs provenant des positions israéliennes rendent le travail dangereux.
« Nous travaillons dans les champs en entendant les balles siffler au-dessus de nos têtes, sans aucune protection ni sécurité », a-t-il déclaré.
Il a néanmoins planté plusieurs arbres, notamment des oliviers.
« Je ne veux pas perdre mon lien avec la terre ni renoncer à ce que j’ai hérité de mon père et de mon grand-père. »
Des vergers aux pressoirs à l’abandon
Le déclin touche non seulement les exploitations agricoles individuelles, mais aussi les machines et les entreprises qui transforment leurs récoltes en huile.
Louai Rajab, directeur des relations publiques au ministère de l’Agriculture de Gaza, a déclaré à The New Arab que la production d’olives était passée d’environ 40 000 tonnes par an avant la guerre à environ 5 000 tonnes cette saison. La production d’huile d’olive est quant à elle passée d’environ 5 000 tonnes à 700 tonnes.
Il ne reste plus qu’environ 150 000 oliviers productifs, a-t-il précisé, contre environ deux millions avant la guerre. Cette distinction est importante : les arbres inaccessibles ou qui ne sont plus productifs ne correspondent pas nécessairement à des arbres dont la destruction a été confirmée.
M. Rajab a indiqué que seules sept des quelque 40 presses à olives de Gaza datant d’avant-guerre fonctionnaient encore, toutes de manière partielle.
L’entreprise de Nasser Ouda fait partie de celles qui peinent à poursuivre leur activité. Le propriétaire du groupe Ouda a déclaré que sa société avait réussi à récupérer une ligne de production sous les décombres, sur les sept qui fonctionnaient auparavant, et avait déplacé sa presse à al-Zawayda, dans le centre de Gaza.
« Nous fonctionnons actuellement à environ 15 % de notre capacité de production antérieure », a-t-il déclaré à The New Arab.
Avant la guerre, l’entreprise produisait et commercialisait de l’huile d’olive issue de la production locale, qu’elle exportait notamment vers les pays du Golfe. M. Ouda précise qu’elle importe désormais environ 60 % de ses besoins en huile.
Le fonctionnement des machines restantes engendre des coûts supplémentaires. En l’absence d’électricité, l’entreprise dépend de générateurs qui nécessitent du carburant, des lubrifiants et de l’entretien.
« Maintenir les installations restantes en état de marche est devenu un combat quotidien », a-t-il déclaré.
La FAO a également averti que la pénurie de semences, d’engrais, de matériel d’irrigation et de carburant, conjuguée aux restrictions sur les importations agricoles, empêche les agriculteurs de relancer leur production.
L’hiver fait peser une nouvelle menace
Pour les familles qui ont perdu à la fois leurs exploitations agricoles et leurs logements, l’approche de l’hiver ajoute une nouvelle source d’insécurité.
Al-Harazin explique que sa tente n’offre aucune protection contre le froid hivernal ni contre la chaleur estivale. Son témoignage intervient alors que de fortes pluies ont inondé les sites d’accueil à travers Gaza, endommageant les abris et les biens personnels.
Dans son point de situation du 13 novembre, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA) a indiqué que, selon les premières estimations, environ 226 000 personnes avaient été touchées par les pluies entre le 6 et le 9 novembre, et que plus de 40 000 abris avaient été endommagés.
Les pluies ont également perturbé les efforts de culture vivrière à petite échelle. L’OCHA a fait état de potagers gorgés d’eau et d’un mauvais drainage, au moins quatre potagers familiaux soutenus par des partenaires ayant été confirmés comme endommagés. L’ampleur globale des pertes agricoles faisait encore l’objet d’une évaluation.
Rajab a expliqué que les semis d’automne revêtaient une importance particulière car ils dépendaient des précipitations. Or, les agriculteurs ont dû faire face à des pénuries de fournitures, à des infrastructures hydrauliques endommagées et à des ravageurs qu’ils ne pouvaient pas combattre faute de pesticides.
« Nous transmettrons cet héritage »
Al-Jadba se souvient des journées de récolte qui commençaient à l’aube et se terminaient tard dans la nuit, au pressoir. La fatigue importait peu lorsque la famille pouvait voir le fruit de son travail se transformer en huile.
Al-Harazin se souvient de la générosité que la récolte rendait possible.
« Nous en mangions, vendions le surplus et offrions de l’huile d’olive à nos voisins et à nos proches », a-t-il déclaré.
Ces souvenirs sont également des raisons de persévérer. Pour Ouda, reconstruire le secteur signifie préserver quelque chose qui ne peut se mesurer uniquement en tonnes ou en chaînes de production.
« L’olivier fait partie de notre mémoire et de notre histoire, et nous transmettrons cet héritage à nos enfants et à nos petits-enfants », a-t-il déclaré.
« Les arbres et les installations peuvent être détruits, et nous pouvons perdre des saisons agricoles entières, mais nous n’abandonnerons jamais la culture de l’olivier ni notre lien avec cette terre. »
Traduction : AFPS




