Un jeune de 16 ans déshabillé et battu dans des toilettes publiques, une femme de 60 ans menottée et traînée sur le sol, une journaliste soumise à des commentaires sexistes pendant un interrogatoire, un jeune agressé dans un centre ville, et un autre tiré du lit au milieu de la nuit, faussement identifié comme quelqu’un d’autre, les membres de sa famille battus. Tout cela se retrouve dans six plaintes déposées ces derniers mois auprès de l’unité chargée d’enquêter sur les fautes de la police au ministère de la Justice, dont des copies sont parvenues à Haaretz. Suite à plusieurs plaintes pour comportement violent grave envers des Palestiniens, une seule mise en examen a été déposée contre un policier. La réponse de la police de Jérusalem : "C’est une image déformée et partiale qui ne reflète pas la vérité".
Une attaque dans les toilettes
H., un jeune Palestinien de 16 ans, était assis il y a deux mois sur les marches de la place située à l’extérieur de la porte de Damas, à Jérusalem-Est, et buvait du thé. Il a alors été surpris par des policiers, dit-il. "Il ne se sentait pas bien, et puis quelqu’un est arrivé par derrière et lui a dit de ne pas bouger, c’étaient des policiers", décrit son père. "Il ne comprenait pas ce qui se passait. Il a été menotté et emmené dans des toilettes publiques". Selon le témoignage de l’adolescent, les policiers l’ont attaqué pendant environ 40 minutes. Ils ont notamment exigé qu’il se déshabille, avant de l’allonger à plat ventre sur le sol, de le battre et de lui donner des coups de pied sur tout le corps.
Ces sévices ont été décrits dans une plainte déposée auprès de l’unité du ministère de la Justice chargée d’enquêter sur les fautes de la police par l’avocate Nadia Dakka du Centre HaMoked pour la défense de l’individu, un groupe de défense des droits de l’homme qui protège les Palestiniens. "H. dit s’être senti menacé à ce moment-là, les policiers lui criant dessus et le frappant au visage", dit Dakka. "Sous les menaces, les coups et les cris, H. a essayé d’enlever sa chemise, et les policiers ont insisté pour qu’il enlève aussi son pantalon, en lui criant : ’Enlève tes vêtements, fils de pute’. Comme il ne le faisait pas, ils lui ont enlevé son pantalon et son caleçon", raconte Dakka.
Selon la plainte, H. était complètement nu lorsque les policiers l’ont allongé sur le sol de la salle de bain, le frappant alors qu’il était menotté. L’un d’eux lui a même crié dessus en le menaçant de le "baiser". H. a reçu des coups, des coups de poing et des coups de pied sur tout le corps, saignant plus tard du nez avec des blessures au visage. H. a déclaré que l’un des policiers lui avait donné un coup de pied dans les testicules. Ensuite, les policiers lui ont lavé le visage de force sous un robinet. "Ils lui ont dit qu’ils ne voulaient pas que les gens voient son visage ensanglanté", indique la plainte. Ils lui ont enlevé ses menottes pour qu’il puisse s’habiller, l’ont menotté à nouveau et l’ont emmené dans un fourgon de police tout en le forçant à lever les bras et à baisser la tête, indique la plainte.
Le père de H. affirme que ce n’est que lorsqu’ils sont sortis des toilettes qu’ils lui ont demandé sa carte d’identité. Le jeune homme a déclaré que l’un des policiers lui a dit : "Il n’a que 16 ans, ça ne nous convient pas. Nous avons besoin de quelqu’un qui a 19 ans". Il a ajouté que lorsqu’un passant palestinien a demandé son nom pendant qu’on l’emmenait vers le fourgon, il a lui aussi été arrêté. Ils se sont rencontrés plus tard dans le fourgon. H. a été détenu pendant 24 heures, au cours desquelles il a été emmené dans un hôpital pour y recevoir un traitement médical.
H. dit qu’il n’a pas reçu de nourriture pendant sa détention. Au cours de son interrogatoire, on ne lui a pas posé de questions sur les actes précis qu’il aurait commis et on ne lui a présenté aucune preuve. Le lendemain, il a été présenté à un juge et a été libéré en étant assigné à résidence avec l’accord de la police. Aucune procédure judiciaire n’a suivi et aucun acte d’accusation n’a été déposé contre lui. À la suite de l’incident, il a souffert de gonflements, d’hémorragies, de coupures et d’ecchymoses, ainsi que d’un traumatisme émotionnel. "Vous le regardez aujourd’hui et ce n’est pas la même personne", dit son père. "Il a arrêté d’étudier et a maigri, vous voyez les larmes dans ses yeux. Il me dit qu’il pense que tous ceux qu’il voit dans la rue peuvent être des policiers en civil qui pourraient lui faire du mal." L’unité du ministère de la Justice affirme que sa plainte a été déposée et sera traitée selon la procédure habituelle.
Une arrestation au milieu de la nuit
Depuis les affrontements qui ont eu lieu lors de l’opération "Gardiens des murs", la série de combats à Gaza en mai dernier, de nombreuses plaintes pour violences policières sont parvenues à l’unité chargée d’enquêter sur les fautes de la police. L’une d’entre elles concerne un incident qui a eu lieu il y a un mois, à 2h30 du matin. Une force de police composée de 20 agents a fait irruption au domicile de la famille Abu Hummus dans le quartier d’Issawiya à Jérusalem-Est. "Ils n’ont pas frappé, ils ont enfoncé la porte. Ma fille a entendu quelque chose et leur a dit qu’elle allait ouvrir la porte, mais ils lui ont dit de s’éloigner, ils ont cassé la porte et sont entrés. Mon fils Mohammed [18 ans] dormait. L’un d’eux s’est approché de son lit, l’a soulevé par ses vêtements et lui a mis un sac sur la tête, l’a menotté et l’a emmené", explique le père de famille, Rabah Abu Hummus. "Ma fille a essayé de prendre des photos, puis ils se sont jetés sur nous, l’un d’eux avec un taser, nous frappant ainsi que nos enfants."
Le fils a témoigné de l’incident à un enquêteur de B’Tselem. Dans son témoignage, il a déclaré qu’une fois dehors, "ils m’ont fait asseoir sur mes genoux, l’un d’eux appuyant sur ma tête. Puis ils m’ont emmené dans la voiture de police où mon frère Khader était déjà assis. Je savais que c’était lui parce qu’il leur avait dit qu’il voulait une ambulance, car il ne se sentait pas bien." Mohammed a été conduit au poste de police du Russian Compound, où il a été interrogé pendant cinq heures, soupçonné d’avoir tiré avec une arme et jeté des pierres.
Mohammed Abu Hummus n’avait jamais été arrêté auparavant et il a nié toutes les allégations. L’interrogatoire s’est poursuivi le lendemain, au cours duquel une personne qu’il n’a pas reconnue est entrée dans la pièce. "Ils ont dit que c’était lui qui avait témoigné contre moi. Je lui ai demandé : est-ce que tu me connais pour témoigner contre moi ? Qu’est-ce que je vous ai fait pour que vous m’ameniez ici ? Il m’a dit qu’il ne me connaissait pas, qu’il ne parlait pas de moi [quand il avait parlé à la police], qu’il y avait quelqu’un d’autre nommé Mohammed Abu Hummus contre qui il avait témoigné", a déclaré Abu Hummus.
Abu Hummus est l’une des plus grandes familles d’Issawiya. Le père, Rabah, pense qu’il y a 50 personnes appelées Mohammed Abu Hummus dans le quartier. "Après avoir entendu cela, ils m’ont remis en isolement". Avant de le libérer, dit-il, "quelqu’un a ouvert la fente de la porte et a dit qu’il était désolé, qu’il m’avait arrêté par erreur." Il a été libéré sans aucune condition. "Ils ne m’ont même pas donné un morceau de papier", dit Mohammed. Il affirme qu’à ce jour, il n’a toujours pas récupéré sa carte d’identité, ni les deux téléphones de sa famille qui ont été confisqués par les policiers. L’unité d’enquête sur les fautes de la police a déclaré à Haaretz cette semaine que sa plainte "n’a pas pu être localisée sur ses ordinateurs."
Battu sur tout le corps
Parmi les plaintes qui ont été déposées récemment, l’unité d’enquête sur les fautes de la police en a trouvé une qui justifiait de porter plainte contre un policier nommé Gil Zaken, accusé d’avoir agressé quelqu’un sans raison. Selon HaMoked, dans cette affaire, seul un policier a été inculpé, bien que d’autres policiers aient participé à l’agression.
L’incident s’est produit le 12 mai, pendant la guerre d’Israël contre le Hamas à Gaza. Le plaignant, Ahmed Sliman, qui travaillait dans un café du centre-ville de Jérusalem, fuyait une bande de jeunes juifs qui cherchaient des passants arabes à attaquer. Il s’est caché avec un ami derrière un mur de pierre. La police est arrivée sur les lieux, ayant reçu un rapport sur un terroriste armé d’une hache dans le secteur. Selon la plainte qu’il a déposée, les policiers l’ont entouré et ont commencé à le battre.
"Les policiers ont attaqué Sliman, lui donnant des coups de pied et le frappant à la tête et sur tout le corps, n’épargnant aucune partie du corps", indique la plainte déposée auprès du ministère de la Justice par l’avocat Dakka du HaMoked. Ils l’ont menotté et fouillé, puis ont essayé de lui faire signer un document qui comprenait, entre autres, une déclaration selon laquelle il n’avait pas été agressé par des policiers. Sliman a refusé de signer le document.
Selon la plainte, les policiers ont ensuite procédé à une fouille et l’ont injurié, l’un d’entre eux lui disant : "Tu peux être reconnaissant de ne pas avoir reçu une balle dans la tête". Les policiers sont partis sans arrêter Sliman, et il a été emmené en ambulance pour recevoir des soins médicaux dans un hôpital. Il a souffert de saignements de nez, de coupures au visage, d’une dent cassée et d’une hémorragie à l’œil. Les photos qu’il a prises après l’incident montrent son visage, gravement contusionné.
Traînée avec les jambes exposées
La quatrième plainte a été déposée en juillet par Wafiya Da’ane, 60 ans. Wafiya Da’ane se rendait sur le mont du Temple pendant l’Aïd al-Adha lorsque des policiers lui ont bloqué l’entrée, lui ordonnant de remettre sa carte d’identité. Selon la plainte, lorsqu’elle a tenté de discuter avec l’un des agents, celui-ci a commencé à la repousser de l’entrée. "Secouée par cette réaction et par peur, Mme Da’ana a commencé à crier", indique la plainte déposée auprès du bureau des enquêtes internes. "Elle avait l’impression qu’ils la traitaient comme une dangereuse criminelle, et non comme une femme âgée qui voulait simplement visiter la mosquée".
D’autres agents sont arrivés, dont une femme qui s’est mise à lui crier dessus en hébreu. Da’ane n’a pas compris ce qui se disait, mais lorsqu’elle a vu l’agent sortir des menottes, elle a compris que la police avait l’intention de l’arrêter. "Elle a tendu les mains et n’a pas résisté à l’arrestation. La policière lui a passé les menottes et a continué à crier", indique la plainte.
Plus tard, les policiers auraient traîné Da’ane alors qu’elle était encore menottée, et l’un d’entre eux l’aurait attrapée à la gorge. Da’ane affirme que l’officier l’a battue et qu’elle a ensuite perdu connaissance pendant quelques secondes. "Lorsqu’elle est revenue à elle après quelques secondes, elle s’est retrouvée traînée par la police, les jambes entièrement exposées, alors qu’elle est une femme religieuse qui porte un hijab", indique la plainte. "Les policiers ont manqué de sensibilité et l’ont traînée dans cet état devant les passants".
Da’ane ne pouvait pas croire ce qui se passait "et a commencé à pleurer de douleur et d’humiliation", indique la plainte. "Bien que ses jambes soient faibles, elle a essayé à nouveau de se lever, pour mettre fin à cette scène humiliante qui l’a gravement blessée dans sa dignité, et qui la fait encore pleurer chaque fois qu’on la lui rappelle."
Da’ane a été conduite au poste de police en état d’arrestation, où elle a été amenée en ambulance après s’être sentie mal. On lui a dit de revenir pour un interrogatoire trois jours après sa libération. Lorsqu’elle est retournée au poste régional de David, la police a refusé de la recevoir et de lui rendre sa carte d’identité. Elle n’a pas été rappelée depuis. L’unité des enquêtes internes de la police a indiqué que la plainte avait été reçue et traitée comme d’habitude.
Arrestation avec un Taser
Un autre plaignant, Ali Abu Sareh, aurait été agressé après avoir approché des policiers des frontières qui avaient attaqué une journaliste dans la vieille ville. Il a été arrêté à l’aide d’un pistolet paralysant et affirme que la police l’a frappé à la tête et lui a donné des coups de pied sur le corps. Il a subi des fractures au visage et des blessures à l’estomac, à la tête et au dos. Il a vomi deux fois pendant son arrestation.
Selon la plainte qu’il a déposée, son état de santé était si grave qu’un médecin de la prison du Russian Compound a refusé de l’accepter et a insisté pour qu’il soit hospitalisé. La police l’a accusé d’avoir attaqué un policier et blessé une policière avec une fourchette. Malgré cette accusation, la police a accepté de le libérer sous caution le lendemain, et n’a pas porté plainte depuis. L’unité des enquêtes internes de la police a indiqué que sa plainte était en cours d’examen.
Interrogée sur sa couleur de cheveux
Une autre plainte a été déposée par Alaa Daiyeh, une productrice de télévision et photographe de 24 ans. Selon sa plainte, elle a essayé le 31 mai de photographier des officiers de police qui auraient attaqué un mineur palestinien. Elle affirme que l’un des agents s’est précipité sur elle et a saisi son téléphone portable. "L’agent, qui parle arabe, a refusé de lui rendre son téléphone et l’a forcée à lui montrer sa carte d’identité, en disant aux autres agents qu’elle l’avait filmé à l’aide de l’application TikTok, bien que Daiyeh ait insisté sur le fait qu’elle n’avait pas cette application sur son téléphone", indique la plainte.
Le policier aurait crié que si elle ne se taisait pas, il la frapperait et lui ferait sauter les dents. Daiyeh a tenté de dissuader l’agent de la menacer, en lui rappelant que sa caméra corporelle filmait la rencontre. Il a répondu en arabe : "Toi et ton prophète, vous pouvez aller en enfer", peut-on lire dans la plainte. Les agents l’ont ensuite arrêtée et emmenée pour l’interroger, dit-elle, lui demandant au passage la couleur de ses cheveux et lui ordonnant d’enlever son hijab pour vérifier qu’elle ne mentait pas. Son enquêteur a répété cette instruction. Plus tard, la police a contacté son frère pour la convaincre de signer une ordonnance d’interdiction volontaire de s’approcher de Damascus Gate. Elle a déclaré que la police avait utilisé un langage sexiste au cours de la conversation, y compris des insinuations sexuelles. L’unité des enquêtes internes de la police a indiqué que sa plainte était en cours d’examen.
"Le manque de confiance dans l’unité des enquêtes internes a conduit à une situation dans laquelle très peu de Palestiniens victimes de violences policières sont prêts à porter plainte", a commenté Jessica Montell, directrice exécutive de l’organisation de défense des droits de l’homme HaMoked. "Cette situation crée un cycle qui perpétue la violence policière parce que les agents agissent avec le sentiment qu’ils sont à l’abri de toute responsabilité", a-t-elle ajouté. "La violence contre les Palestiniens de Jérusalem-Est est devenue une routine au cours de l’année écoulée, et il incombe donc à l’unité d’enquêtes internes de rendre justice dans les plaintes que nous avons déposées, dans le but, espérons-le, de prévenir d’autres dommages à l’avenir."
Police : "image déformée"
La police du district de Jérusalem a répondu en affirmant que "les cas mentionnés dans l’article sont tendancieux et truffés d’inexactitudes. La tentative de tirer des conclusions sur l’activité de la police en présentant une image unilatérale déforme la vérité". Selon la police, les cas où des civils attaquent ou résistent à une arrestation "nécessitent le recours aux autorités d’exécution et l’utilisation d’une force raisonnable."
"La force est utilisée dans moins de 0,1 % des nombreuses rencontres entre la police et les civils chaque année au cours de l’activité opérationnelle - une statistique qui indique la retenue de la force et l’utilisation correcte et proportionnelle de cette autorité", a déclaré la police.
En ce qui concerne les plaintes déposées contre eux, la plupart des officiers sont "considérés comme ayant agi légalement", a déclaré la police. La police a ajouté qu’elle "regrette que, plutôt que d’écrire sur les milliers de cas annuels dans lesquels des policiers sont attaqués, et beaucoup blessés comme dans certains des cas mentionnés, il y ait ceux qui choisissent de blâmer la police".
Traduction : AFPS