Proche-​​Orient : que peut le cinéma ?

Voilà bientôt 60 ans que les Nations-​​Unies ont voté la réso­lution du plan de partage de la Palestine, et près de 60 ans que l’Etat d’Israël existe.

Cette année, et pour la troi­sième édition, ce sera à nouveau l’occasion de voir comment le cinéma peut aider Israé­liens et Arabes à se connaître davantage, à se récon­cilier et envi­sager un avenir de paix ensemble, source d’équilibre pour la région et pour la planète entière.

Du 21 au 27 novembre pro­chain, se tiendra donc au Cinéma les 3 Luxem­bourg, la nou­velle édition du Fes­tival israélo-​​palestinien, élargi pour l’anniversaire à de nou­veaux pays arabes invités : Le Liban, l’Irak, et la Syrie notamment.

Sous le haut patronage du Ministère de la Culture et de la Mairie de Paris, et avec le soutien indé­fec­tible du CNC, du Monde diplo­ma­tique, et de la Région Ile de France, les orga­ni­sa­teurs du fes­tival, Janine Hal­beich Euvrard - ini­tia­trice de la ren­contre - et Anne Vau­geois - direc­trice de ce célèbre cinéma du quartier latin-​​ , vous convient sur 7 journées et 7 soirées au cœur du Moyen-​​Orient, entourés et accom­pagnés des meilleurs réa­li­sa­teurs du moment, des films les plus mar­quants de l’année et qui apportent aujourd’hui une vision nou­velle d’Israël, de la Palestine et du Monde arabe.

Autre nou­veauté de cette édition : outre le fait de ren­contrer comme chaque année un certain nombre de réa­li­sa­teurs, en par­te­nariat avec le Monde diplo­ma­tique, une confé­rence quo­ti­dienne sera orga­nisée sur les grands thèmes sélec­tionnés cette année : le mur, Gaza, l’Irak, la société israé­lienne, les femmes, la crise liba­naise, et les ini­tia­tives de paix. Des confé­rences animées par un jour­na­liste réputé pour sa connais­sance du sujet d’une part, et un spé­cia­liste poli­tique ou scien­ti­fique de la question d’autre part, issus de centres de recherches que l’on ne pré­sente plus ou ayant écrit des ouvrages de réfé­rences sur la question. Pour plus d’informations sur le pro­gramme des films et des ren­contres, une pré­sen­tation encore sus­cep­tible de modi­fi­ca­tions suit en page 3.

La question du cinéma, comme celle de la lit­té­rature ou de toutes les formes artis­tiques reconnues dans le champ de la création humaine, est loin d’être secon­daire dans la com­pré­hension du conflit israélo-​​palestinien. Parce que la réalité est com­plexe, l’image comme la fiction apportent leur pierre à la redé­fi­nition des rap­ports futurs entre Israé­liens et Pales­ti­niens ; entre Occi­dentaux et Orientaux. Ce cinéma là, qui se veut militant et engagé, pas­sionné ou rai­sonné, ne faiblit pas devant les crises et les guerres. Au contraire, plus il y’a à dire, plus il y’a à dénoncer, et plus le Fes­tival découvre de nou­veaux talents et des per­cep­tions nou­velles de la réalité. Parfois opti­miste, parfois pes­si­miste, la pro­gram­mation cette année, sera comme tou­jours éclec­tique, mais tou­jours dans un souci de vérité : celle de témoigner de ce qui se passe depuis 1947 au Proche-​​Orient et que malgré tout, des gens vivent et conti­nuent d’espérer.

Films projetés

 BILIN MY LOVE 85’ Shai Pollak

 DEAD END 14’ Imri Matalon

Séance courts métrages 81’

 PALESTINIAN SERIES 11’ Films collectifs enfants

 FREEDOM THEATRE 9’ Juliano Mar Khamis

 THE PAIN OF BREATH 6’ Cédric Defert *

 LIGNE VERTE 5’ Laurent Mareschal *
 PRACTICING BITTERNESS 5’ Eyal Eithcowich

 ALTERNATIVE INFORMATION CENTER 45’

 THE COLOR OF OLIVES 97’ Carolina Rivas

 THE IRON WALL 52’ Mohammed Alatar *

 MOHAMMAD & the CAPOEIRA 8’ Jamal Khalaile*

Débat : Leila Chahid, Michel Warschawski, Dominique Vidal

 MEN ON THE EDGE 90’ Avner Faingulernt, Macabit Abramzon

 STORIES FROM THE MIDDLE EAST 25’ (The Mall, Power) Collective

 ILTIZAM/​ ENGAGEMENT 60’ Philippe Teissier *

 THE GATES ARE OPEN 45’ Liana Badr

TO PASS AN ELEPHANT 45’ Tamar Goldschmidt *

GAZA, ANOTHER KIND OF TEARS 60’ Abdel Salam Shehada *

RAFAH, CHONIQUE D’UNE VILLE DANS LA BANDE DE GAZA 52’ A. Monchavet, S Marchetti

Débat : Gaza Jean-​​François Legrain et Hassan Balawi

WINTER IN BAGHDAD 80’ Javier Corcuera

BAGHDAD DAYS 35’ Hiba Hassem

IRAQ IN FRAGMENTS 94’ James Longley

IRAQ, MY COUNTRY 52’ Hadi Mahood

IRAK, ENTRE FICTION ET REALITE 53’ Amer Marwan *

AHLAAM 110’ Mohamed al Daradji *

Débat : Irak David Baran et Christian Chesnot (France Inter)

FOOTBALL EN ISRAËL, LE CONFLIT HORS JEU 80’ Rom Loevy

CLOSING YOUR EYES 52’ Robin Hunzinger

IN WORKING PROGRESS 45’ Alexandre Goetschmann, Guy Davidi *

FORGIVENESS 90’ Udi Aloni *

Débat : Israël Alain Dieckoff et Christophe Boltanski (Libération)

DEPUIS QUE TU N’ES PLUS LA 58’ Mohammad Bakri *

PRINTEMPS A ABU DIS 28’ Issa Freij

TELLING STRINGS 59’ Anne Marie Haller*

YASMINE’S SONG 19’ Najwa Najjar

INDIVIDUE 5’ Nicolas Damuni

BADAL 52’ Ibtisam Marana *

CAN YOU HEAR ME ? 51’ Lilly Rivlin

Débat : Femmes Femmes réa­li­sa­trices Pales­ti­nienne et Israé­lienne avec Fran­çoise Germain-​​Robin (l’Humanité)

FRAGMENTS D’HISTOIRES PALESTINIENNES 90’ Dominique Dubosc *

WOMEN IN STRUGGLE 56’ Buthina Canaan Khoury

EN ATTENDANT BEN GURION 23’ Norma Marcos *

CHACUN SA PALESTINE ‘58 Nadine Naous *

MOTS D’APRES LA GUERRE 60’ Anouar Brahem SEANCE SYRIENNE

DELUGE AU PAYS DU BAAS 45’ Omar Amiralay

UN CINEMA MUET 29’ Meyar Al-​​Roumi *

TERMINATOR 75’ Katia Jarjoura

APRES LA GUERRE C’EST TOUJOURS LA GUERRE 90’ Samir Abdallah *

Débat : Liban Christophe Ayad (Libération) et René Naba

ALWAYS LOOK THEM IN THE EYES 65’ Azza El-​​Hassan *

QUELQUES MIETTES POUR LES OISEAUX 28’ Nassim Amaouche

APRES LA PLUIE 50’ Sylvain Calvès *

THE MARKET BOYS 60’ Itzik Lerner *

HOT HOUSE 90’ Shimon Dotan

WINTER IN BAGHDAD 80’ Javier Corcuera

BAGHDAD DAYS 35’ Hiba Hassem

Clôture/​Closing

Mardi 27 à 19h30 à Reid Hall KNOWLEDGE IS THE BEGINNING 114’ Paul Smaczny

Débat : la lutte commune avec tous les réalisateurs