Hommage à Mahmoud Darwich
Trio Joubran
« A l’ombre des mots »
Le Théâtre du Garde-Chasse des Lilas (93) accueillera le vendredi 14 janvier 2011 à 20h45 le Trio Joubran pour un concert de musique du monde.
Connu depuis dix ans pour ses créations et son sens de l’improvisation dans la tradition arabe des maqams (système musical général et ses applications particulières), le Trio Joubran a régulièrement accompagné la voix de Mahmoud Darwich, l’un des plus grands poètes contemporains de langue arabe.
C’est à l’ombre des mots de cet homme de paix et de tolérance que Le Trio Joubran, auquel s’est joint Yousef Hbeisch aux percussions, a conçu ce spectacle.
La traduction de l’intégralité des poèmes du spectacle a été assurée pour être projetée sur des écrans spécialement conçus pour faire parvenir la portée des mots de Mahmoud Darwich au public d’orient et d’occident.
L’occasion rare d’entendre la voix de ce magicien du verbe dont la poésie, enracinée au cœur de sa terre natale, la Palestine, touche à l’universel.
Samir Joubran, oud
Wissam Joubran, oud
Adnan Joubran, oud
Yousef Hbeisch, percussions
Tarifs spectacle :
– Plein : 20 €
– Réduit : 17 €
– 26 ans : 8.50 €
En amont de ce spectacle, une lecture des œuvres de Mahmoud Darwich aura lieu à la Bibliothèque André Malraux des Lilas (93), le jeudi 6 janvier 2011 à 20h.
Lecture des œuvres : comédiens de l’école d’art dramatique du Théâtre A (Les Lilas, 93)
Entrée libre.
Contact presse : Stéphanie Machart
Théâtre du Garde-Chasse
181 bis rue de Paris 93260 Les Lilas
01 43 60 15 17
Toute la programmation sur www.theatredugardechasse.fr
Informations et réservations au 01 43 60 41 89