Son Excellence Mr. Laurent Fabius
Cher Mr Fabius,
Je souhaite attirer votre attention sur un sujet de la plus grande gravité et de la plus grande urgence. Il existe des indications croissantes du fait qu’Israël se prépare à entreprendre la mise en œuvre du projet de téléphérique à Jérusalem Est occupée, l’un des projets les plus dangereux d’infrastructure pour les colonies illégales au voisinage de la Vieille ville de Jérusalem.
Nous avons eu la déception de voir que deux entreprises françaises, Safege et Poma, sont impliquées dans un projet conjoint, financé par le gouvernement israélien et la municipalité israélienne de Jérusalem, de construction d’un téléphérique qui est destiné à fonctionner dans le cadre du système de transport discriminatoire de Jérusalem, lequel est conçu pour desservir la population israélienne et en particulier les colons israéliens, ainsi que les touristes israéliens hébergés à Jérusalem Est occupée. D’après les informations données par les médias, le projet reliera Jérusalem Ouest à la Vieille ville au sud du complexe de la mosquée d’Al Aqsa, le Mont des oliviers et l’église de Gethsemani.
Ce contrat dans lequel s’engagent les entreprises françaises aidera au renforcement de l’annexion de facto illégale de Jérusalem Est et permettra d’accroître la mobilité entre les colonies israéliennes de Jérusalem Est occupée et Jérusalem Ouest, dans le but d’encourager le transfert illégal de la population d’Israël vers le territoire palestinien occupé. Ce projet amènera aussi l’expropriation illégale de propriétés privées, y compris de propriétés appartenant au waqf musulman et aux églises chrétiennes, et à la destruction de sites classés au patrimoine mondial par l’UNESCO. Il s’agit de la dernière mise en œuvre à ce jour de la politique délibérée d’Israël pour créer des “faits accomplis sur le terrain“ destinés, non seulement à détruire la mosaïque de la ville sainte de Jérusalem, mais aussi à bloquer définitivement la réalisation du droit à l’autodétermination du peuple palestinien et à empêcher toute possibilité d’atteindre la paix dans notre région.
Les actions décrites ci-dessus sont en violation flagrante des dispositions de la quatrième convention de Genève, du règlement et de la convention de La Haye de 1907, de la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels dans les conflits armés de 1954, et des protocoles associés, et de la convention pour la protection du patrimoine culturel et naturel de 1972, entre autres. Je sollicite respectueusement que la France prenne d’urgence, en tant que Haute partie contractante de ces conventions, des mesures pour remplir ses obligations de respecter et de faire respecter les conventions, y compris par des acteurs non-étatiques, en demandant à Safege et Poma de mettre un terme immédiat à leur implication dans le projet de téléphérique à Jérusalem Est occupé. Je vous encourage aussi vivement à publier une recommandation à toutes les entreprises françaises, leur conseillant de ne pas travailler avec, avoir d’activités dans, ou fournir quelque service que ce soit aux colonies illégales ni aux infrastructures qui leur sont associées.
Sincèrement
D Saëb Erekat
Chef du Département de négotiations de l’OLP
Membre du Comité éxécutif de l’OLP
Traduction AFPS/RP