Signez l’appel
Le Collectif des Familles Endeuillées a lancé cette pétition à l’Université de Princeton, à l’Université de Columbia, à l’Université de Swarthmore, et à toutes les facultés, universités, et à tous les gens honorables dans le monde.
Même dans la mort, nous ne sommes pas libres - nous sommes retenus en otage dans un laboratoire médical réfrigéré en Israël.
L’armée israélienne a assassiné le 23 juin Ahmed Erekat, un fils, frère, fiancé, profondément aimé, âgé de 27 ans. Il a été tué par balles alors qu’il faisait des commissions pour sa soeur le jour du mariage de celle-ci. Son corps est actuellement retenu en otage à l’Institut National Greenberg de Médecine Légale, qui fait partie de l’Université de Tel Aviv. Son père et sa mère veulent tout simplement dire au revoir à leur enfant et enterrer leur fils, mais le gouvernement israélien continue à refuser de le rendre à sa famille à moins qu’elle ne promette de ne pas intenter une action en justice contre le soldat israélien qui a assassiné leur garçon.
L’Institut National L. Greenberg de Médecine Légale fait partie de l’Ecole de Médecine Sackler de l’Université de Tel Aviv, qui participe à un programme américain/ de l’Etat de New York qui est enregistré et agréé en tant qu’école de médecine de l’Etat de New York.
L’institut Greenberg est complice de ce crime, alors qu’il pourrait au contraire forcer le gouvernement israélien à rendre ce corps à la famille en refusant de coopérer à le retenir en otage.
Ceci est un appel urgent aux facultés, aux universités, et à toutes les personnes honorables dans le monde à boycotter et à couper les liens avec l’Université de Tel Aviv et l’Institut Greenberg jusqu’à ce qu’ils mettent fin à leur complicité dans ce crime, et que le corps d’Ahmed et d’autres détenus palestiniens soit rendu, sans condition, pour inhumation, à leur famille et à leurs proches.
S’il vous plaît, signez cette pétition, puis partagez-la sur les réseaux sociaux en mentionnant votre institution universitaire et en insistant sur le fait qu’ils coupent toutes les relations avec l’institut National Greenberg et l’Université de Tel Aviv jusqu’à ce qu’ils rendent le corps de tous les détenus palestiniens à leur famille pour un enterrement décent et qu’ils mettent fin immédiatement à la pratique consistant à retenir les cadavres de Palestiniens.
Actuellement, il y a les cadavres congelés de 63 Palestiniens retenus à l’Institut Médico-Légal Greenberg ou dans d’autres morgues de la police israélienne, sans aucun engagement de restitution.
Ce n’est pas la première fois que l’Institut National Goldberg est complice de la rétention de cadavres détenus de Palestiniens tués, souvent en les disséquant sans la permission de la famille. L’ Institut reconnaît une histoire de prélèvement non autorisé d’organes, d’os et de tissus sur des corps de Palestiniens. Et de la même façon, ce n’est pas la première fois qu’Israël retient la victime d’un assassinat pour faire chanter sa famille avant de l’autoriser à enterrer son bien-aimé.
Israël utilise la mort de Palestiniens comme une rançon. Depuis les années 1960, Israël a tué et confisqué des centaines de corps de Palestiniens et les a retenus dans des cimetières clandestins à l’intérieur de zones militaires fermées, en refusant de les rendre. En septembre 2019, la Haute Cour israélienne a réaffirmé que l’état a le droit de retenir les corps de Palestiniens comme monnaie d’échange politique.
Les universités des E.U. et du Canada qui choisissent de maintenir leurs partenariats avec l’Université de Tel Aviv le font en pleine connaissance de la manière dont l’Institut Médico-Légal Greenberg est complice de l’occupation israélienne bien ancrée des terres palestiniennes et de la dégradation de la vie humaine qui en résulte — comme de celle d’Ahmed et des autres qui gisent congelés à l’Institut Médico-Légal Greenberg.
En outre, la pratique israélienne de retenir les morts palestiniens constitue une grave violation des stipulations du droit humanitaire international qui affirment le respect des morts et de leur sépulture. Le II ème Protocole Additionnel aux Conventions de Genève déclare que « les atteintes à la dignité de la personne, en particulier, les traitements humiliants et dégradants » sont interdits.
L’Institut Greenberg participe à l’humiliation et à la dégradation des Palestinians tués par l’armée israélienne, en participant davantage à leur criminalisation après leur mort. (Le corps de) Hassan Manasrah, enfant palestinien âgé de 15 ans qui a été tué en octobre 2015 a été retenu à l’Institut Greenberg pendant cinq mois avant d’être restitué à sa famille pour inhumation, en mars 2016 à une heure du matin. Son corps était complètement congelé, déformé, et méconnaissable pour sa famille. Malgré le fait que sa famille n’avait pas d’autre choix que d’acquiescer aux dures conditions imposées par l’état pour qu’elle puisse recevoir son corps - parmi lesquelles une caution de 20.000 NIS (5.100 €) pour garantir que seulement 30 personnes participeraient à ses funérailles- elle a refusé de l’enterrer cette nuit-là en raison de son état physique et a dû attendre que son corps « décongèle » pour pouvoir l’enterrer dans une tombe. Les images horribles du cadavre déformé de Bassem Salah après qu’il ait été retenu pendant un mois à la morgue de l’Institut Greenberg illustrent la négligence, les mauvais traitements et la déshumanisation envers les Palestiniens et le mépris total de l’inviolabilité des morts à l’Institut.
Il faut maintenant rendre des comptes. Cette cruauté est insoutenable et les institutions qui la rendent possible doivent être identifiées et privées de moyens. Nous appelons les facultés, les universités, et toutes les personnes honorables dans le monde à boycotter et à couper les liens avec l’Université de Tel Aviv et l’Institut Greenberg jusqu’à ce que Ahmed et les autres corps détenus soient restitués, pour inhumation, à leur famille et à leurs proches. Signez cette pétition à droite, puis faites-en part sur votre profil des les médias sociaux en marquant votre institution et en insistant sur le fait qu’ils coupent tous les liens avec l’Institut National Greenberg et l’Université de Tel Aviv jusqu’à ce qu’ils restituent les cadavres de tous les Palestiniens à leur famille pour un enterrement décent et pour qu’ils mettent immédiatement fin à la pratique de retenir les cadavres de Palestiniens.
La famille a été forcée de subir immédiatement l’hostilité des mesures bureaucratiques de l’Etat d’Israël avant d’avoir la possibilité de faire son deuil. Nous demandons le droit pour les Palestiniens de faire leur deuil. Nous demandons la dignité des Palestiniens dans la vie et dans la mort.
L’Institut Greenberg fait partie du complexe armée-prisons-industries israélien qui continue à incarcérer des milliers de Palestiniens, à les assassiner extrajudiciairement, et à ensuite emprisonner leur cadavre. A l’approche de l’annexion de 30 % de la Cisjordanie, nous appelons la communauté internationale à refuser que les cadavres palestiniens soient utilisés comme outils politiques pour la confiscation de terres et les crimes de guerre permanents.
S’il vous plaît, ajoutez votre nom à cet appel, puis partagez-le avec vos collègues, votre famille et vos amis. Nous voulons dire au revoir à nos fils et filles. Nous voulons que toutes les familles en deuil puissent dire au revoir à leurs enfant d’une manière digne.
Signez l’appel
Références :
Chercheuse Palestinienne Noura Erakat : les forces israéliennes ont tué mon cousin le jour du mariage de sa soeur
https://www.democracynow.org/2020/6/24/noura_erakat
Davantage de détails sur le meurtre de Ahmed Erekat https://www.aljazeera.com/news/2020/06/israeli-forces-kill-palestinian-occupied-west-bank-checkpoint-200623160034013.html
Présentation commune aux experts de l’EMRIP (Expert Mechanism on the Rights of indigenous Peoples) et de l’ONU sur la pratique israélienne de rétention des dépouilles des Palestiniens autochtones
http://www.jlac.ps/userfiles/200622%20-%20Joint%20submission%20on%20the%20Israeli%20policy%20of%20withholding%20the%20mortal%20remains%20of%20indigenous%20Palestinians_22%20June%202020_FINAL(1).pdfWhy does Israel keep the bodies of Palestinians ?https://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/08/israel-bodies-palestinians-170810075805418.html
Le criminel de guerre israélien a abattu mon cousin et l’a laissé se vider de son sang
https://www.haaretz.com/middle-east-news/.premium-israeli-war-criminals-shot-my-cousin-then-let-him-bleed-to-death-1.8944749
Retenir les corps de Palestiniens comme objets de marchandage
https://www.btselem.org/routine_founded_on_violence/20191022_hcj_greenlights_holding_palestinian_bodies_as_bargaining_chips
La Cour suprême israélienne annule une décision antérieure, autorise Israël à retenir les corps de Palestiniens comme objets de marchandage
https://www.adalah.org/en/content/view/9808
https://www.adalah.org/uploads/uploads/17101900.V12.pdf
Liste des partenaires travaillant avec l’Université de Tel Aviv, malgré ses violations continues des droits de l’homme
https://international.tau.ac.il/node/656
Manuel de Droit Coutumier du CICR précisant les stipulations qui affirment le respect des morts et de leur sépulture.
https://ihl-databases.icrc.org/customary-ihl/eng/docs/v2_rul_rule115
Le cas de Hassan Manasrah
http://www.alhaq.org/palestinian-human-rights-organizations-council/6425.html
Traduit de l’anglais par Yves Jardin, membre du GT prisonniers de l’AFPS