Mercredi et samedi à 19 h - Jeudi et vendredi à 21 h (sauf le vendredi 19 à 19 h) - Dimanche à 17 h (relâche lundi et mardi)
Durée du spectacle : environ 1 h 15
Murale est édité chez Actes-Sud, collection « Mondes arabes », 2003.
De Mahmoud Darwich
Traduction Elias Sanbar
Mise en scène et scénographie Wissam Arbache
Avec Jean-Damien Barbin (distribution en cours)
Lumière Jean-Luc Chanonat
Musique Elena Andreiev
Assistant mise en scène Thierry Falvisaner
Assistant scénographie Fabien Teigné
Une création du Théâtre de L’OEuf à dix pas
en coproduction avec le Centre Dramatique National/Orléans-Loiret-Centre et le Centre Dramatique Régional de Tours.
Avec le soutien de l’Atelier à Spectacles de Vernouillet et l’aide à la création de la DRAC Centre, de La Région Centre et de la Ville d’Orléans.
Spectacle créé en avril 2006 à Vernouillet
Maison de la Poésie Paris - Grande salle
Prix des places
Plein tarif : 20 €
Tarifs réduits : 15 € (+ de 60 ans/collectivités/habitants des 3e et 4e/groupes d’amis/familles nombreuses) ; 10 € (- de 30 ans/demandeurs d’emploi/intermittents/groupes scolaires/ dernier mercredi du mois/ Pass Poésie)
Prolongation exeptionnelle : Semaine du 7 au 10 NOVEMBRE 2007
Tous ceux qui n’ont pu assister à une représentation de Murale pourront le faire jusqu’au samedi 10 novembre.
Théâtre : Maison de la Poésie - Grande salle
Murale De Mahmoud Darwich
Traduction Elias Sanbar
Mise en scène et scénographie Wissam Arbache
Avec Jean-Damien Barbin, Hala Omran
et Virgile Lefebvre (saxophone)
Réservez vos places dès maintenant !
Nous tenons beaucoup à ce spectacle, dont une première version a été présentée et coproduite au CDN d’Orléans (lorsqu’il était dirigé par Olivier Py). Il s’agit davantage qu’une reprise puisque la distribution a changé ainsi que les options de mise en scène.
Mahmoud Darwich, unanimement reconnu comme le plus grand poète arabe du 20e siècle, écrit Murale en 1998, entre la vie et la mort. Murale n’est pourtant pas un testament, c’est un hymne à la vie.
Durée du spectacle : environ 1 h