[1] voir Tom Perry
de Reuters dans le NouvelObs
Al Djazira accusée de manipulation par les Palestiniens
Les dirigeants de l’Autorité palestinienne ont accusé lundi Al Djazira de manipulation d’informations après la diffusion de documents selon lesquels le président Mahmoud Abbas aurait accepté en 2008 l’annexion par Israël de ses colonies à Jérusalem.
Des dirigeants palestiniens en vue accusent la chaîne de télévision qatarie de se livrer à une campagne de dénigrement contre le successeur de Yasser Arafat en laissant entendre qu’il serait prêt à faire des concessions à Israël plus importantes qu’il n’a voulu le dire. Mahmoud Abbas a déclaré lundi que les documents cités par la chaîne étaient d’origine israélienne.
"Nous le disons clairement, nous ne cachons rien", a dit le président palestinien en soulignant que tous les gouvernements arabes connaissaient sa position, fondée sur des documents qui réclament que la partie orientale de Jérusalem annexée par Israël devienne la capitale de la future Palestine.
Beaucoup des idées avancées dans les documents dont Al Djazira fait état étaient déjà dans le domaine public, selon les experts palestiniens.
"Ils feront du tort à Abbas mais ne vont pas lui porter un coup mortel", souligne le commentateur Bassem Zoubaïdi.
"Au bout du compte, ce n’est pas un accord signé, juste des négociations", souligne un habitant de Ramallah en se rendant à son travail.
Pour Georges Giacaman, autre commentateur palestinien, ces documents montrent surtout que les deux camps ne seront jamais en mesure de tomber d’accord.
"BANDE SONORE DE FILM D’HORREUR"
Les révélations faites dimanche portent principalement sur les négociations concernant Jérusalem. Elles montrent que les Palestiniens auraient été disposés à faire des concessions sur l’annexion de quartiers de Jérusalem à l’exception de celui de Har Homa, dans le cadre d’un accord de paix.
Cette concession avait été refusée en 2000 par Yasser Arafat et, pour leur part, les Israéliens ne l’auraient pas jugée suffisante. Interrogé par Al Djazira, le négociateur palestinien Saëb Erekat a présenté cette information comme un "tissu de mensonges".
Le statut futur de Jérusalem, dont la communauté internationale ne reconnaît pas l’annexion de la partie est par Israël à la suite de son occupation en 1967, est l’une des questions les plus épineuses dans les négociations entre l’Etat juif et les Palestiniens.
Yasser Abed Rabbo, un des proches collaborateurs d’Abbas, a déclaré que les Palestiniens n’ont pas l’intention de discuter de l’authenticité des documents cités par Al Djazira, mais il s’en est pris à la chaîne et à l’émir du Qatar, accusé d’avoir donné son feu vert pour lancer une campagne de dénigrement contre la direction palestinienne actuelle.
Abed Rabbo a déclaré que des citations avaient été sorties de leur contexte ou tronquées, présentées dans une émission "manipulée et dramatisée" à une heure de grande écoute, accompagnée "d’une bande sonore de film d’horreur".
Il a accusé la chaîne de faire le jeu d’"un certain courant politique", allusion aux islamistes du Hamas qui contrôlent la bande de Gaza.
Mais le refus obstiné de Mahmoud Abbas, même sous la pression américaine, de reprendre les négociations avec Israël tant que se poursuivront les activités de colonisation, y compris à Jérusalem, contribuent à rétablir son prestige atteint par des années de vaines négociations avec l’Etat juif.
Marc Delteil pour le service français, édité par Gilles Trequesser
[2] voir aussi Celine Lussato dans le NouvelObs :
L’Autorité palestinienne prête à abandonner Jérusalem-Est ?
Selon des documents secrets révélés par Al-Jazira, contrairement à leur discours officiel, les négociateurs palestiniens auraient été prêts à des concessions importantes sur les colonies israéliennes et le droit au retour des Palestiniens.
Selon des documents révélés par la chaîne d’information arabe Al-Jazira et le quotidien britannique The Guardian, l’Autorité palestinienne aurait été prête à renoncer à toutes les implantations juives dans Jérusalem-Est dans le cadre des négociations de paix avec Israël et à de larges concessions sur le "droit au retour".
La chaîne arabe et le quotidien britannique ont commencé dimanche 23 janvier à publier des centaines de "documents confidentiels" relatifs aux négociations israélo-palestiniennes, dont les premiers ont porté notamment sur le sort de Jérusalem.
Des documents qui tendent à démontrer que l’Autorité palestinienne a été très loin dans les concessions possibles dans le cadre d’un accord de Paix, tenant un discours parfois radicalement différent du discours officiel.
Dix ans de pourparlers
Présentés d’une manière sensationnelle, ces documents constituent selon Al-Jazira "la plus importante fuite dans l’histoire du conflit israélo-palestinien". "Ces milliers de pages de documents palestiniens donnent un aperçu extraordinaire et vif de la désintégration de 20 ans de processus de paix, considéré aujourd’hui comme mort", souligne le Guardian.
Ils comportent notamment des minutes de rencontres israélo-palestiniennes dont Al-Jazira a lu des passages à l’antenne. Les journalistes ont ainsi cité Saeb Erakat affirmant à l’ancienne ministre israélienne des Affaires étrangères Tzipi Livni : "Ce n’est pas un secret que nous vous avons proposé la plus grande Yeroushalaym (Jérusalem en hébreu) de l’Histoire". "Les leaders israéliens avaient alors considéré cette offre comme inadéquate", indique le journal israélien Haaretz qui précise que cette offre a été faite en 2008 à la conférence d’Annapolis.
"Nous ne pouvons pas retenir cette offre car elle ne répond pas à notre demande" a affirmé Tzipi Livni aux Palestiniens alors car la proposition ne prenait pas en compte Ma’aleh Adoumim et Ariel qui se trouvent plus avant en territoire palestinien.
Concessions sur l’Espanade des Mosquées
D’autres documents indiquent selon Al-Jazira que les négociateurs palestiniens étaient prêts à renoncer "au quartier juif et à une partie du quartier arménien" de la Vieille ville de Jérusalem.
Saeb Erakat est aussi accusé d’avoir proposé, selon Al-Jazira, des concessions sans précédent sur l’Esplanade des Mosquées dans la Vieille ville de Jérusalem, car il a proposé "une solution innovante" en ce qui concerne le contrôle de ce lieu saint après un éventuel accord de paix.
Ahmad Qorei est également cité dans l’un des documents demandant à Tsipi Livni en 2008 "de renforcer le blocus israélien imposé à Gaza".
Droit au retour
Plusieurs détails dans les documents révèlent un accord palestinien pour le retour de seulement 100.000 réfugiés palestiniens en Israël sur dix ans au lieu des 5 millions officiellement revendiqués et l’accord de Saeb Erekat concernant la demande israélienne de reconnaître l’Etat hébreu comme Etat juif.
WikiLeaks
Haaretz souligne que ces documents ont été authentifiés par le Guardian et corroborés par d’anciens participants aux négociations, et par des sources diplomatiques. Des cables du consulat américain à Jérusalem et de l’ambassade de Tel Aviv récemment rendus publiques par WikiLeaks ont notamment été utilisés pour confirmer des informations diffusées dans ces documents.
"Tissu de mensonges"
Le négociateur palestinien en chef Saëb Erakat, interrogé par la chaîne, a affirmé que la direction palestinienne "n’avait rien à cacher" et que la plupart des documents diffusés par Al-Jazira étaient "un tissu de mensonges".
"Ce qui a été diffusé a été déformé et sorti de son contexte, et contient des mensonges", a-t-il également déclaré à l’AFP.
"Nous allons examiner les documents pour révéler la vérité, et s’il est nécessaire de publier tous les documents du département des négociations nous le ferons", a-t-il assuré.
"Liquider la cause palestinienne"
Quant au Hamas, il estime que ces documents montrent "l’implication" de l’Autorité palestinienne dans "les tentatives de liquidation de la cause palestinienne".
Ils illustrent, selon le mouvement islamiste, "son implication dans la lutte contre la résistance en Cisjordanie et dans la bande de Gaza et sa coopération avec l’occupant dans le siège de Gaza et dans la guerre" de décembre 2008-janvier 2009, a-t-il estimé, y voyant la "face hideuse de l’Autorité".
http://tempsreel.nouvelobs.com/actu...