NEWSLETTER N° 1 - Jénine, Janvier 2007 -
Chers amis,
Bienvenue au premier message du Freedom Theatre (= Théâtre de la Liberté) !
Voici la première brèche que nous ouvrons dans le mur qui continue à isoler complètement Jénine et le reste de la Cisjordanie. Voici la voix des enfants qui tous les jours affrontent les bruits des tanks et des fusils, et le silence du monde. C’est la voix des enfants du camp de réfugiés de Jénine. L’un de ces enfants est Asma, dont l’histoire donne une idée des épreuves et du traumatisme que vivent, du fait de l’occupation israélienne, les enfants et les adultes dans des situations comme celle du camp de réfugiés de Jénine. Avec Asma et les autres enfants nous poursuivons notre tentative de contrecarrer l’oppression en créant un espace où il soit possible d’apprécier la culture, le théâtre et une vie un tant soit peu normale.
Le Freedom Theatre
---------------------------------------------------------
Asma
Asma Narnariye est âgée de 12 ans et vit dans le camp de réfugié de Jénine. Nous l’avons rencontrée il y a 8 mois et avons depuis lors appris son histoire. Elle est la plus jeune de sept sœurs et frères ; deux d’entre eux ont été tués par les soldats israéliens au cours de la seconde intifada.
Comme beaucoup d’enfants du camp, Asma est fortement traumatisée par la violence infligée à sa famille et à son entourage immédiat. Elle dit : « Je ne suis plus capable de pleurer ». Son frère Osama a été tué il y a quatre ans, il avait 21 ans. Amad a été tué l’été dernier, il avait 15 ans. L’armée a déclaré que sa mort était une erreur. « La nuit », nous dit Asma, « je fais des cauchemars dans lesquels l’armée vient tuer ou arrêter mes frères ».
Deux des autres frères d’Asma, Nidal et Mohammad, sont en prison. Quand Asma avait 8 ans des soldats sont venus chez sa famille et ont donné l’ordre à tout le monde de sortir. Ils cherchaient Nidal pour l’arrêter. Le frère aîné d’Asma, Adnane, reçut l’ordre d’appeler Nidal, qui n’était pas à la maison à ce moment là. Comme il ne se montrait pas les soldats commencèrent à détruire la maison de la famille d’Asma au bulldozer. Nidal fut arrêté 2 ans plus tard et condamné à 17 ans de prison. Mohammad a été arrêté il y a 4 mois.
« Je veux être actrice ! » dit Asma. « Je veux voyager à travers le monde et jouer des spectacles ! Lors d’une répétition au théâtre j’ai imité un oiseau en train de voler au-dessus de chez moi, au-dessus de Jénine et de la mer. C’était comme un rêve. »
Soutiens aux activités du théâtre
Grâce à des subventions et des dons reçus récemment, le Théâtre de la Liberté peut maintenant faire fonctionner des ateliers de théâtre et de psychodrame plus réguliers et plus nombreux avec les enfants du camp de Jénine. Deux nouveaux groupes de théâtre ont été créés récemment grâce à un don très généreux de Peter Brook, le célèbre directeur de théâtre. Un groupe de filles de 14 à 16 ans prennent part à ces ateliers de théâtre avec comme moniteur Juliano Mer Khamis, le directeur artistique du Freedom Théâtre. Actuellement ces jeunes acquièrent les compétences de base de l’acteur et de l’art dramatique ; ils devraient ensuite mettre en scène leurs propres pièces. Des groupes d’enfants plus jeunes participent également à des ateliers de psychodrame qu’il a été possible de mettre en place grâce à une bourse que nous a accordée récemment la fondation Karim Rida Saïd du Royaume Uni. La méthodologie thérapeutique de ces ateliers permet aux enfants d’exprimer leurs émotions sur un mode constructif et ludique. Les enfants explorent de nouvelles façons de penser et de résoudre les problèmes lors de pièces improvisées et en jouant des rôles inhabituels pour eux jusque là.
Il y a un théâtre à Jénine
Des représentations plus régulières auront bientôt lieu dans le théâtre temporaire où d’importantes rénovations ont été faites. Nous prévoyons un programme de deux représentations chaque semaine, l’une pour les enfants et l’autre pour les adultes du camp de Jénine et des environs. Le Freedom Theatre est le seul en activité, dans le Nord de la Palestine, ce qui fait son originalité et nous espérons qu’il rencontrera une large audience dans la région de Jénine.
Le Freedom Theatre a reçu récemment un don important du Unity Theatre Trust britannique et un soutien du British Shalom Salaam Trust (BSST) qui nous permettront de régler les dépenses des représentations prévues. Aidez-nous ! Pour continuer à fonctionner le Freedom Theatre est dépendant de votre générosité et de celle de vos amis.
La nouvelle salle informatique
Début novembre, le Freedom Theatre a inauguré son centre informatique Ahmad El-Khatib. Ce centre dispose de 17 ordinateurs neufs avec connexion internet ainsi qu’un projecteur, équipements dont le financement a été apporté par Daniel S. Abraham des U.S.A.
Des centaines de garçons et de filles se sont inscrits au cours d’initiation à l’informatique depuis que les activités du centre ont commencé. L’objectif de ces classes est de donner aux enfants les bases qui leur permettront d’aborder des ateliers de création informatique plus avancée et des ateliers multimédia qui seront organisés au centre dans le futur.
C’est le donateur qui a souhaité que le centre rappelle le souvenir de Ahmad El-Khatib, tué par l’armée israélienne au camp de Jénine il y a un an environ à l’âge de 12 ans et dont les parents ont offert les organes à 3 enfants israéliens. Nous espérons que notre travail dans ce centre continuera à diffuser ce message de respect mutuel et de solidarité entre les gens.
Une exposition de dimension internationale inaugurée à Jénine
Le 12 janvier 2007 le Freedom Theatre a inauguré au camp de réfugié de Jénine son exposition internationale « Liban Juillet 2006 - N’oublions pas »
Ce fut un grand succès, avec plus de 150 personnes venues de Ramallah, Nazareth, Tel Aviv, Haïfa et Naplouse, parmi lesquelles l’ambassadeur du Brésil. Beaucoup d’invités qui ne s’étaient jamais rendus en Cisjordanie jusque là, ont maintenant fait l’expérience de ce voyage où l’on doit franchir et contourner des checkspoints à n’en plus finir.
La séance d’ouverture fut marquée par de nombreuses prestations dont nous citons quelques-unes. Les enfants du camp lurent des poèmes et chantèrent. Nisreen Kadri, chanteur d’Haïfa, nous offrit un moment musical. Le maire de Jénine et le directeur du camp de Jénine firent des discours.
L’exposition, qui est déployée dans tout le centre, comporte des photos, des montages numériques, de la vidéo et des peintures dont les auteurs sont des artistes palestiniens et internationaux, ainsi que des œuvres des enfants du camp. Par cette action artistique de solidarité, enfants et artistes réfléchissent sur la guerre au Liban et sur la situation dans la Palestine occupée. L’exposition bénéficie du soutien de la fondation A. M. Qattan.
Récoltes de fonds pour le Freedom Theatre
Outre les subventions et dons mentionnés précédemment, les réseaux amis du Freedom Theatre ont été actifs pour organiser des évènements et récolter des fonds en Europe et aux Etats-Unis.
En octobre, une association nommée « Friends of the Freedom Theatre » a été créée officiellement aux Etats-Unis. Elle se donne comme tâche de mobiliser le monde du théâtre, des arts et d’autres domaines de la culture pour des actions et des collectes de fonds.
Début décembre deux autres actions de soutien et de collecte de fonds ont été organisées, l’une à Bruxelles et l’autre à Paris. A Bruxelles, l’Union des Progressistes Juifs de Belgique (UPJB) a organisé les « 6 heures pour le Freedom Theatre » qui commencèrent par la projection du film "Les Enfants d’Arna" et se poursuivirent par différents morceaux de musique et de danse. A cette occasion, le groupe des jeunes de l’UPJB exposa 3 grandes peintures sur la situation en Palestine que nous présenterons dans notre exposition.
A Paris l’association les « Amis du Théâtre de la Liberté de Jénine » (ATL Jénine) a organisé aussi une soirée de collecte de fonds au cours de laquelle plusieurs courts métrages sur la Palestine et sur le Freedom Theatre furent projetés comme supports à un débat.
En Allemagne un réseau d’amis et de supporters s’est créé récemment ; il a organisé avec succès une projection des « Enfants d’Arna » en novembre.
Récemment, l’association « Friends of the Freedom Theatre » est née officiellement à Malmo en Suède.
Tous ces évènements sont de bonnes nouvelles mais nous ne devons pas oublier que nous avons encore grand besoin de tous les soutiens que nous pouvons susciter. Nous exprimons notre reconnaissance à tous les donateurs et à tous nos amis des U.S.A. et d’Europe qui nous ont aidés dans nos actions et qui continuent à nous soutenir et à récolter des fonds pour nos projets.
La newsletter se termine par des appels à soutiens financiers.
Vous pourrez trouver sur le site web du Freedom Theatre ( www.thefreedomtheatre.org ) de nombreuses photos concernant les sujets développpés.
Bien cordialement
Jean-Guy Greilsamer
(Président des Amis du Théâtre de la Liberté de Jénine)
Nous vous rappelons qu’en France les dons pour le Freedom Theatre peuvent être envoyés à l’adresse (chèques à l’ordre de : ATL Jénine) :
ATL Jénine, Maison des Associations du 18ème,
boîte aux lettres 84,
15 passage Ramey, 75018 PARIS