Les 88 organisations signataires de la société civile palestiniennes, régionales et internationales se félicitent de l’annonce historique faite par le conseil municipal de Barcelone de suspendre toutes ses relations institutionnelles avec l’État israélien d’apartheid. Le 8 février 2023, la maire de Barcelone, Ada Colau, a envoyé une lettre au Premier ministre Benjamin Netanyahu, annonçant officiellement que le conseil municipal de Barcelone coupera les liens avec Israël et ses institutions, y compris l’accord de jumelage avec le conseil municipal de Tel Aviv, "jusqu’à ce que les autorités israéliennes mettent fin au système de violations des droits humains palestiniens."
Nous saluons la maire de Barcelone, Ada Colau, pour avoir pris cette mesure courageuse, de principe et historique, en solidarité avec le peuple palestinien et son droit à l’autodétermination. En effet, cette décision témoigne de l’engagement inébranlable du Conseil municipal de Barcelone en faveur de la justice, car elle envoie un message fort : le régime d’apartheid colonial d’Israël et les violations des droits de l’Homme qui en découlent ne seront pas tolérés. Dans sa lettre, la maire de Barcelone a déclaré : "Ce serait une grave erreur d’appliquer une politique de deux poids deux mesures et de fermer les yeux sur une violation qui a été, pendant des décennies, largement vérifiée et documentée par des organisations internationales." En prenant cette mesure juste, le Conseil municipal de Barcelone montre l’exemple en respectant le droit international, en refusant le silence face au régime d’apartheid illégal, constamment renforcé, imposé au peuple palestinien, et en veillant à ce que les responsabilités soient assumées. Depuis l’annonce courageuse de la maire de Barcelone, elle a été la cible d’attaques, y compris d’accusations d’antisémitisme sans fondement, qui s’inscrivent dans le cadre des attaques continues et systématiques contre toute voix se mobilisant et réclamant les droits du peuple palestinien. Ces attaques, néanmoins, ne devraient pas, et ne vont pas, réduire au silence le travail vertueux vers la libération et la justice pour le peuple palestinien et tous les peuples opprimés dans le monde.
Notre profonde gratitude et notre reconnaissance vont aux habitants de Barcelone ainsi qu’aux mouvements populaires et aux coalitions qui ont organisé, mobilisé et défendu sans relâche les droits des Palestiniens. Cette action historique fait suite aux efforts et au dévouement inlassables de plus de 100 organisations, qui ont lancé une pétition officielle sous le slogan "Barcelone dit NON à l’apartheid, Barcelone dit OUI aux droits de l’Homme." Cette solidarité et cette mobilisation de la population, des mouvements populaires et de la société civile du monde entier ont soutenu la lutte du peuple palestinien pour la liberté et l’autodétermination. Nous réitérons également notre profonde gratitude au Parlement catalan pour l’adoption d’une résolution novatrice en juin 2022, reconnaissant que le régime légal en Palestine constitue un régime d’apartheid.
Alors que les violations systématiques et institutionnalisées des droits de l’Homme et l’oppression du peuple palestinien par Israël se poursuivent, avec le gouvernement israélien nouvellement formé - qui a été déterminé dans sa mise en pratique des principes directeurs et des accords de coalition - des mesures concrètes doivent être prises pour contrer l’impunité d’Israël. Nous saluons une fois de plus le peuple de Barcelone pour cette étape historique, et nous encourageons d’autres villes dans le monde à suivre l’exemple en prenant cette mesure décisive et à utiliser leur influence pour mettre fin aux associations des institutions avec l’État israélien d’apartheid.
Le démantèlement du régime colonialiste de peuplement et d’apartheid d’Israël nécessite que la communauté internationale prenne des mesures similaires et des actions supplémentaires conformément à ses obligations en vertu du droit international, y compris son obligation de ne pas reconnaître la situation illégale découlant du régime d’apartheid d’Israël sur le peuple palestinien, de ne pas aider à cette situation illégale et de coopérer pour mettre fin à ce crime contre l’humanité. Cela inclut le recours à des sanctions diplomatiques et à un embargo sur les armes contre l’État israélien d’apartheid, l’arrêt du commerce avec les colonies illégales d’Israël, et la fin des projets et des accords qui soutiennent l’illégalité de la situation, y compris l’accord d’association UE-Israël, le Conseil d’association UE-Israël, les accords internationaux pour les conduites de gaz à travers la côte de Gaza, et le projet d’interconnexion Euro-Asie recevant l’électricité de l’entreprise coloniale d’Israël.
21 février 2023
Liste des organisations signataires :
- Adalah Justice Project
- Addameer Prisoner Support and Human Rights Association
- Agir Ensemble Pour Les Droits De L’Homme
- Al-Dameer Association For Human Rights
- Al-Haq, Law in the Service of Man
- Arab Cause Solidarity Committee (CSCA)
- Arab Organization for Human Rights (AOHR)
- Arab Resource & Organizing Center (AROC)
- Asociacion Paz con Dignidad
- Association Belgo-Palestinienne
- Association des Universitaires pour le Respect du Droit International en Palestine (AURDIP)
- Association France Palestine Solidarité (AFPS)
- Association Swiss Palestine
- Assopace Palestina
- Australian Centre for International Justice
- Baladna - Association for Arab Youth
- BDS Berlin
- BDS Greece
- BDS Italia
- BDS Vancouver/Coast Salish Territories
- Belgian Academics and Artists for Palestine
- BIZILUR - Lankidetzarako eta Herrien Garapenerako Erakundea
- Bridges for Yemen
- Campagne BDS France Montpellier
- Campagne Civile Internationale pour la Protection du Peuple Palestinien (CCIPPP34)
- Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME)
- CJPME Saskatoon
- Coalition Against Israeli Apartheid
- Coalition for Jerusalem
- Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine
- De-Colonizer
- Defence for Children International/Palestine
- docP - BDS Netherlands
- European Coordination of Committees and Associations for Palestine - ECCP
- Finnish-Arab Friendship Society
- Fundación Mundubat
- Gaza Action Ireland
- General Union of Palestinian Women
- Good Shepherd Collective
- Groupe d’Amitié Islamo-Chrétienne (GAIC)
- Housing and Land Rights Network - Habitat International Coalition
- Human Rights and Democracy Media Center “SHAMS”
- Independent Jewish Voices Canada
- International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (EAFORD)
- Intersindical Alternativa de Catalunya
- Ireland-Palestine Solidarity Campaign (IPSC)
- Islamophobia Studies Center
- Jewish Voice for Peace
- Jews 4 Palestine-Ireland
- Jews for Palestinian Right of Return
- Just Peace Advocates/Mouvement Pour Une Paix Juste
- Justice for Palestinians, Calgary
- MRAP, Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples
- Nederlands Palestina Komitee
- Norwegian Union of Municipal and General Employees - Fagforbundet
- NWRG odv, Italy
- Oakville Palestinian Rights Association (OPRA)
- Occupied Palestine and Syrian Golan Advocacy Initiative (OPGAI)
- Palestine Solidarity Campaign (UK)
- Palestine Solidarity, St. John’s NL
- Palestine-Global Mental Health Network
- Palestinian and Jewish Unity (PAJU)
- Palestinian Campaign for the Academic & Cultural Boycott of Israel (PACBI)
- Palestinian General Federation of Trade Unions - Gaza (PGFTU - Gaza)
- Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign (Stop the Wall)
- Palestinian Postal Workers Union
- Project South
- Regina Peace Council
- Sadaka - the Ireland Palestine Alliance
- Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network
- Scottish Palestine Solidarity Campaign
- The Association of Norwegian NGOs for Palestine
- The Canadian BDS Coalition
- The Civic Coalition for Palestinian Rights in Jerusalem
- The Israeli Committee Against House Demolitions (ICAHD) UK
- The Norwegian Committee for Academic and Cultural Boycott of the State of Israel (AKULBI)
- The Palestine Committee of Norway
- The Palestine Institute for Public Diplomacy (PIPD)
- The Palestinian Centre for Human Rights (PCHR)
- The Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy - MIFTAH
- The Women’s Centre for Legal Aid and Counselling (WCLAC)
- U.S. Palestinian Community Network (USPCN)
- UK-Palestine Mental Health Network
- Union of Palestinian Women’s Committees (UPWC)
- United Methodists for Kairos Response (UMKR)
- US Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel
- Viva Salud
- Women in Black Vienna