Accueil >> Informations >> Actualités >>
Rapport préliminaire : Conséquences humanitaires de l’opération des FID dans la vieille ville de Naplouse
publié le dimanche 11 janvier 2004

ONU - Bureau de Coordination des questions humanitaires
 
1. Vue d’ensemble A partir du 15 décembre, les FID ont intensifié leurs incursions quasi quotidiennes dans la ville de Naplouse. Le 26 décembre, les FID ont lancé une opération militaire à grande échelle dans la ville en se concentrant sur la vieille ville. Elle a duré 12 jours jusqu’au 6 janvier 2004. Cette opération a été une des plus grandes opérations militaires à Naplouse depuis que l’opération « bouclier défensif » ait débuté en avril 2002.

D’après les FID [1], ce fut une poursuite de son emploi de « tous les moyens légaux pour frapper des terroristes, leurs commanditaires et ceux qui les soutiennent. » [2]

L’opération militaire a suivi une attaque suicide le 25 décembre 2003 à Petah Tikva, un faubourg au nord de Tel Aviv, qui tua 4 personnes et en blessèrent au moins 12. Les tensions dans les rues de Naplouse entre les FID et la population locale ont causé de nombreuses victimes. Les FID ont tiré à balles réelles, causant la mort de six Palestiniens et plus de cinquante blessés [3].

Plusieurs maisons et demeures historiques du quartier Qarioun de la vieille ville ont été détruites ou endommagées. Les FID ont mis la vieille ville sous couvre-feu quasi continuel pendant l’opération. Elles ont évacué des maisons de cette zone et les ont utilisées comme positions militaires. D’autres maisons ont été entièrement fermées par les FID, confinant leurs habitants pendant plusieurs jours. Les FID ont fermé toutes les entrées et les sorties de Naplouse, ne laissant passer que les agences humanitaires [4]. La vie commerciale de la ville a été quasiment stoppée. Ce rapport se focalise sur l’impact humanitaire de cette opération sur le quartier Qarioun de la vieille ville de Naplouse.

JPEG - 17.2 ko
Destruction à Naplouse
Détail d’un immeuble d’habitation, bombardé par les FOI

Vous pouvez prendre connaissance du rapport préliminaire du Bureau de Coordination des questions humanitaires de l’Organisation des Nations Unies en téléchargeant l’un des fichiers.

Rapport en Français
Rapport en anglais
OCHA oPt, 08 January 2004

[1] FID = Force Israélienne de Défense, terme impropre, nous désignons les troupes d’occupation par FOI = Force d’Occupation Israélienne [NDLR]

[2] http://www.idf.il/english/announcements/2003/december/26e.stm

[3] (2) Sources : PRCS, UPMRC

[4] les informtions transmises par les pacifistes des missions civiles présents, ou par nos partenaires palestiniens, démentent cette affirmation, des témoignages concordants démontrent que les ambulances ont été bloquées, le ravitaillement des habitants dans les maisons occupées par les soldats empêché [NDLR]

Textre transmis par : Gush Shalom / http://www.gush-shalom.org/english/index.html

Texte traduit par : Jean Pierre B. AFPS-Toulouse

RTF - 43.6 ko
Rapport en Français
PDF - 83.8 ko
Rapport en anglais
OCHA oPt, 08 January 2004
imrimer cet article Impression
Envoyer par mail
Destinataire  :
(email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)



Actualités :

Michel Warschawski | 19 mars 2010

Fares Chahine | 19 mars 2010

Conseil oecuménique des Eglises | 19 mars 2010

Alain Gresh | 18 mars 2010

Yves Jardin | 18 mars 2010

Claude Angeli | 18 mars 2010

entretien avec Hanna Amireh, du CE de l’OLP | 17 mars 2010

R.I. | 17 mars 2010

Marina Da Silva | 17 mars 2010

Bilin le village | 16 mars 2010


L'AFPS soutient le peuple Palestinien dans sa lutte pour la réalisation de ses droits nationaux. Elle agit pour une paix réelle et durable, fondée sur l'application du droit international. Lire la charte
Dans une volonté d'information large, afin que nos lecteurs puissent avoir des outils d'analyse de la situation en Palestine et aussi en Israël, l'Afps traduit et publie des auteurs divers. L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle de l'Afps.
Site conçu avec le logiciel libre SPIP.