Dimanche 8 avril 2018 à 15h30
Théâtre de la Cité internationale 17, bd Jourdan 75014 Paris
Très documenté, nourri de récits cinglants, de témoignages intimes, de pièces du répertoire arabe, ce spectacle prend de la hauteur historique. Partant de la fin du XVIIIe siècle, il parcourt les ravages du colonialisme jusqu’à 1948, date de la création de l’Etat d’Israël. Six épisodes pour tenter de démêler l’énorme nœud de ce conflit, en reclassant les faits, les cartes et les argumentaires.
Trop d’esprit et d’impertinence pour que s’installe un rythme de pseudo-conférence. Face à la pesanteur des enjeux imaginaires, les cinq comédiens passent de l’adresse directe au public à des scènes jouées, projettent parfois leur impuissance sur un long mur qui les accule, alternent avec tact des séquences érudites, impertinentes et facétieuses.
Textes et mis en scène • Adeline Rosenstein
avec • Léa Drouet, Céline Ohrel, Adeline Rosenstein, Isabelle Nouzha et Olindo Bolzan
espace • Yvonne Harder
lumières et direction technique • Caspar Langhoff
création sonore • Andrea Neumann
regards scientifiques • Jean-Michel Chaumont, Henry Laurens, Julia Strutz, Tania Zittoun
dessin • Verena Kammerer
production • Leïla Di Gregorio
production • Little Big Horn
avec le soutien de • la Bourse du soutien aux lettres du WBT/D 2013 - la Bourse Odyssée pour la traduction 2013 - le Comité Mixte Chartreuse de Villeneuve lez Avignon / Fédération Wallonie Bruxelles 2013 • Fédération Wallonie-Bruxelles • Direction du Théâtre • Conseil d’aide aux projets théâtraux • Cocof – WBI
en partenariat avec • Festival Echtzeitmusik, Berlin • Festival Premiers-Actes, Husseren-Wesserling • Théâtre Océan Nord, Bruxelles • Centre de culture ABC, La Chaux-de-Fonds • Centre culturel André Malraux-scène nationale, Vandoeuvre-lès-Nancy • Théâtre de la Balsamine, Bruxelles
prix :
2014 • Prix de la critique – « découverte »
2016 • Prix SACD du Spectacle Vivant
Little Big Horn asbl est en résidence administrative au Théâtre les Tanneurs.
La pièce d’Adeline Rosenstein est adaptée en bande dessinée par le dessinateur genevois Alex Baladi (Atrabile, août 2016)
Avec le soutien de l’Onda - Office national de diffusion artistique