Prix décerné au Comité populaire de Bil’in et aux Anarchistes contre le Mur

Soixante ans après la pro­cla­mation de la Décla­ration des Droits de l’Homme par l’Assemblée Générale des Nations Unies (le 10 décembre 1948), la médaille Carl von Ossietzky pour actions excep­tion­nelles en faveur de la réa­li­sation des droits humains prend une signi­fi­cation particulière.

Le 4 mai 2008 était le 70eme anni­ver­saire de la mort du Prix Nobel de la Paix et paci­fiste Carl von Ossietzky, qui pour sa résis­tance obs­tinée au mili­ta­risme, à la guerre, et au racisme, fut déporté au camp de concen­tration de Son­nenburg (situé près de la ville polo­naise actuelle de Slonsk), où il fut cruel­lement torturé. Ayant ces faits à l’esprit, le Conseil d’Administration de la Ligue Inter­na­tionale des Droits Humains salue deux orga­ni­sa­tions qui – avec le courage de leurs convic­tions, et dans l’esprit de Carl von Ossietzky – com­battent ensemble pour une cause commune.

Les Anar­chistes contre le Mur et le Comité Popu­laire de Biil’in donnent l’exemple de la résis­tance non-​​violente contre le “Mur de Sépa­ration” construit par Israël sur les terres pales­ti­niennes, ainsi que leur impli­cation résolue dans diverses cam­pagnes popu­laires contre l’Occupation de la Cis­jor­danie et la bande de Gaza.

Ces groupes incarnent une culture qui regarde vers le futur, libre d’exclusion et de des­truction, démon­trant ainsi qu’il est pos­sible de vivre ensemble dans la paix et la liberté.

Ils défendent aussi régu­liè­rement leur cause sur la scène inter­na­tionale : le village de Bil’in, par exemple, a intenté un procès à deux entre­prises immo­bi­lières à la Cour Suprême du Québec pour leur par­ti­ci­pation dans la construction de la colonie israé­lienne de Modi’in, essen­tiel­lement sur les terres de Bi’lin.

Les deux groupes ont été fondés à peu près au même moment par de jeunes mili­tants :
 Les Anar­chistes contre le Mur se sont formés en 2003 pour pro­tester contre la construction du Mur
 Le Comité Popu­laire de Bil’in a été fondé en décembre 2004 en réaction à la “bar­rière de sépa­ration” israé­lienne pla­nifiée (et main­tenant achevée) qui coupe le village de Bil’in de 60% de ses champs et de ses oliveraies.

Les deux groupes doivent leur effi­cacité à leurs pra­tiques indé­pen­dantes du poli­tique, auto-​​déterminées, trans­pa­rentes et non-​​violentes. Les mani­fes­ta­tions du ven­dredi à la bar­rière de sépa­ration à Bil’iin ont été orga­nisées par le comité popu­laire du village toutes les semaines depuis 2005, et elles ont conduit à la for­mation d’un large réseau inter­na­tional de soutien et de pro­tection. La police des fron­tières israé­lienne tirent sur les mani­fes­tants, à tir tendu, des gre­nades de gaz lacry­mogène, des balles d’acier enve­loppées de caou­tchouc, et - plus récemment – des bombes puantes, sans s’inquiéter des bles­sures graves qu’ils infligent aux manifestants.

En honorant les Anar­chistes contre le Mur et le Comité Popu­laire de Bi’lin, le Conseil d’Administration de la Ligue Inter­na­tionale des Droits Humains veut mettre en lumière la conviction commune de ces deux orga­ni­sa­tions qui les aident à sur­monter les dif­fi­ciles obs­tacles et les dangers dans leur lutte pour un futur digne - et partagé. Leurs acti­vités exem­plaires ont – à l’âge de la glo­ba­li­sation – une signi­fi­cation pro­fonde pour la réa­li­sation des idéaux de la Décla­ration des Droits de l’Homme – bien au-​​delà du cas d’Israël et de la Palestine.

Avec sa com­pagne Rachel Avnery, Uri Avnery par­ti­cipera à la céré­monie de remise de la médaille où il prendra la parole en tant qu’invité d’honneur. Il par­ti­cipera aussi à la confé­rence de presse. En 2001, Uri Avnery avait reçu – avec Rachel et le groupe paci­fiste Gush Shalom – le Prix de la Paix Alter­natif de Sto­cholm. Il fut ensuite honoré par la ville de Osna­brück qui lui a décerné le prix Carl von Ossietzky en 2002. Déjà en 1995, Uri Avnery avait reçu le prix Erich-​​Maria Remarque d’ Osna­brück, et en 1997, le prix Aachen de la Paix.

Le Comité de Direction Berlin, 13 octobre 2008

---

International League for Human Rights - FIDH/​AEDH Germany

  Haus der Demokratie und der Menschenrechte

  Greifswalder Str. 4

  Fon : ++49+30 396 2122

  Fax : 2147

  email : Vorstand@​ilmr.​de   www : ilmr​.de