7 mai 2015
Son Excellence M. Laurent Fabius
Ministre des Affaires étrangères
37, quai d’Orsay, Paris, France
Cher M. Fabius,
Je souhaite attirer votre attention sur le cas grave de l’entreprise française Orange dont l’Etat français est le principal actionnaire à hauteur de 25%.
L’opérateur français Orange (ex-France Télécom Orange) a renouvelé en 2011 un accord de licence de marque avec son partenaire israélien, l’opérateur Partner Communications, devenant ainsi Orange-Israël.
Par cet accord, la compagnie française est devenue un partenaire de l’occupation par Israël de l’Etat de Palestine et se rend complice des activités illégales de colonisation menées par Israël. Sans parler des profits qui en résultent.
Orange-Israël a installé des antennes et installations de communication en Cisjordanie sur des terres volées à des propriétaires palestiniens et des boutiques dans des colonies illégales de Cisjordanie, notamment à Ariel, Beitar Illit, Modi’in Illit et Mishor Adoumim et aussi à Jérusalem-Est occupée. Par contre les opérateurs palestiniens ne peuvent avoir d’antennes où cela est particulièrement nécessaire ni importer librement des équipements modernes cruciaux. Par ailleurs Orange ne paye d’impôts à l’Autorité palestinienne pour aucune de ses activités commerciales sur le marché palestinien et la terre de Palestine. Selon un rapport de la Banque Mondiale publié en janvier 2008, il en découlait une perte de 60M$ de taxes dues au gouvernement palestinien.
De plus, la complicité de la compagnie avec l’occupation israélienne s’affiche dans son soutien direct aux opérations militaires israéliennes et tout particulièrement en tant que sponsor d’une unité de combat qui a sévi à Gaza lors de l’agression militaire de l’été 2014 laquelle a fait plus de 2200 morts dont plus de 500 enfants. Dans le cadre de la campagne « Adopt a Warrior » (adopter un guerrier), la compagnie se vante d’avoir « adopté » les bataillon EZUZ et SHACHAR. Or le bataillon de chars EZUZ a participé aux exactions les plus sanglantes pendant les massacres de l’été dernier.
Il est clair que le contrat entre Orange-France et Orange-Israël renforce les colonies illégales israéliennes en encourageant le transfert de civils israéliens d’Israël vers le territoire palestinien occupé tout en contribuant à l’expropriation illégale de terres palestiniennes privées et au déplacement forcé de la population palestinienne. Il s’agit là de la contribution d’Orange à la mise en œuvre de la politique délibérée d’Israël pour créer des “faits accomplis sur le terrain“ destinés à bloquer définitivement la réalisation du droit humain à l’autodétermination et l’établissement d’une paix juste entre nos deux Etats. Les actions décrites ci-dessus sont une violation flagrante des devoirs de la France selon les dispositions de la quatrième Convention de Genève.
Je demande respectueusement que la France, en tant que Haute partie contractante de cette Convention, prenne d’urgence des mesures pour remplir ses obligations de respecter et de faire respecter la Convention, y compris par des acteurs non-étatiques, en demandant instamment à Orange de rompre son accord avec Orange-Israël. Je vous encourage aussi vivement à publier une recommandation à toutes les entreprises françaises, leur conseillant de ne pas travailler avec, avoir d’activités dans, ou fournir quelque service que ce soit aux colonies illégales ni aux infrastructures qui leur sont associées.
En tant qu’Etat, avec une identité nationale collective, la Palestine ne peut plus tolérer les crimes de guerre israéliens. Nous ne devons pas déroger à nos positions de principe et nous espérons que la France fera de même.
Sincères salutations
Dr. Saëb Erekat
Chef du Département de négociations de l’OLP
Membre du Comité exécutif de l’OLP
Traduction AFPS
Ci-dessous en pdf la lettre en anglais envoyée par Saëb Erekat