Mais le général Dhahi Khalfan a souligné que la décision finale de demander un mandat d’arrêt international à l’encontre de M. Nétanyahou revenait aux autorités politiques de l’émirat. "J’ai présenté au procureur général une demande pour l’arrestation de Nétanyahou et du chef du Mossad", Meir Dagan, a-t-il déclaré avant de reconnaître qu’il savait parfaitement que le chef du gouvernement israélien "ne serait jamais arrêté".
Mahmoud al-Mabhouh, considéré par Israël comme un maillon essentiel de la contrebande d’armes à destination de la bande de Gaza, contrôlée par le mouvement islamiste palestinien Hamas, a été retrouvé mort dans sa chambre d’hôtel à Dubaï le 20 janvier. Les responsables israéliens affirment que rien ne prouve l’implication du Mossad, le service secret, même si les médias de l’Etat hébreu laissent clairement entendre qu’il est bien responsable de ce crime.
La police de Dubaï a publié une liste de vingt-six suspects porteurs, selon elle, de vrais faux passeports (douze Britanniques, six Irlandais, quatre Français, trois Australiens et un Allemand) avec leurs photographies, indiquant que les passeports étaient authentiques et que les suspects en avaient fait une utilisation frauduleuse par usurpation d’identité. Le général Khalfan a par ailleurs précisé mardi que les passeports occidentaux seraient désormais strictement contrôlés.