Info Cisjordanie - semaine du 21 au 27 août 2008

53 incur­sions israé­liennes ont eu lieu dans les com­mu­nautés pales­ti­niennes. 48 Pales­ti­niens, dont 5 mineurs, ont été enlevés par l’occupant. Un Pales­tinien a été arrêté sur un check-​​point de Cis­jor­danie. La colo­ni­sation s’est pour­suivie contre les Pales­ti­niens. Un secteur a été saisi par les forces d’occupation à Hébron pour construire une route colo­niale. Le siège s’est maintenu aussi her­mé­tique sur les Ter­ri­toires, et Gaza est restée isolée du monde.

(A partir du 23 août, les deux bateaux de Free Gaza ont magni­fi­quement brisé le blocus israélien contre Gaza, sous les pro­jec­teurs de la presse internationale).

Les 48 arres­ta­tions de cette semaine portent à 1 837 le nombre de Pales­ti­niens arrêtés en Cis­jor­danie depuis début 2008 (photo AP/​Ballas)

Faits marquants

Tirs sur les Pales­ti­niens : les FOI ont blessé 9 civils pales­ti­niens, dont 5 mineurs, et un militant israélien pour les droits de l’homme dans le village de Ni’lin, près de Ramallah. Les FOI ont utilisé la force contre les mani­fes­tants non vio­lents qui pro­tes­taient contre le mur d’annexion ; elles ont utilisé aussi un liquide d’une odeur nau­séa­bonde projeté sur les manifestants.

Incur­sions : 53 incur­sions de l’armée dans les villes, vil­lages et camps de réfugiés cette semaine. 48 Pales­ti­niens ont été arrêtés, dont 5 mineurs. Le nombre de Pales­ti­niens arrêtés depuis début 2008 est porté à 1 837 pour la Cisjordanie.

Res­tric­tions des dépla­ce­ments : le siège s’est maintenu à un haut niveau sur la Cis­jor­danie, notamment à Jérusalem-​​Est où des mil­liers de Pales­ti­niens sont constamment interdits d’accès à la cité et spé­cia­lement le jour de la prière, empêchés d’aller à la mosquée Al-​​Aqsa.

On compte aujourd’hui environ 600 bar­rages rou­tiers per­ma­nents. Ce sont des check-​​points tenus ou non par l’armée dis­persés à travers toute la Cis­jor­danie. En plus, chaque semaine, 60 à 80 check-​​points volants sont subi­tement posés à travers tout le ter­ri­toire. Au cours de cette semaine, l’armée d’occupation a arrêté un Pales­tinien sur un passage fron­talier avec le Jordanie.

Une fois terminé, le mur d’annexion, illégal, s’étirera sur 724 kilo­mètres autour de la Cis­jor­danie, isolant encore davantage l’ensemble de la popu­lation. 350 km sont déjà érigés et environ 99% du mur sont montés à l’intérieur même de la Cis­jor­danie, confis­quant tou­jours plus de terres palestiniennes.

Environ 500 km de routes à droit res­treint ou refusé pour les Pales­ti­niens sillonnent la Cis­jor­danie. Environ un tiers de la Cis­jor­danie, dont Jérusalem-​​Est, n’est pas acces­sible aux Pales­ti­niens sans une auto­ri­sation remise par l’occupant. Ces auto­ri­sa­tions sont extrê­mement dif­fi­ciles à obtenir.

Le har­cè­lement et les agres­sions des FOI sur les mani­fes­tants non vio­lents se pour­suivent. Des civils sont tou­jours har­celés à Jéru­salem et en Cis­jor­danie, constamment stoppés et fouillés dans les rues.

Vio­la­tions israé­liennes recensées cette semaine en Cis­jor­danie (21 au 27 août)

1 - Incur­sions dans les ter­ri­toires pales­ti­niens et agres­sions contre les civils

Jeudi 21 août : Tul­karem, Ramallah, Jénine, Hébron, Naplouse. 18 arrestations.

 Tul­karem : vers 1h du matin, l’armée rentre dans le camp de Nour Sham à l’est de Tul­karem. Incursion, fouilles de maisons, une arres­tation.
 Ramallah : incursion dans le village de Souther al-Mazra’a, au nord de la ville ; 3 arres­ta­tions (18, 17 et 17 ans). Vers 1h30, l’armée rentre dans Beit Reema, un village au nord-​​ouest. Pas d’arrestation. Village de Ni’lin, à l’ouest, vers 2h30, 2 arres­ta­tions dont un mineur.
 Jénine : 1h30 environ, dans le camp et la ville de Jénine, incursion, fouilles et une arres­tation. Vers 2h30, l’armée rente dans Qabatya, au sud-​​est, pas d’arrestation. Et à la même heure, dans le village de Jaba, pas d’arrestation.
 Hébron : vers 2h, village de Beit Oula à l’ouest de Hébron, 5 Pales­ti­niens sont arrêtés. Vers 2h15, à Beit ‘Awa, au sud-​​ouest, fouille de la maison d’un Pales­tinien que l’occupant prétend rechercher mais qui n’est pas pris. Au même moment, incursion dans le village d’al-Koum, au sud, pas d’arrestation.
 Naplouse : vers 1h15, ville et camp de Balata, incursion, fouilles, 4 arres­ta­tions. Vers 14h dans le village de Kufor Qallil, à l’est de Naplouse, un déta­chement des forces d’occupation pénètre dans le village déguisé en arabe à bord de 2 véhi­cules civils avec imma­tri­cu­lation pales­ti­nienne. Les deux véhi­cules s’arrêtent près d’une maison appar­tenant à Waleed ‘Abdul Jaleel ‘Aamer, à l’entrée du village. Plu­sieurs per­sonnes vêtues en civil des­cendent des véhi­cules et pénètrent de force dans la maison. Elles enlèvent un Pales­tinien de 22 ans, Muntsser Waleed ‘Aameer, membre des bri­gades Abu ‘Ali Mustafa (branche armée du Front popu­laire pour la libé­ration de la Palestine - FPLP) et un autre de 19 ans, Naseer Bassel ‘Aamer, membre des bri­gades al-​​Aqsa (branche armée du Fatah). Peu après, 6 véhi­cules mili­taires des forces d’occupation entrent dans le village pour pro­téger le repli du déta­chement en civil. Plus tard, les FOI ont déclaré qu’elles avaient arrêté 2 Pales­ti­niens recherchés à Kufor Qallil.

Ven­dredi, 22 août : Ramallah, Beth­léhem, Naplouse. 10 arres­ta­tions.
 Ramallah : vers minuit, village de Bitounia, à l’ouest de la ville, incursion, fouilles et 4 arres­ta­tions (entre 22 et 25 ans).
 Beth­léhem : vers 1h, incursion dans le camp de Deishé, au sud, 3 arres­ta­tions. Vers 1h30, village d’al-Shawawra, à l’est : 3 arres­ta­tions (de 21 à 23 ans).
 Naplouse : vers 2h15, l’armée rentre dans la cité et le camp voisin d’‘Ein Beit al-​​Maa, pas d’arrestation. Vers 3h, dans le nord du village d’‘Assira, au nord de Naplouse, pas d’arrestation.

Samedi, 23 août : Ramallah, Beth­léhem. 3 arres­ta­tions.
 Ramallah : vers 1h, incursion dans le village de Silwad, au nord, une arres­tation. Vers 1h30, dans Ramallah et al-​​Bireh, l’armée patrouille dans les rues et se retire peu après.
 Beth­léhem : vers 1h30, dans al-​​Shawawra pour la deuxième nuit consé­cutive, 2 arres­ta­tions (22 et 23 ans).

Dimanche, 24 août : Beth­léhem, Tul­karem.
 Beth­léhem : à nouveau le village d’al-Shawawra, après des fouilles l’armée convoque un Pales­tinien pour inter­ro­ga­toire. Vers 2h, incursion dans le village d’Abu Enjaim, à l’est, pas d’arrestation.
 Tul­karem : ville et camp de réfugiés, vers 6h du matin. Patrouilles dans les rues et repli.

Lundi, 25 août : Jénine, Ramallah, Beth­léhem, Tubas. 5 arres­ta­tions.
 Jénine : village de Qabatya, vers minuit et demi : incursion, fouilles, pas d’arrestation. Vers 1h15, dans le village d’al-Jdaida, au sud-​​est : fouille d’une maison précise, pas d’arrestation. Au même moment, dans le village de Misliya, pas d’arrestation.
 Ramallah : vers 1h dans le camp d’al-Jalazoun, au nord, fouille d’une maison appar­tenant à Ahmed Baraka, l’armée arrête ses 2 fils : 23 et 21 ans. Vers 2h, à Ramallah et à al-​​Bireh, fouilles, sans arres­tation. Beth­léhem : vers 2h15, 3 incur­sions simul­tanées : à Deir Salah, un village à l’est de la ville, fouilles et 3 arres­ta­tions (de 20 à 25 ans) ; à al-​​Obaidiya, à l’est, pas d’arrestation ; village d’al-Shawawra à nouveau, pas d’arrestation.
 Tubas (entre Jénine et Naplouse, Cis­jor­danie nord) : également trois incur­sions simul­tanées vers 3h : dans la ville de Tubas, dans le village de Tammoun, au sud-​​est, et dans le camp d’al-Fara’a, au sud, où l’armée pénètre, patrouille dans les rues et se replie.

Mardi, 26 août : Hébron, Jénine, Beth­léhem. Une arres­tation.
 Hébron : vers minuit, raid dans le village de Sourif, au nord, où l’armée fouille la maison de Shareef ‘Ali Edwan et l’arrête.
 Jénine : vers 1h30, ville et camp de Jénine, fouilles de dif­fé­rentes maisons, sans arres­tation. Vers 3h, incursion dans le village de Kufor Raei, au sud-​​ouest, pas d’arrestation. Vers 4h, village d’‘Arraba, au sud-​​ouest, pas d’arrestation.
 Beth­léhem : camp de Deishé, 2h30 environ, fouille d’une maison mais sans arrestation.

Mer­credi, 27 août : Hébron, Naplouse, Jénine. 5 arres­ta­tions.
 Hébron : vers 1h, incursion dans la cité, une arres­tation. Au même moment, dans le village de Beit Oula, à l’ouest, une arres­tation. Plus tard dans le village d’al-Koum, à l’ouest, 3 Pales­ti­niens, juste après la prière de l’aube, sont stoppés, contrôlés et arrêtés.
 Naplouse : vers 1h30, cité et camp de Balata tout proche, incursion et fouilles de maison, pas d’arrestation. Simul­ta­nément, dans le village de Kufor Qallil à nouveau, pas d’arrestation.
 Jénine : 5 incur­sions en l’espace d’une heure dans et autour de Jénine, mais sans arres­tation. Vers 1h30, à al-​​Yamoun, Kufor Dan ; vers 2h, ville de Jénine et camp de réfugiés ; vers 2h30, al-‘Araqa et Fahma.

2 - Siège des territoires palestiniens occupés

Ce siège se poursuit à haut niveau avec de graves res­tric­tions sur la liberté de dépla­ce­ments des civils.

 Naplouse : maintien des res­tric­tions graves aux mou­ve­ments des Pales­ti­niens. Jeudi 21 août, les soldats sur dif­fé­rents check-​​points autour de la cité imposent de nou­velles res­tric­tions. Samedi matin, 23, sur le check-​​point de Za’atara, au sud de la ville, l’armée procède à des contrôles appro­fondis, c’est-à-dire, des heures de plus à attendre pour les Pales­ti­niens. Dimanche et lundi matin, 24 et 25, idem, au même endroit. Mardi matin 26, sur dif­fé­rents check-​​points autour de Naplouse, res­tric­tions ren­forcées. Vers 14h, le jeudi 27, l’occupant ferme al-​​Bathan et les 17 check-​​points des entrées nord-​​est et nord-​​ouest de Naplouse, sans donner la moindre raison.

 Tul­karem : Mêmes res­tric­tions sévères aux dépla­ce­ments des Pales­ti­niens. Jeudi 21 août, sur dif­fé­rents check-​​points autour de la cité, de res­tric­tions nou­velles sont imposées. Au check-​​point de Wad al-​​Teen, au sud, contrôle pro­longé. Ven­dredi 22, l’armée monte un barrage à l’entrée ouest de Deir al-​​Ghossoun, au nord, elle y arrête et contrôle tous les véhi­cules pales­ti­niens. Samedi 23, sur le check-​​point d’Ennab, à l’est, contrôle pro­longé. Dimanche 24, nouveau barrage à l’entrée ouest du village d’‘Attil, au nord, arrêt et fouille des véhi­cules. Lundi 25, fer­meture du check-​​point de Wad al-​​Teen, de 6 à 9h (heures de pointe). Et mardi 26, à Ennab, res­tric­tions supplémentaires.

 Jéricho : Cette ville connaît également les res­tric­tions les plus sévères. Sur le check-​​point du DCO, au sud de la ville, contrôle pro­longé, spé­cia­lement le lundi et mardi 25 et 26.

 Fron­tière jor­da­nienne : vers 20h, le samedi 23, les troupes d’occupation au point de passage inter­na­tional d’al-Karama, sur la fron­tière jor­da­nienne, arrêtent un jeune Pales­tinien de 21 ans, du village de Sirris à l’est de Jénine, alors qu’il ren­trait en Cis­jor­danie et venait de Jordanie.

3 - Construction du mur d’annexion

En dépit de l’avis de la Cour inter­na­tionale de Justice du 9 juillet 2004 déclarant ce mur illégal et demandant aux Etats d’agir pour qu’Israël res­pecte les dis­po­si­tions de cet avis, l’Etat occupant poursuit la construction de ce mur sur le ter­ri­toire de Cis­jor­danie. Durant les mani­fes­ta­tions orga­nisées par les Pales­ti­niens, aux­quelles par­ti­cipent des inter­na­tionaux et des mili­tants israé­liens pour les droits de l’homme, l’occupant réagit tou­jours avec la même vio­lence notamment dans les vil­lages de Bil’in et de Ni’lin, à l’ouest de Ramallah. 10 mani­fes­tants ont été blessés par des tirs à balles d’acier enrobées de caou­tchouc, et des dizaines d’autres souffrent des inha­la­tions des gaz.

 Ni’lin. Jeudi midi, 21 août. Les mani­fes­tants se ras­semblent dans le centre du village et se dirigent vers le secteur où les FOI sont en train de raser les terres pour construire une section du mur. Tirs et gre­nades lacry­mo­gènes sur les mani­fes­tants. 10, dont 5 mineurs et un militant israélien, sont blessés. Tous par balles. Ven­dredi midi 22, après la prière, même mani­fes­tation, même vio­lence de l’armée. Nombre de mani­fes­tants sont indis­posés par les gaz.

 Bil’in. Ven­dredi 22 après la prière, mani­fes­tation iden­tique au cours de laquelle les Pales­ti­niens, inter­na­tionaux et mili­tants israé­liens veulent se rendre sur le mur, mais ren­contrent la même vio­lence chez les soldats de l’occupation. En plus des gaz, les mani­fes­tants sont aspergés d’un liquide ver­dâtre nau­séabond traité chi­mi­quement et qui colle aux vête­ments. (Voir le site de Bil’in : http://​www​.bilin​-village​.org/)

4 - Colonisation

La colo­ni­sation ne connaît pas d’arrêt. Le jeudi 21, l’armée publie un ordre de saisie de terres pales­ti­niennes au nord-​​ouest de Hébron, pour y construire une route réservée aux colons et un poste mili­taire. Les FOI n’ont laissé qu’une semaine au pro­prié­taire pales­tinien pour faire recours contre cet ordre. Il est prévu que la route fasse 147 mètres de long et 6 mètres de large, et un poste de l’armée sera monté au bout.