Nous sommes là, à l’ombre du monstre, et nous lançons un appel aux Israéliens :
Ne dites pas : nous n’avons pas su !
Ne dites pas : nous n’avons pas vu !
Ne dites pas : nous n’avons pas entendu !
Nous nous tenons à l’ombre du monstre – le monstre qui tue la paix, le monstre qui tue la coexistence, le monstre qui tue la sécurité, le monstre qui tue Jérusalem et le pays tout entier.
A ceux qui font ce mur nous disons :
VOUS construisez un mur. NOUS construisons un pont.
VOUS construisez un mur de haine, un mur de séparation, un mur d’apartheid.
NOUS construisons un pont entre les deux peuples, un pont de paix, un pont d’amitié.
VOUS parlez de sécurité mais vous pensez guerre, une guerre sans fin, une guerre dans laquelle les Israéliens et les Palestiniens de demain s’entretueront.
NOUS travaillons pour la paix entre les deux peuples de ce pays, une paix qui apportera la sécurité à nous tous, Israéliens et Palestiniens, de cette génération et des générations futures.
Ici, à Jérusalem Est, la capitale du futur tat de Palestine, nous déclarons :
Le mur tombera !
Sharon tombera !
Le gouvernement des colons, par les colons et pour les colons, tombera !
Ensemble, seulement ensemble, Israéliens et Palestiniens, Palestiniens et Israéliens, nous apporterons la paix à l’ensemble du pays et à la ville de Jérusalem, la capitale d’Israël et la capitale de Palestine !
Deux Etats, deux capitales, sans murs, sans barrières – un avenir commun pour nous tous !