Gaza mon amour
Gaza mon espoir
Gaza mon souvenir
Gaza mon avenir
Gaza, aujourd’hui tu es une ville morte
Gaza, actuellement tu es une ville déserte
Gaza, maintenant tu es une ville martyre
Gaza, souvent tu es une ville prison
Gaza, tu es devenue une ville malheureuse.
Gaza, mon souvenir
Ta population vit la déchirure
Tes jeunes vivent le désespoir
Tes femmes pleurent leurs morts
Tes enfants craignent le pire.
Gaza, ma ville
Dans ce grand vide de mon âme
Il manque un soleil
Il manque ce qui éclaire
Il manque ton visage
Il manque ton sourire
Il manque toi.
Gaza, mon amour
Ton souffle nage dans mon fleuve
Ton sang court dans mon cœur
Tes paroles entourent mes pensées.
Gaza, ma vie
Je t’écris ce poème avec de jolis mots
Avec des mots où notre amour se fond
Je t’écris ce poème en mois de juin
Un joli mos qui chasse le froid
Un mois qui appelle le soleil.
Gaza, mon espoir
Mon poème est pour toi
Mes mots sont pour toi
Mes sentiments sont pour toi.
Tu es à la fois ma force et ma faiblesse.
Gaza, mon sourire
Ton visage est un bouquet de fleurs
Ton sourire est une perle de bijoux
Tes yeux sont la douceur d’un chant.
Gaza, ma faiblesse
Je rêve de te bâtir une maison au milieu de l’océan
Ses fenêtres sont les fleuves qui s’écoulent de mes yeux
Ses portes sont les étoiles qui éclairent le ciel
Ses toits sont les fusées qui illuminent la nuit.
Gaza, ma lumière
J’aime la joie pour toi
J’aime la vie pour toi
J’aime la paix pour toi
J’aime l’amour pour toi.
Gaza, mon bonheur
Toute ma jeunesse est pour toi
Toute mon affection est pour toi
Tous mes sacrifices sont pour toi
Tout mon amour est pour toi.
Gaza, ma force
Je te chante une belle chanson
Une chanson de paix
Une chanson d’espoir
Une chanson d’amour.
Ma chanson est la lumière de cette vie
Ma chanson est la douceur de cette vie
Ma chanson est la légitimité de notre amour.
Gaza, mon soleil
Avec toi, la vie a une autre couleur
Une couleur de joie, une couleur de ciel
Une couleur d’espoir, une couleur de neige
Et une couleur d’amour.
Gaza, mon coeur
Sans toi, le désert perd ses sables
Sans toi, le ciel perd ses étoiles
Sans toi, le jardin perd ses couleurs
Sans toi, le jasmin perd son odeur
Gaza, mon avenir
Tu rêves de respirer un nouvel air
Un air de liberté, de démocratie, de paix et d’espoir.
Et de retrouver ta dignité comme ville résistante, ville lumière