Ce que les Iraniens pourraient dire à Mme Clinton

A l’époque où il était Premier ministre, Yitzhak Rabin ne man­quait jamais une occasion de rap­peler à quel point il était important de trouver une solution au conflit israélo-​​palestinien avant que l’Iran ne possède des armes nucléaires. Rabin était convaincu que la fin de l’occupation israé­lienne et la signature d’un accord de paix avec la Syrie et le Liban per­met­traient d’isoler le régime de Téhéran et d’affaiblir le Hamas et le Hezbollah.

A en croire le porte-​​parole de Benyamin Néta­nyahou, l’actuel Premier ministre estime que le pro­gramme nucléaire et les acti­vités ter­ro­ristes de l’Iran sont prio­ri­taires par rapport à la reprise des négo­cia­tions avec les Pales­ti­niens. De son point de vue, l’initiative de paix saou­dienne [lancée en l’an·2000 pour régler le conflit israélo-​​arabe], en attente d’interlocuteur israélien depuis sept ans, peut encore patienter. L’administration Obama a déjà proposé l’ouverture de négo­cia­tions directes avec Téhéran. Le ministre des Affaires étran­gères iranien, Manou­chehr Mottaki, a déclaré, le 18·avril, que si l’administration amé­ri­caine chan­geait d’attitude à l’égard de l’Iran et tra­duisait ses paroles en actes, le gou­ver­nement iranien pourrait également revoir cer­taines de ses posi­tions. Sans doute faisait-​​il allusion à un chan­gement de point de vue amé­ricain sur la question de l’occupation israélienne.

Voici une conver­sation ima­gi­naire entre Manou­chehr Mottaki et la secré­taire d’Etat amé­ri­caine Hillary Clinton, au len­demain d’une ren­contre entre Barack Obama et Benyamin Nétanyahou.

Hillary Clinton Tout d’abord, recon­naissons tous que nous devons res­pecter les réso­lu­tions des Nations unies· ?

Manou­chehr Mottaki Ai-​​je bien entendu· ? Vous avez bien dit "tous"· ? Je pense que vous connaissez l’existence de la résolution·1397 du Conseil de sécurité de l’ONU, initiée par votre ancien pré­sident, George W.·Bush, il y a de cela sept ans. Elle confirme le soutien des Nations unies en faveur d’une solution à deux Etats, Israé­liens et Pales­ti­niens vivant en paix, côte à côte. Au fait, vous vous sou­venez de l’engagement pris par Ariel Sharon, il y a six ans, pour déman­teler toutes les colonies illé­gales· ? Peut-​​être ne savez-​​vous pas ce qui est arrivé au rapport rédigé par l’employée du bureau du pro­cureur d’Etat israélien, celui qui disait que la plupart de ces colonies étaient situées sur des pro­priétés privées appar­tenant à des Pales­ti­niens· ? J’ai regardé dans les rap­ports annuels israé­liens : depuis les accords d’Oslo [1993], le nombre de colons est passé de 110·000 à 280·000. Et c’est sans compter ce qu’ils appellent les "nou­veaux quar­tiers" de Jérusalem-​​Est.

Clinton Ce serait plus facile pour nous si vous res­pectiez le traité inter­na­tional sur la non-​​prolifération des armes nucléaires.

Mottaki Pourquoi est-​​ce que vous vous acharnez sur nous alors vous ne dites rien du refus israélien de signer ce traité· ? Vous savez aussi bien que moi ce que font les Israé­liens sur le site nucléaire de Dimona.

Clinton Mais les Israé­liens ne disent pas qu’ils veulent faire dis­pa­raître l’Iran de la surface de la Terre. D’ailleurs, pendant qu’on y est, vous devriez peut-​​être dire à votre pré­sident d’arrêter de nier l’Holocauste.

Mottaki Quand vous verrez mon homo­logue israélien, Avigdor Lier­berman [le ministre israélien d’extrême droite], demandez-​​lui ce qu’il pense du barrage d’Assouan [il avait menacé de détruire le barrage] et quel est le pro­chain diri­geant arabe qu’il pro­jette d’exécuter. Pendant que nous parlons de guerre, les Israé­liens en ont mené plu­sieurs. Même leur grand ami, George Bush, a estimé que les attaques dirigées contre les popu­la­tions civiles de Gaza et du Liban étaient allées trop loin. Et qu’en est-​​il du plan de paix saoudien pro­posant une nor­ma­li­sation des rela­tions en échange de ter­ri­toires· ? Quant aux propos d’Ahmadinejad sur l’Holocauste, j’ai entendu le pro­fesseur israélien Mme Hannah Yablonka dire que la com­pa­raison faite par Lie­berman entre les députés arabes de la Knesset et les col­la­bo­ra­teurs à l’époque nazie ne fai­saient que déna­turer la réalité de l’Holocauste.