Appel de cinéastes
mercredi 26 juillet 2006
A l’occasion de la 8ème biennale des cinemas arabes qui se tient à l’IMA du 22 au 30 juillet, des professionnels du cinema lancent un appel de soutien aux populations libanaise et palestinienne.
-Appel des cineastes réunis à Paris pour la biennale
Message de solidarité envoyé par une quarantaine de cinéastes israéliens
Voir leur site :
http://www.cinesoumoud.net/
Pour en savoir plus sur la biennale :
http://www.biennalecinemarabe.org/biennale8/presentation_fr.php
Biennale des Cinémas Arabes, IMA, 22 07 2006 :
Nous, réalisateurs, producteurs, comédiens, comédiennes, techniciens,
dénonçons les bombardements et massacres commis par l’armée israélienne contre les peuples libanais et palestinien
dénonçons le silence et la complicité de la communauté internationale, des dirigeants arabes et occidentaux
exigeons l’arrêt immédiat et sans conditions de l’agression israélienne
Nous soutenons la résistance des populations libanaise et palestinienne
et appelons chacun-e à exprimer sa solidarité concrète à ceux qui dans tout le Liban et en Palestine s’organisent pour répondre aux besoins de première nécessité
Chaque cinéaste -où qu’il se trouve- est invité à monter un film court de 1 à 2 minutes et de réaliser ainsi une chaîne d’images qui seront proposés par chacun-e à la programmation de tous les festivals, cinémas et lieux imaginables
Une action sera menée pour rendre possible le festival « Ayam Cinemai » qui est prévu de longue date à Beyrouth au mois de septembre prochain. Chacun-e s’engage à se rendre à Beyrouth à cette occasion et d’œuvrer à sa réalisation par tous les moyens possibles.
Premiers signataires (- faites signer autour de vous svp et renvoyer à : cineastesolidaires@hotmail.fr)
Nous nous retrouverons tous les soirs à partir de 18h sur le Parvis de l’IMA et le mercredi 26 07 à 14 heures dans la salle d’actualité de l’IMA niveau -2
Nassim AMAOUCHE - Brahim FRITAH - Samia CHALA - Hala ABDALLAH -Norma MARCOS
Rashid MASHARAWI - Monica MAURER - Hussein BAYDOUN -Ammar AL BEIK - Ammar BEIK - Houda ZEIN - Idriss KARIM - Morad KERTOBI -Ula TABARI - Ali SAAD - Thierry STEIN - Samir ABDALLAH - Mouloud MIMOUN - Rima SAMMAN - Jihane CHOUAIB - Jérémie Alexandre
Reem Al - Ghazzi - Habiba Djahnine - Khalil Joreige - Johanna Hadji-Thomas - Tahar Houchi - Hassan Radi Ismaël FERROUKHI - Malika CHAYHAL - Fatiha DAHMANI - Fatima GUEMIAH - Khaled GHORBAL - Hind SAIH - Baudoin KOENIG - Danièle MAOUDJ - Michket KRIFA - Rula HALAWANI
Rachida KRIM - Sophiane BENREZZAK - Carol SHYMAN - Namir ABDEL MESSEEH - Latifa LAFER -Christophe RUGGIA -Véronique RUGGIA - Moncef Taleb - Meyar AL-Roumi - Molka Mahdaoui
Moncef Taleb Patric Chiha - Regis LEROUX - Myriem AOUIDAD - Jean Pierre LIMOUSIN
Hisham Abdel Khalek - Myrna Maakaron - Frank Behnke - Jeanine Euvrard - Hicham FALAH
Rania SAMARA - Naïma Bouferkas - Jean-Pierre THORN - Dominique Marcombe
Avi Hershkovitz - Pierre Oscar Lévy - Bouhra Ijork - Riff BELLOC - Mallet Bénédicte
Benoît PARROT - ALIMA AROUALI - SOUAD EL BOUHATI - Régine Abadia
Jean Asselmeyer - Paul Leduc cineaste mexicain - Philippe Aractingi - Fosca Al Roumi
Constance Primus - Darina AL JOUNDI - Tamer El Saïd
Irit NEIDHARDT - Karim Boutros Ghali - Houda IBRAHIM - Farida BENLYAZID
Nadine NAOUS - Mogniss ABDALLAH - Maher ABI SAMRA- Nada Karami-Zreik Nawar Zreik- Khaldoun Zreik
MESSAGE DE SOLIDARITE AUX CINEASTES PALESTINIENS ET LIBANAIS
Nous, cinéastes israéliens , saluons tous les cinéastes arabes réunis à Paris pour la Biennale du cinéma arabe . A travers vous, nous voulons envoyer un message d’amitié et de solidarité à nos collègues Libanais et Palestiniens qui sont actuellement assiégés et bombardés par l’armée de notre pays.
Nous nous opposons catégoriquement à la brutalité et à la cruauté de la politique israélienne, qui a atteint de nouveaux sommets au cours des dernières semaines.
Rien ne peut justifier la poursuite de l’occupation , de l’enfermement et de la répression en Palestine. Rien ne peut justifier le bombardement de populations civiles et la destruction d’infrastuctures au Liban et dans la bande de Gaza.
Permettez nous de vous dire que vos films , que nous nous efforcons de voir et de faire circuler autour de nous , sont très importants à nos yeux. Ils nous aident à vous connaître et à vous comprendre. Grace à ces films, les hommes, les femmes et les enfants qui souffrent à Gaza, à Beyrouth, et partout où notre armée déploie sa violence, ont pour nous des noms et des visages .
Nous voulons vous en remercier , et vous encourager à continuer de filmer , malgré toutes les difficultés .
Quant à nous , nous nous engageons à continuer d’exprimer, par nos films, par nos prises de paroles et par nos actions personelles, notre refus de l’occupation et notre désir de liberté, de justice et d’égalité pour tous les peuples de la région.
Signataires :
Nurith Aviv/ Ilil Alexander/ Adi Arbel /Yael Bartana
Philippe Bellaïche /Simone Bitton / Michale Boganim / Amit Breuer /Shaï Carmeli-Pollack / Sami S. Chetrit / Danae Elon
Anat Even / Jack Faber/Avner Fainguelernt / Ari Folman/ Gali Gold / BZ Goldberg / Sharon Hamou / Amir Harel/ Avraham Heffner/ Rachel Leah Jones / Dalia Karpel
Avi Kleinberger / Elonor Kowarsky / Edna Kowarsky / Philippa Kowarski/ Ram Loevi
Avi Mograbi / Jad Neeman / David Ofek / Iris Rubin / Abraham Segal
Nurith Shareth / Yael Shavit/ Julie Shlez / Eyal Sivan / Eran Torbiner
Osnat Trabelsi/ Daniel Waxman / Keren Yedaya
Partager
cet article
