A-​​films diffuse deux films aux réfugiés de Nahr al-​​Bared au nord Liban

A-​​films, jeudi 1er novembre 2007

Pro­jection de deux films dans le camp de Nahr al-​​Bared : "Une tra­gédie sans fron­tières", un film de vingt minutes, réalisé par des réfugiés du camp ; et "La fuite vers Shatila" qui porte sur les dures condi­tions des réfugiés bloqué dans le camp de Shatila à Beyrouth.

- "Une tra­gédie sans fron­tières", un film de vingt minutes, était réalisé par des réfugiés du camp de Nahr al-​​Bared, aujourd’hui détruit. Cette vidéo fût réa­lisée dans le camp de réfugiés de beddawi non loin de tripoli, au nord Liban, durant des ate­liers vidéo. Pendant deux semaines, a-​​films a entrainé un groupe de refugiés aux tech­niques de la réalisation.

Le film porte sur les dures condi­tions aux­quelles les réfugiés de Nahr al-​​Bared sont confrontés dans leur exil tem­po­raires au camp de Beddawi. Beaucoup d’entre eux ont vécu un Ramadan éprouvant et triste, vivant pendant quatre mois dans des écoles bondées, des mos­quées et des appar­te­ments, garages aux loyers exor­bi­tants, ils racontent leur vie de tous les jours et les sou­venirs de leur camp détruit. Les réfugiés y expliquent leurs visions de leur futur et leur espoir de retourner dans les ruines de Nahr al-​​Bared.

Le court-​​métrage est téléchargeable en haute qualité ici :

http://​www​.archive​.org/​d​o​w​n​l​o​a​d​/​t​r​a​g​e​d​i​e​_​s​a​n​s​_​f​r​o​n​t​i​e​r​e​s​/​b​a​r​e​d​f​r​M​O​V.mov

Le film peut aussi être vu ici en qualité moyenne en deux parties :

http://​www​.youtube​.com/​w​a​t​c​h​?​v​=​z​a​s​S​8​r​T_PdA [partie 1]

http://​www​.youtube​.com/​w​a​t​c​h​?​v​=​e​A​2​l​76​g0Xy0 [partie 2]

- Jusqu’à main­tenant, aucun des réfugiés n’a été autorisé à retourner sur les ruines de leur camp. Pendant que le camp de Beddawi accueillent la majorité de ceux qui ont fui, mille per­sonne sont dis­persés dans tout les camps de réfugiés pales­ti­niens au Liban. Le film "La fuite vers Shatila" porte sur les dures condi­tions des réfugiés qui sont bloqué dans le camp de Shatila à Beyrouth.

Le documentaire est téléchargeable en haute qualité ici :

http://​www​.archive​.org/​d​o​w​n​l​o​a​d​/​l​a​_​f​u​i​t​e​_​v​e​r​s​_​s​h​a​t​i​l​a​/​s​h​a​t​i​l​a​f​r​M​O​V.mov

Le film peut aussi être vu ici en qualité moyenne :

http://​www​.youtube​.com/​w​a​t​c​h​?​v​=​k​p​E​x​8​T​SPXpM&