2ème édition quinzaine culturelle LYON du 8 au 25 novembre 2005

2ème édition QUIN­ZAINE CULTU­RELLE du 8 au 25 novembre 2005

"REGARDS SUR LA PALESTINE "

18 mani­fes­ta­tions à LYON et agglo­mé­ration : Cinéma, confé­rences, théâtre de marion­nettes, spec­tacle, soirée lit­té­raire, poésie, concert, expo­si­tions : photos, peinture, cal­li­gra­phies et mosaïques, bro­deries et poteries, stands de livres

« Nous aussi, nous aimons la vie… » (Mahmoud DARWISH). Chars, occu­pation, attentats, mur, mort…c’est avec ces mots que, souvent, l’on évoque la Palestine. Les souf­frances de ce peuple sont indi­cibles. Et pourtant, malgré les coups, les Pales­ti­niens créent et vivent. Ils sont à l’image de ces enfants de Gaza qui découvrent la mer à deux pas de chez eux et qui ont sim­plement envie de rire et de s’y baigner. Cette Quin­zaine veut vous faire découvrir dif­fé­rentes facettes de la Palestine, à travers l’expression d’artistes, d’écrivains et d’intellectuels pales­ti­niens, mais aussi à travers les regards que portent sur la Palestine des per­son­na­lités d’origines et natio­na­lités diverses. Musique, lit­té­rature, poésie, théâtre, cinéma, photos, peinture, danse, arti­sanat et gas­tro­nomie sont au pro­gramme. Ces expres­sions devraient per­mettre de répondre aux attentes et aux centres d’intérêt de citoyens sou­cieux de découvrir et de connaître la Palestine…autrement.

 Mardi 8 novembre à 19h30

• Cinéma « La porte du soleil » en pré­sence de Yousri Nas­rallah, réa­li­sateur. « L’histoire du peuple pales­tinien, chassé des vil­lages de Galilée aux camps du Liban, cin­quante ans d’histoire, de souf­france, de lutte, d’espoir et d’amour » Ins­titut Lumière, 25 rue du Premier Film 69008 LYON Un buffet pales­tinien sera servi à l’entracte. Il est recom­mandé d’acheter ses places à l’avance à l’Institut Lumière ou par télé­phone au 04 78 78 18 95 du mardi au dimanche de 11h à 18h30. Tarif normal 8,00€ /​ Tarif réduit 7,00€ /​ Tarif abonné 6,00€

• Expo­sition photos « Ter­rains de je(ux) en Palestine » Anne PAQ « La vie quo­ti­dienne des enfants pales­ti­niens qui subissent de plein fouet les effets de l’occupation israé­lienne. Ils ont des mots et des atti­tudes qui ne sont pas de leur âge. A travers leurs regards on peut com­prendre l’essentiel » Hall de la Faculté Catho­lique, 23 place Carnot 69002 LYON lieu et heures à pré­ciser ren­sei­gne­ments sur www​.france​-palestine​.org

 Ven­dredi 11 novembre à 20 h45

• Cinéma : « Paradise Now » « Deux amis d’enfance pales­ti­niens, Khaled et Saïd, sont désignés pour com­mettre un attentat suicide à Tel Aviv… l’opération ne se déroule pas comme prévu… » Le Zola, 117 cours Emile Zola 69100 Vil­leur­banne. Tel : 04 78 93 42 65 Plein tarif : 6,00€ /​ réduit 5,00€ (chô­meurs, étudiants, - 18, + 60 ans)

 Samedi 12 novembre à 11h30

expo­sition interdite par le maire de Lyon

• Ver­nissage de l’exposition : cal­li­gra­phies et mosaïques : Cal­li­gra­phies d’Ahmed DARI (délégué adjoint auprès de l’UNESCO pour la Palestine) et mosaïques de Iyad ABDOH. Tableaux (encres et aqua­relles sur papier) ins­pirés de la poésie arabe (textes du poète Mahmoud Darwich). Mairie du 4ème, 133 bou­levard de la Croix Rousse 69004 LYON Expo­sition du 14 au 25 novembre de 14h à 18 h30 sauf dimanche (entrée libre)

 Dimanche 13 novembre à 20h30

• Cinéma : 5 docu­men­taires réa­lisés par de jeunes cinéastes pales­ti­niens dans le cadre d’ateliers qui ont réuni des pro­fes­sionnels suisses et pales­ti­niens à Ramallah (durée 1h30). En pré­sence d’Alain Bot­ta­relli, dis­tri­buteur suisse. Ciné-​​Caluire 36 Avenue du Général de Gaulle 69300 Caluire. Tél : 08 92 68 69 26 Prix d’entrée : 6,00€

 Lundi 14 novembre à 18 h

expo­sition interdite par le maire de Lyon

• Ver­nissage de l’exposition « Hébron patri­moine mondial en danger » Expo­sition de Thierry POTHIER (archi­tecte) et de Bilal MHAISEN (école d’architecture de Lyon) « Hébron, l’une des plus vieilles villes du monde est d’une très grande richesse archi­tec­turale et his­to­rique. Son patri­moine n’est cependant pas classé par l’UNESCO au patri­moine mondial, à cause de l’occupation israé­lienne et de la non recon­nais­sance des ter­ri­toires pales­ti­niens comme un Etat. Hébron est menacée par l’extension des colonies et la construction des routes de contour­nement. De nom­breuses maisons anciennes ont déjà été détruites et d’autres risquent le même sort. » Annexe de la Mairie du 5ème, 5 place du petit collège 69005 LYON Expo­sition du 14 au 25 novembre de 9h à 18h30 sauf samedi et dimanche (entrée libre)

 Mardi 15 novembre à 18 h

expo­sition interdite par le maire de Lyon

• Ver­nissage de l’exposition /​ Vente : Bro­derie et Poteries Echarpes, gilets, tuniques, robes, pochettes, coussins,…dont les motifs ins­pirés de dessins très anciens sont brodés à la main. Le produit des ventes est reversé à l’association Najdeh qui aide femmes et enfants réfugiés pales­ti­niens au Liban Céra­miques et ver­reries, pro­duc­tions tra­di­tion­nelles d’artisans d’Hébron en Cis­jor­danie. Mairie du 1er, 2 place Sathonay 69001 LYON Expo­sition du 15 au 25 novembre de 11h à 18h30 sauf dimanche (entrée libre)

 Mer­credi 16 novembre à 20 h

• Confé­rence « Tenir bon en Palestine, de la résis­tance poli­tique à la rési­lience cultu­relle » Nabil EL HAGGAR (uni­ver­si­taire, d’origine pales­ti­nienne, conseiller muni­cipal) « Les Pales­ti­niens, habi­tants de la Palestine, jadis Cana­néens, Phi­listins, Hébreux et autres, arabes aujourd’hui, ont été évacués et oubliés de tout débat sur le droit des peuples. Il convient de rap­peler qui sont les Pales­ti­niens et remédier à l’effacement dont la société pales­ti­nienne a été victime. Comme tous les peuples, les Pales­ti­niens aspirent à mieux vivre et à par­ti­ciper au progrès de l’humanité. Pour y par­venir la société pales­ti­nienne doit relever un triple défi : faire face à l’exceptionnalité d’Israël, à la bar­barie de l’occupation et se doter d’un projet de société capable de lutter contre la régression qui la gan­grène un peu plus chaque jour ». A l’occasion de cette confé­rence une exposition/​vente d’artisanat pales­tinien sera pro­posée. Espace Jean Couty, 56 rue Sergent Berthet 69009 LYON P.A.F : libre

 Jeudi 17 novembre à 18h30

• Théâtre de marion­nettes : « Jéru­salem et la boîte magique » par la troupe Tan­toura « Un grand père raconte à son petit-​​ fils ses sou­venirs, comment a été Jaffa, et lui décrit le voyage de rêve entre Gaza et Jéru­salem sans check-​​points ni bar­rière. Une aventure et des ren­contres extra­or­di­naires accom­pa­gnées de chansons tra­di­tion­nelles pales­ti­niennes. » Théâtre « Le Guignol de Lyon », 2 rue Louis Carrand 69005 LYON Spec­tacle de marion­nettes à gaine, tous publics à partir de cinq ans Prix d’entrée : Adultes : 9,00€, Enfants : 7,00€

 Jeudi 17 novembre à partir de 18h30

• Ver­nissage de l’exposition /​ vente de pein­tures « Dix peintres de Gaza » « Une impor­tante expo­sition col­lective consacrée à des artistes contem­po­rains ori­gi­naires de Palestine » Galerie « Regards Sud » 3 rue des Pierres Plantées 69001 LYON Expo­sition du 17 au 25 novembre du mardi au samedi de 14h à 19h (entrée libre)

 Ven­dredi 18 novembre à 18h30

• Théâtre de marion­nettes : « Ahmad der­rière le mur » par l’association A DREAMS « Trois enfants vont, comme à leur habitude, à l’école ensemble. Mais ce jour-​​là est dif­férent car ils seront surpris à la vue d’un bloc de béton sur la route… » Théâtre « Le Guignol de Lyon », 2 rue Louis Carrand 69005 LYON Prix d’entrée : Adultes : 9,00€, Enfants : 7,00€

 Du 18 au 20 novembre : Stand Palestine dans le cadre de la semaine de la soli­darité inter­na­tionale. Place Bel­lecour 69002 Lyon

 Samedi 19 novembre à 20 h 30

• Traction Avant Cie pré­sente : « Regard sur la Palestine : Le chant de l’horizon » Dia­logues entre textes d’auteurs (Mahmoud Darwich - Fadwa Tou­quane…), musiques (Oud et Per­cus­sions) et danse. Conser­va­toire National de Région - Salle Debussy, 4 montée Car­dinal Decourtray 69005 LYON P.A.F. : 5,00€

 Mardi 22 novembre jusqu’à 20h

expo­sition interdite par le maire de Lyon

• Noc­turne : expo­sition cal­li­gra­phies et mosaïques En pré­sence d’Ahmed DARI, délégué pour la Palestine à l’UNESCO Mairie du 4ème, 133 bou­levard de la Croix Rousse 69004 LYON Suivie d’un repas palestinien

 Mer­credi 23 novembre à 19 h

• Soirée lit­té­raire « Ghassan KANAFANI (1936 -1972) » A la fois grand écrivain et grand ana­lyste poli­tique, il aura été une des figures les plus mar­quantes de la lit­té­rature pales­ti­nienne et de la volonté pales­ti­nienne de briser le silence inter­na­tional qui entoure la tra­gédie que les Pales­ti­niens ont endurée. Terre des Livres : 86 rue de Mar­seille 69007 LYON Entrée libre

 Jeudi 24 novembre à 17h

• Signa­tures de livres Avec Elias SANBAR (his­torien, écrivain et rédacteur en chef de la Revue d’Etudes Pales­ti­niennes) et Farouk MARDAM-​​BEY (his­torien, conseiller culturel à l’Institut du Monde Arabe), à l’occasion de leur dernier ouvrage « Etre Arabe » chez Actes Sud (parution octobre 2005) Librairie Decitre centre com­mercial Part-​​Dieu, niveau 3, 69003 LYON Tél : 04 26 68 00 80 Entrée libre

 Jeudi 24 novembre à 18h30

• Confé­rence Dans le cadre du cycle "Occident en question" confé­rence avec Elias SANBAR et Farouk MARDAM BEY. Autour de leur dernier ouvrage « Etre Arabe » actes sud (parution octobre 2005). Biblio­thèque de la Part-​​Dieu, 30 bd Marius Vivier Merle 69003 LYON. Tél. : 04 78 62 18 00 www​.bm​-lyon​.fr Entrée libre

 Ven­dredi 25 novembre

• « VOIX de PALESTINE »

• • Bourse du Travail de Lyon Place Gui­chard 69003 LYON Avec Leila SHAHID, déléguée générale de Palestine en France

• 18h30 Expositions, diaporama, poésie, librairie…

• 20h30 Concert : Marcel KHALIFE, "artiste de l’UNESCO pour la paix" chante Mahmoud DARWICH « Dès ses pre­mières tournées, l’ensemble « Al Mayadine » connaît le succès au Liban. Sa renommée dépassera rapi­dement les fron­tières du pays : il se produit dans les pays arabes mais également dans le reste du Monde (Afrique, Europe, aux Etats-​​Unis, Aus­tralie, Japon) ; il est régu­liè­rement l’invité de fes­tivals de renommée inter­na­tionale (Car­thage, Bey­routh…) Marcel Khalifé s’adonne aussi à la com­po­sition musicale (ballet oriental popu­laire, musique de films) s’inspirant de grands poètes arabes contem­po­rains. Son univers sonore ori­ginal le hisse au rang d’ambassadeur de sa culture et à l’avant-garde d’une musique orientale nova­trice. Il vient d’être nommé « Artiste de l’UNESCO pour la paix » Prix d’entrée : 25,00€ (plein tarif billets pris avant), 22,00€ (tarif réduit), 30,00€ (sur place) Billets en vente : Magasins : Fnac - Car­refour - Géant - 0 892 68 36 22 (0,34€ ttc/​min) www​.fnac​.com Réseau ticketnet : Le Progrès - Virgin - Auchan - E Leclerc - Cultura - Cora - Le Dau­phiné - Le bien public-​​ www​.leprogres​.fr - 0 892 68 69 38 (0,34€ ttc/​min)

---

Sur les lieux des mani­fes­ta­tions vous trou­verez un stand de livres, bro­chures, cd, tee-​​shirts, pin’s, kef­fiehs, huile d’olive…

Qui sommes nous ? Le Col­lectif 69 de soutien au peuple Pales­tinien existe depuis mai 2001, et regroupe des citoyens et une tren­taine d’organisations signa­taires d’une Charte. En juin 2003, il se constitue en asso­ciation loi 1901. Il se réclame du principe de laïcité et est ouvert à toute per­sonne attachée aux droits humains, à l’exclusion de celles qui pro­fessent une idéo­logie raciste. Le Col­lectif tra­vaille pour une recon­nais­sance des droits fon­da­mentaux des Pales­ti­niens, basée sur la légalité inter­na­tionale et conforme à la Décla­ration Uni­ver­selle des Droits de l’Homme, aux Conven­tions de Genève et à la Charte des Nations Unies. Il œuvre également pour la pro­motion de la culture palestinienne.

Col­lectif 69 de soutien au peuple Pales­tinien Orga­ni­sa­tions par­ti­ci­pantes : AFAK Bethléem, Asso­ciation France Palestine Soli­darité (AFPS), Amis de l’Appel des 100 pour la Paix, Cam­pagne Civile Inter­na­tionale pour la Pro­tection du Peuple Pales­tinien (CCIPPP), CFDT Com­merces et Ser­vices, CIMADE, Col­lectif Algérie, Femmes en Noir, Femmes Soli­daires, Grou­pement des Retraités Edu­ca­teurs sans Fron­tières (GREF), Union Générale des Etu­diants de Palestine (GUPS), Les Alter­natifs, Ligue Com­mu­niste Révo­lu­tion­naire (LCR/​JCR), L’IMPROBABLE, Mou­vement pour une Alter­native Non Vio­lente (MAN), Mou­vement de la Paix, Parti Com­mu­niste Français - fédé­ration du Rhône (PCF), Pax Christi, Traction Avant Com­pagnie, Union Juive Fran­çaise pour la Paix (UJFP), Union Dépar­te­mentale CGT, Union Dépar­te­mentale CFDT, Les VERTS du Rhône. Ini­tiative sou­tenue par : Fédé­ration Syn­dicale Uni­taire (FSU) En par­te­nariat avec : la Librairie "Terre des Livres"et les asso­cia­tions "Le Phi­listin", "Afran Sorel", l’Institut du Monde Arabe (IMA) - Paris ERen­sei­gne­ments auprès de E.P.I : 04 78 79 52 79 ETout le pro­gramme sur le site : www​.france​-palestine​.org

Col­lectif 69 de soutien au peuple Pales­tinien c/​o Maison du Peuple. 147, avenue du Général Frère. 69008 LYON courriel :palestine69@wanadoo.fr ; site Internet : http://collectif69palestine.free.fr