La municipalité israélienne de Jérusalem a forcé un Palestinien à démolir sa propre propriété à Isawiyah, au nord de Jérusalem, mardi 16 août.
>> Lire l’article En Direct rédigé par l’AFPS le mardi 16 août à ce sujet
Farouq Mostafa, père de quatre enfants, a été contraint de démolir l’appartement qu’il avait construit sur le toit de sa maison après que le tribunal central israélien de Jérusalem a rendu un jugement définitif en faveur de l’ordre de démolition de la municipalité israélienne.
"Cet appartement m’a coûté plus de 650 000 shekels (196 000 dollars) et je l’ai construit pour mon fils aîné, Mohammad, qui a maintenant 22 ans et va bientôt se marier", a déclaré Farouq Mostafa au New Arab.
"J’ai déposé la demande de permis de construire mais elle a été rejetée", a déclaré Mostafa. "J’avais commencé à construire, alors j’ai continué à construire et j’ai payé tous les frais qui m’ont été facturés, qui s’élevaient à quelque 100 000 shekels (30 000 dollars), plus un montant similaire pour les services d’avocats", a détaillé Mostafa.
"En 2020, le tribunal israélien a ordonné la démolition de l’appartement, j’ai donc fait appel devant le tribunal central israélien, et cet appel a également été rejeté", a-t-il ajouté.
"En mai, le jour même où Shireen Abu Akleh a été tuée, la municipalité israélienne a envoyé ses bulldozers et a commencé à démolir le mur extérieur, mais j’ai apporté la preuve que j’avais payé les frais pour suspendre la démolition pendant que l’affaire était ouverte au tribunal, et la démolition a cessé", a noté Mostafa.
"Cette fois, j’ai reçu un ordre définitif, et si je ne l’avais pas démoli moi-même, j’aurais dû payer des frais encore plus élevés et le faire démolir par la municipalité israélienne", a-t-il ajouté.
Les Palestiniens de Jérusalem-Est obtiennent rarement des permis de construire et doivent généralement s’acquitter de frais importants pour construire dans la ville. Ces dernières années, cependant, les autorités israéliennes ont intensifié les démolitions de biens palestiniens.
Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), les autorités israéliennes ont démoli 168 structures palestiniennes à Jérusalem-Est en 2021, et ont déjà démoli 80 structures palestiniennes dans la ville au cours des huit premiers mois de 2022.
Sur les 80 démolitions documentées par OCHA en 2022, 75 ont eu lieu pour absence de permis de construire. Au total, les démolitions israéliennes de propriétés palestiniennes à Jérusalem-Est depuis 2021, ont déplacé quelque 553 Palestiniens, dont 280 enfants.
"Les Palestiniens ont peur de construire à Jérusalem aujourd’hui", note Farouq Mostafa. "Le message que l’on nous fait passer est que nous devrions aller ailleurs, qu’il est trop coûteux de vivre à Jérusalem, que nous devrions partir."
Traduction et mise en page : AFPS / DD
>> Mettons fin à la colonisation en signant la pétition européenne #StopColonies