- Yossi Zeliger/FLASh90
Trois jours à peine après que le ministère israélien des Affaires stratégiques ait diffusé un document dans lequel il accuse les Palestiniens d’incitation à la haine d’Israël et des Juifs, l’Autorité Palestinienne rétorque en publiant son propre rapport sur l’incitation à la haine des Palestiniens par les Israéliens.
Le Centre des Médias de l’Autorité palestinienne a, en effet, publié le cinquième numéro de son rapport mensuel qui porte justement le titre d’« Incitation à la haine par les Israéliens ». En se fondant sur les propos tenus par des élus et des leaders de la société civile ainsi que des extraits de manuels scolaires, le rapport de 8 pages (qui comprend un ensemble très complet de notes de bas de page renvoyant le lecteur à des sites d’information israéliens) soutient que “La société israélienne s’éloigne de plus en plus de toute perspective de réelle coexistence”.
Et plus loin : "Lorsque le dirigeant de l’Etat d’Israël affirme à ses concitoyens que l’objectif des Arabes est d’exterminer Israël et les Israéliens, il les incite à haïr les Arabe et à les attaquer”. Du côté palestinien, c’est le bureau du Premier ministre qui effectue la veille sur cette question alors qu’en Israël ce sont des ONG, telles Palestinian Media Watch et MEMRI, qui s’en chargent. Cela dit, Benjamin Netanyahou s’intéresse grandement au sujet car il estime que l’origine du conflit réside dans le refus des Palestiniens de reconnaître le droit d’Israël d’exister comme Etat juif.
Le rapport, récemment publié et qui couvre le mois de juillet, retourne l’accusation à son auteur. Lors d’une réunion de l’équipe gouvernementale, Netannyahou a en effet, rappelé les propos tenus en 1991 par l’ancien premier Ministre Yitzhak Shamir : “Les Arabes sont les mêmes Arabes et la mer est la même mer”, sous-entendant par là que les Palestiniens souhaitaient toujours jeter les Juifs à la mer.
Le rapport mentionne également un incident impliquant Michaël Ben Ari, représentant de l’Union nationale à la Knesset, qui a déchiré et jeté au panier une Bible chrétienne envoyée à son bureau en qualifiant cet envoi "d’odieuse provocation prosélytique”. Il cite également les propos d’un autre membre de la Knesset, Israël Eldad (membre lui aussi de l’Union nationale) qui appelle à détruire le Dôme du Rocher à Jérusalem pour pouvoir y construire le troisième Temple Juif.
Le rapport palestinien est presque le reflet en miroir du communiqué israélien du début de la semaine traitant des incitations à la haine, côté palestinien.
« Les incitations à la haine émanant de l’Autorité Palestinienne constituent à mon sens le principal obstacle à la paix”, avait déclaré Yossi Kuperwasser, directeur général du ministère des Affaires stratégiques, interrogé par The Times of Israël.
Mais les auteurs du rapport mettent en cause Israël qui favorise l’élaboration d’un "discours qui déshumanise les Palestiniens en incorporant systématiquement des incitations à la haine, fondées sur des considérations religieuse, culturelle et sociale”.
Dans leur rapport, ils ne se limitent pas à examiner les discours et actes des responsables du gouvernement israélien. Ils s’intéressent également à l’ONG israélienne Lehava qui effectue des repérages au marché Mahane Yehuda de Jérusalem afin de distinguer et de promouvoir les commerces “purement juifs”. De plus, en passant en revue les manuels scolaires israéliens destinés aux écoliers du primaire, ils ont constaté que les cartes présentées n’établissaient pas de distinction entre Israël et les Territoires Palestiniens, ce qui revient à nier la présence palestinienne dans la région.
Traduction O pour l’AFPS