Photo : Les crimes de torture sont aussi sévères à la prison d’Ofer que dans le camp de Sde Teiman selon un rapport de Palestine Captives © Palestine Captives

Depuis le début de la guerre d’Israël contre Gaza en octobre dernier, des milliers de Palestiniens, y compris des résidents, du personnel médical, des patients et des combattants capturés, ont été détenus et emmenés en Israël, généralement enchaînés et les yeux bandés, selon les Nations unies.

Dans le réseau des prisons israéliennes, les Palestiniens sont soumis à une détention arbitraire, prolongée et au secret, avec des preuves documentées d’horribles tortures, viols, abus et autres traitements cruels et dégradants. Au moins 53 Palestiniens sont morts dans les prisons israéliennes au cours de l’année écoulée en raison de ces conditions.

Le nombre de prisonniers détenus depuis Gaza s’ajoute aux 11 600 Palestiniens actuellement détenus dans les prisons israéliennes.

Al-Araby Al-Jadeed, l’édition sœur en langue arabe du New Arab, a publié les témoignages de deux Palestiniens détenus dans le réseau pénitentiaire israélien depuis le début de la guerre.

Tariq Abed et Mohammed Arab, correspondant d’Al-Araby TV, ont été arrêtés à Gaza il y a huit mois. Leurs témoignages ont été recueillis par deux avocats - Khaled Mahajna et « M. A. » - qui ont rendu visite aux prisonniers dans la prison d’Ofer le 14 juillet 2024.

Il s’agit du deuxième témoignage du journaliste Mohammed Arab et du premier de Tariq Abed.

Mohammed Arab a été transféré à la prison d’Ofer le 2 juillet 2024 après avoir été interrogé par des avocats le 19 juin 2024. Son témoignage, diffusé sur Al-Araby TV, a suscité l’indignation dans le monde entier, conduisant à des appels à la fermeture de la tristement célèbre base militaire de Sde Teiman en raison des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre qui y sont perpétrés.

Un certain nombre de soldats israéliens ont également fait l’objet d’une enquête.

Avertissement : Cet article contient des détails sur la violence sexuelle et la torture qui peuvent choquer les lecteurs.

Deuxième témoignage de Mohammed Arab

(Lorsque Mohammed Arab s’est présenté pour être interrogé, on lui a bandé les yeux et on lui a enchaîné les poignets et les chevilles. Il portait des vêtements propres, ce qui contrastait avec la première visite du 19 juin).

Comment vas-tu, Mohammed ? Nous voulons vous dire que nous avons parlé avec votre famille, que vos enfants vont bien, qu’ils vous disent bonjour et qu’ils ont hâte de vous voir.

Mohammed Arab : Ma famille est toujours en vie ? Dieu merci, ils sont en sécurité... Je ne vais pas bien. J’ai subi des interrogatoires épuisants et continus après votre dernière visite avant d’être transféré.

Savez-vous que j’ai été amené ici quelques jours après votre visite ? Trois soldats m’ont emmené pour m’interroger dans une autre salle. Chaque question portait sur ce que je vous avais dit lors de l’entretien [...]

Ils ont menacé de me torturer - en plus des coups incessants. Leur dernière menace était de me tuer pour les fuites diffusées sur Al-Araby TV, et pour la façon dont le monde a explosé devant ce qui se passait dans la prison de Sde Teiman.

(Mohammed ne savait pas qu’il se trouvait dans la prison d’Ofer lorsqu’on lui a demandé s’il savait où il se trouvait).

Je crois que je suis dans le camp de Sofa près de Gaza, non ?

Vous êtes à la prison militaire d’Ofer à Ramallah.

MA : Il semble qu’ils n’aient pas l’intention de me laisser partir. Ils nous ont emmenés dans des véhicules de l’armée israélienne, moi et 100 autres prisonniers, les yeux bandés [...].

Êtes-vous toujours négligé sur le plan médical ? Êtes-vous toujours torturé ? Interrogés ?

MA : Ce qui nous est arrivé à Sde Teiman nous arrive encore ici, mais à des degrés divers. Comme la dernière fois, on nous menace de nous battre si nous faisons le moindre mouvement ; on nous interdit de parler, de nous tourner ou de lever la tête.

Nous sommes toujours battus - nous sommes battus comme si c’était le premier jour de notre arrestation, chaque jour est comme le premier jour en tout, la douleur, les cris, la torture, l’interrogatoire, nous ne nous y sommes pas habitués et nous ne nous sommes pas acclimatés.

Il y a plus de 100 prisonniers malades ici avec moi, tous originaires de Gaza. Certains souffrent de maladies chroniques, d’autres ont été blessés sous la torture, et tous hurlent de douleur, car il n’y a pas de traitement.

Ils nous frappent exactement là où ça fait mal [...]. Je voudrais tout d’abord vous raconter ce qui s’est passé après votre visite. Je n’arrive toujours pas à croire ce que j’ai vu.

Vous voulez dire à la prison de Sde Teiman ? Que s’est-il passé ?

MA : Oui... un jour après votre visite, un groupe de soldats est venu avec des chiens, ils sont venus là où nous étions. Ils ont choisi des prisonniers au hasard dans chaque groupe d’âge... des enfants, des jeunes hommes, des vieillards. Ils les ont fait s’allonger sur le sol, face contre terre, les mains attachées derrière la tête.

Ils ont fait attaquer les chiens, déchirant la peau et la chair des prisonniers [...], puis ils les ont mis debout et les ont placés dans un coin où il y avait une grande « fenêtre en fer ». Ils ont mis les mains [des prisonniers] sur la fenêtre, puis ils ont commencé à les frapper sur le dos, les fesses et les jambes par derrière.

Puis ils ont remis les chiens sur eux, et l’un des soldats a essayé de faire en sorte que l’un des chiens viole l’une des prisonniers ! Ils apprennent à leurs chiens à avoir des relations sexuelles avec les prisonniers ! Pouvez-vous imaginer cela ?

(Mohammed Arab se tait brièvement, puis poursuit en hésitant)

Ils ont violé des prisonniers sous mes yeux, ils ont tué des prisonniers sous mes yeux !

Comment cela ? Ils ont violé des prisonniers ? Vous voulez dire qu’ils ont amené des femmes soldats et qu’ils ont déshabillé les hommes par exemple ? Savez-vous qui a été tué ? Savez-vous qui a été violé ?

MA  : Non ! Il n’y avait aucune femme soldat, ils ont amené un prisonnier qu’ils ont choisi au hasard ; son nom est « H.M. » et ils ont commencé à le torturer jusqu’à ce que ses cris résonnent dans l’espace - ils le frappaient vicieusement.

Ils l’ont ensuite déshabillé, ont posé son corps sur le sol et lui ont soulevé les fesses. Ils ont alors apporté un extincteur et ont commencé à lui frapper le derrière avec. Ils ont ensuite introduit la buse dans son anus et l’ont ouvert... ils l’ont violé avec l’extincteur et l’ont vidé à l’intérieur de lui, en lui disant dans un arabe approximatif : « Nous voulons éteindre ta douleur et te la faire oublier »... puis il a perdu connaissance.

Ils l’ont transféré avec moi ici, et il est dans un mauvais état psychologique, en état de choc jusqu’à présent - il ne parle à personne.

Ils ont attaqué un autre prisonnier appelé « J.M. » de la même manière - ils l’ont battu et maltraité, et ont amené des chiens pour le violer. Ils l’ont déshabillé et ont mis les chiens sur lui, ils lui déchiraient la chair, puis un soldat est arrivé avec une « matraque électrique », qui émet des décharges électriques à haute tension, et ils ont commencé à frapper le prisonnier sur ses parties génitales.

Ils lui ont également électrocuté le derrière, puis l’ont mis debout et ont saisi ses parties génitales et ont commencé à les tirer violemment vers le bas jusqu’à ce qu’il s’évanouisse. Ils l’ont ensuite emmené dans un lieu inconnu.

L’un des prisonniers, de la famille « S », un homme âgé d’environ soixante ans qui avait des problèmes de santé, demandait toujours à être soigné et à être transféré dans un hôpital ou dans le service de santé.

Ils ont ignoré sa demande. Les soldats l’ont agressé parce qu’il n’était pas assis correctement, ils l’ont battu sauvagement jusqu’à ce qu’il perde connaissance. Ils ont ensuite continué à le battre jusqu’à ce qu’il meure entre leurs mains. Lorsqu’ils ont réalisé qu’il était mort, ils l’ont ramassé et l’ont emmené dans un lieu inconnu - personne ne sait rien de lui.

(Un soldat est entré et a dit que c’était la fin de la visite)

Témoignage de Tariq Abed

Tariq Abed est un prisonnier de la bande de Gaza. Il a été enlevé il y a plus de 160 jours, gardé dans un camp militaire israélien dans l’enveloppe de Gaza pendant 45 jours, puis emmené dans un lieu inconnu pendant 20 jours. Lorsqu’on lui a demandé où il se trouvait auparavant, il a répondu qu’il ne le savait pas, mais qu’il était à Ofer depuis le 4 août 2024.

Il a été interrogé une fois. Les questions portaient sur le Hamas, les roquettes et les combattants, et étaient accompagnées de coups et de tortures. À chaque question, il répondait : Je suis un civil, je suis un civil. Tariq a été présenté à un tribunal une fois pendant le mois de Ramadan, et l’entretien a été mené à l’aide du smartphone d’un soldat.

Le juge a prolongé sa détention pour une durée indéterminée, l’accusant de communiquer et de traiter avec le Hamas.

Comment vas-tu ? Tu vas bien ?

Tariq Abed : Je ne vais pas bien, grâce à Dieu pour toutes ses épreuves. Ils nous torturent constamment, ils battent tout le monde tout le temps, il n’y a pas d’endroit où se reposer ici. Je ne sais pas ce que nous avons fait pour mériter toute cette mort, ces coups et cette torture ! Comment [seraient-ils] si c’était nous qui les occupions ? Comment [seraient-ils] si c’était nous qui les assiégeons et les tuons ?

Nous sommes désolés d’entendre cela, nous espérons que Dieu soulagera pour nous tous, comme vous l’avez dit, cette épreuve. Pouvez-vous nous parler de votre situation dans la prison ?

TA : Par rapport à ce que j’entends des prisonniers qu’ils ont transférés ici ? Je suis en pleine forme ! La prison d’Ofer diffère des prisons où j’ai été auparavant, par son apparence.

Il se compose de petites pièces en béton, sans aucune ventilation, et chaque pièce mesure environ 6 mètres sur 5. Les chambres contiennent des cadres de lit en fer, et 16 prisonniers se trouvent dans chaque [chambre]. Les lits n’ont ni matelas ni oreillers, et il n’y a pas de couvertures. Parfois, le nombre de prisonniers dans la pièce s’élève à environ 25 [...]

Il y a une petite ouverture dans la porte de la pièce qui sert à nous donner de la nourriture. La plupart du temps, nos poignets sont attachés. La nourriture est passée par cette ouverture (il fait un geste vers l’ouverture de la porte), et nous mangeons alors que nos mains sont encore attachées. D’autres mangent comme des chameaux, Dieu les fortifie, car ils ont les mains brisées.

Chaque prisonnier reçoit 100 g de pain, un concombre ou une tomate, et un petit sachet de yaourt, et ce repas nous est donné trois fois par jour, au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner.

Dans les chambres, les toilettes sont exposées à tous et nous nous soulageons les uns devant les autres. Les toilettes sont de type arabe, pas de type occidental. Les chambres sont surveillées par des caméras qui restent allumées en surplomb des toilettes. Il y a un robinet au-dessus de la cabine, mais l’eau qui en sort est de l’eau potable... Nous n’avons le droit de prendre une douche que pendant une minute. Mes vêtements n’ont été changés qu’une seule fois depuis mon arrivée, il est donc inutile de prendre une douche si vos vêtements sont sales... Je ne suis donc pas malhonnête, j’ai changé de chemise et je me suis fait couper les cheveux il y a quelques semaines.

Comment avez-vous été traités, vous et les prisonniers ? Avez-vous été torturés ?

TA : Pendant le ramadan, ils nous ont dit : « On a préparé un jeu pour vous. » Ils ont apporté trois Corans dans la pièce où nous nous trouvions. Ils ont ensuite choisi trois jeunes hommes, les ont fait s’asseoir sur des matelas propres et ont pris des photos et des vidéos d’eux comme ça. Lorsque cela s’est terminé, l’officier a commencé à déchirer les Corans devant les prisonniers, avant de les piétiner.

À Ofer, il y a deux quartiers que les soldats ont appelés « l’Enfer » et « le Purgatoire » et qui sont destinés à la torture.

Nous ne pouvons pas voir ce qui se passe à l’intérieur des salles, mais nous entendons les cris des autres prisonniers torturés.

Il y a quelques jours, les prisonniers des chambres 5, 6 et 7 ont été violemment battus. Les soldats sont entrés avec leurs chiens et ont attaqué tous les prisonniers, brisant les mains de la plupart d’entre eux.

J’étais dans la pièce opposée et je regardais ce qui se passait par la petite ouverture et j’entendais les cris des prisonniers et les bruits de l’agression. Je les ai entendus pleurer. Ils ont été battus parce qu’ils faisaient du bruit.

Les soldats entrent toujours masqués, profèrent des insultes obscènes, se moquent de nos symptômes, maudissent Dieu et la religion, insultent l’islam, nous décrivent avec les pires mots et nous menacent de viols et de meurtres.

Ils ont violé des prisonniers ici, les ont humiliés sexuellement et ont tout filmé. Un prisonnier appelé « M.N. » souffrait de fortes douleurs dans le corps depuis des jours. Il a demandé à être emmené à la clinique, et il y a été emmené, mais au lieu d’être soigné, il a été battu puis renvoyé à sa place, et chaque fois qu’il criait de douleur, ils le battaient encore plus.

(Un soldat est entré, a dit que la visite était terminée et a emmené Tariq).

Traduction : AFPS
Publié par : The New Arab