Une création du Théâtre du Public
1948 : création de l’état d’Israël. Comme presque toute la population palestinienne de Haïfa, Saïd et Safia sont forcés militairement par les Juifs et les Anglais, de quitter la ville et la Palestine. Dans la panique, ils laissent derrière eux, leur fils Khaldoun âgé de quelques mois. Au lendemain de la guerre de 1967, Saïd et Safia reviennent à Haïfa. Ils découvrent alors que leur ancienne maison est occupée par une juive d’origine polonaise dont les parents ont péri dans un camp de concentration nazi. Et que Khaldoun, leur fils, qu’elle a adopté, s’appelle maintenant Dov, et sert dans l’armée israélienne...
Ce drame familial est emblématique du conflit israélo-palestinien et va même au-delà en posant le caractère universel d’un dilemme : un enfant pour deux mères, une terre pour deux peuples. Qui a un droit de propriété sur une terre ? Qui en décide ? Au regard de quoi ? L’histoire d’hier ou celle d’aujourd’hui ? Qu’advient-il des personnes chassées de leur terre ? Sang arabe... culture juive... : la voix du sang prime-t-elle sur la culture ? L’homme se définit-il par la cause à laquelle il adhère ?
Voir le dépliant :