Nous luttons contre les efforts visant à nous éliminer.
Au fond de lui, chaque Palestinien sait qu’il ne s’agit pas seulement de "l’occupation".
Chaque jour, les Palestiniens sont confrontés à la menace d’être arrêtés et emprisonnés indéfiniment, tués ou déplacés de notre terre. Notre expérience nous dit que notre existence est une menace pour Israël.
La seule "solution" à ce danger est de se débarrasser de nous.
En juin, l’un des jeunes hommes de notre communauté d’al-Tuwani a hissé un drapeau palestinien sur un arbre de notre village. Quelques jours plus tard, les forces militaires israéliennes ont lancé un raid violent pour faire descendre le drapeau.
Les soldats israéliens ont pointé leurs armes sur moi, mes amis et les membres de ma famille. Bénéficiant de l’immunité de poursuites de leur État, ils nous ont montré la mort en face.
Dans ces moments-là, on peut avoir l’impression que seule la chance sépare les vivants des morts. Après tout, le seul objectif du soldat israélien est d’éliminer le peuple autochtone - en prenant notre liberté ou nos vies, par l’expulsion ou l’intégration forcée dans le système colonial.
Notre histoire démontre ce fait.
La violence israélienne létale contre nos familles et nos proches est l’un des fils conducteurs de la société palestinienne. À Masafer Yatta, en janvier, les Israéliens ont attaqué Haj Suleiman Hathaleen, un ancien de la région, en lui roulant dessus et en traînant son corps sur la route de gravier alors qu’il défendait ses voisins. Hathaleen a succombé à ses blessures.
En janvier également, les Israéliens ont tiré sur Harun Abu Aram dans le cou, alors qu’il s’opposait à leur tentative de vol d’un générateur électrique.
Il est paralysé à partir du cou et devra probablement utiliser un fauteuil roulant pour le reste de sa vie.
Les forces israéliennes ont assassiné la journaliste Shireen Abu Akleh à Jénine et ont ensuite tendu une embuscade à ses funérailles, attaquant le cortège avec une cruauté et un mépris horribles. Même lors de la visite de Joe Biden à Bethléem, les habitants ont été contraints d’enlever une affiche à son effigie près de l’église de la Nativité.
In Bethlehem, in preparation for Biden’s visit on Friday, local Palestinians were forced to remove a poster commemorating the beloved #ShireenAbuAkleh. Instead of public memorials of the murdered Palestinian-American journalist, flowers have been placed in Manger Square. pic.twitter.com/quOctB2o5S
— Good Shepherd Collective (@Shepherds4Good) July 13, 2022
L’effacement prend de nombreuses formes.
Pourtant, nous refusons de renoncer à nos libertés ou à notre lutte collective de libération. Nous ne serons pas oubliés par l’histoire.
Au mépris de l’effacement israélien, nous organisons régulièrement des manifestations à Masafer Yatta, nous plaçant devant les chars militaires pour les empêcher de terroriser les gens et de détruire leurs champs.
Alors que nous défendons nos communautés, les forces israéliennes nous arrêtent et nous battent. Tout comme les colons que ces soldats protègent.
Ils ont confisqué nos véhicules et tracteurs et nous ont imposé de lourdes amendes pour éloigner les militants de la solidarité des villages.
Matrice de la violence
Mais nous comprenons que la lutte physique sur le terrain ne suffit pas. Elle doit être couplée à une pression publique.
Nous avons lancé des campagnes en ligne pour mieux faire connaître Masafer Yatta, en mettant en évidence la manière dont Israël procède au nettoyage ethnique.
Nous travaillons sur nos campagnes jusque tard dans la nuit.
Des personnes du monde entier - diplomates, journalistes, militants - ont été invitées ici pour témoigner de la situation sur le terrain et agir en solidarité.
Cette lutte pour la libération ne sera pas gagnée dans l’isolement.
Alors que les Palestiniens sont confrontés à une matrice de violence israélienne - balles, matraques et prison - nous appelons les militants de la solidarité à associer les efforts de sensibilisation à des activités susceptibles de couper les ressources financières du mouvement des colons israéliens.
Une large coalition d’organisations - Youth of Sumud, Human Rights Defenders, Community Peacemaker Teams, Hebron Defense Committee, Stop the Wall et Good Shepherd Collective - a organisé la Campaign to Defund Racism (campagne de lutte contre le racisme).
Parce que nous avons régulièrement été confrontés aux colons israéliens sur le terrain, nous comprenons que le mouvement des colons dirige presque tous les actes de violence.
Après tout, le groupe de colons Ateret Cohanim orchestre la prise de contrôle des propriétés chrétiennes de la porte de Jaffa, dans la vieille ville de Jérusalem, et l’Israel Land Fund mène la charge contre les habitants de Sheikh Jarrah.
Nos expériences avec ces groupes sont réelles.
Nous savons qui a appelé les soldats israéliens pour qu’ils enlèvent le drapeau de nos arbres. Nous savons que c’est le plaidoyer incessant du groupe Regavim qui a conduit à la destruction des routes reliant nos communautés à Masafer Yatta et à l’émission d’ordres de démolition contre la communauté vulnérable de Khallet al-Dabe.
Les campagnes de Regavim contre les communautés bédouines palestiniennes dans les collines du sud d’Hébron ont conduit à l’attaque contre Haj Suleiman Hathaleen.
Ces organisations représentent clairement la pointe de l’épée du mouvement des colons. Ce sont elles qui élaborent les politiques, coordonnent la mise en œuvre de la colonisation, nous poursuivent en justice et veillent à ce que leurs membres soient élus au parlement israélien, la Knesset.
Ils financent leurs opérations par le biais d’"organisations caritatives" aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni. En exploitant des systèmes caritatifs qui ne sont pas correctement réglementés ou enquêtés, ils font fonctionner la machine qui a été construite pour nous effacer.
En tant que Palestiniens défendant nos terres ancestrales, nous vous disons que le combat n’est pas seulement contre l’"occupation".
C’est contre un programme plus large de colonialisme sioniste. Alors que les Palestiniens de la diaspora et d’ici en Palestine s’unissent autour de l’appel à la décolonisation, nous devons cibler les ressources financières du mouvement colonialiste.
La Campaign to Defund Racism est l’outil dont nous avons besoin pour accomplir ce travail essentiel.
Sami Huraini est un défenseur palestinien des droits humains. Il a cofondé Youth of Sumud et travaille avec la Campaign to Defund Racism.
Traduction et mise en page : AFPS /DD
Photo : Mamoun Wazwaz / APA Images
>> Voir l’appel à action internationale de Sami Huraini #DefendMasaferYatta