Empêchez la prise de parole de Sharon devant l’Assemblée Générale des Nations Unies !
Exigez la mise en oeuvre de la résolution 194 !
Exigez le droit au retour des réfugiés palestiniens dans leur patrie !
Entre le 12 et le 15 septembre 2005, le criminel de guerre Ariel Sharon va
s’adresser à l’Assemblée Générale des Nations Unies pour sa 60ème session
régulière.
Réagissez !
Le 15 septembre marque le 23è anniversaire du massacre délibéré de plus de 2000 civils arabes, la plupart Palestiniens et Libanais dans les camps de
réfugiés de Sabra et Chatila.
Le ministre de la défense d’alors, Ariel Sharon, l’architecte en chef de
l’invasion israélienne du Liban a été reconnu, par une commission d’enquête
israélienne, pour avoir été personnellement responsable du massacre.
Le 10 septembre 2005, la déclaration ci-dessous appelant à boycotter le
discours de Sharon et à la mise en oeuvre de la Résolution 194 de l’UNGA
sera envoyée aux membres de l’Assemblée Générale et à toutes les instances
impliquées.
Notre ambition est de montrer qu’il y a un consensus
international important pour soutenir les droits nationaux palestiniens.
Les victimes de Sabra et Chatila - ceux qui ont péri et ceux qui n’en
finissent pas de porter le fardeau de la mémoire et des horreurs du massacre
chaque jour, ne nous pardonneraient jamais si nous ne faisions pas le plus
que nous pouvons contre la visite de Sharon aux Nations Unies.
S’il vous plait joignez-vous à cette campagne importante.
Nous encourageons les appuis institutionnels, organisationnels et
individuels.
Nous vous demandons aussi de faire circuler cette déclaration aussi
largement que possible
S’il vous plait envoyez par e-mail vos lettres de soutien à :
opposesharon@yahoo.com
Nous, les sous-signés, RÉCLAMONS qu’Ariel Sharon ne soit pas autorisé à
faire de discours devant la soixantième session régulière de l’Assemblée
Générale.
Le refus de Sharon de respecter la loi internationale,
particulièrement quand elle concerne le Droit au Retour des réfugiés
palestiniens, est conforme à sa longue carrière de criminel de guerre :
En 1952, Ariel Sharon fut nommé commandant de l’Unité Commando 101 qui lança
des raids sur Qibya, un village de Cisjordanie, au cours desquels 69 civils
furent assassinés, dont beaucoup étaient des femmes et des enfants.
Le massacre des camps de réfugiés de Sabra et Chatila est intervenu entre le
16 et le 18 septembre 1982 après que l’armée d’invasion israélienne qui
occupait alors Beyrouth sous le commandement absolu de Sharon alors Ministre
de la Défense israélien, ait permis que les membres de la Phalange et des
milices locales alliées entrent dans les camps.
Il y a eu plus de 2000 victimes civiles dont les bébés, des enfants, des
femmes et des personnes âgées.
En février 1983, une commission d’enquête de trois responsables israéliens
en charge d’une enquête sur ces évènements, dénommée Commission Kahan, cita
l’ancien ministre de la défense Sharon comme l’une des personnes qui "porte
une responsabilité personnelle" dans le massacre de Sabra et Chatila.
L’intifada Al-Aqsa a commencé quand Sharon s’est rendu à la mosquée Al-Aqsa
et au Noble Sanctuaire (Mont du Temple ) à Jérusalem avec une garde
militaire et policière très lourde. Cette visite était un coup calculé qui a
provoqué la résistance attendue du peuple palestinien opprimé.
Ariel Sharon continue dans son mépris absolu de la loi internationale.
Son refus de respecter tellement de résolutions des Nations Unies concernant
le conflit israélo-arabe est légendaire.
Mais récemment Sharon a réitéré son rejet du droit des réfugiés palestiniens
au retour dans leurs maisons et sur leurs terres originelles.
Un mépris si absolu pour la volonté de la communauté internationale
constitue une grave violation des la Déclaration Universelle des Droits de
l’Homme et des Droits politiques, de la Convention Internationale sur
l’Elimination de toutes les Formes de Discrimination Raciale, des
conventions européennes, américaines et africaines des Droits de l’Homme, et
de la Quatrième Convention de Genève de 1949.
Cela reflète aussi le refus de Sharon de mettre en oeuvre la résolution 194
des Nations Unies qui a été réaffirmée pratiquement tous les ans depuis
1948.
Généralement la même position a été affirmée par le Comité pour le traité
des Nations Unies, par les conventions régionales sur les droits de l’homme
et pratiquement toutes les ONG pour les droits de l’homme.
Nous trouvons étrange que l’Assemblée Générale veuille permettre à un
criminel de guerre comme Ariel Sharon de lui adresser un discours, surtout
si on considère sa répugnance explicite pour les Nations Unies comme pour la
volonté collective de la grande majorité des états membres.
Nous RECLAMONS aussi que l’Assemblée Générale s’engage à faire respecter la
résolution 194.
Le droit des réfugiés palestiniens et des déplacés à retourner dans leur
patrie est un droit historique garanti par la loi internationale. C’est un
droit individuel et collectif qui ne peut être relégué, amoindri, ou
confisqué par aucun représentant des Palestiniens dans aucun accord ou
traité.
Comme tel, le Droit au Retour n’est en aucune façon remplaçable ou concerné
par la création d’un état palestinien sous quelque forme que ce soit.
Selon la loi internationale, des accords qui prétendraient exclure le droit
des réfugiés au retour dans leurs maisons ou tout autre droit inaliénable
sont illégaux.
Le droit des réfugiés au retour a été exercé avec le soutien de la
communauté internationale au Kosovo, en Bosnie, dans l’Est du Timor, au
Rwanda, au Guatemala et dans bien d’autres régions. Pourtant, on continuer
de l’ignorer et de le négliger en Palestine.
Cette application sélective de la loi internationale et des résolutions des
Nations Unies ne fait que miner au lieu de les renforcer les efforts pour
bâtir un monde en paix et juste.
Liste des organisations signataires de l’APPEL :
Action Center For Justice, Charlotte, NC /Al-Awda Popular Committees - Gaza, Palestine /
Al-Awda, The Palestine Right to Return Coalition /
Alrowwad Cultural and Theatre Training Center- Aida Camp, Palestine /
Al-Shorouq Newspaper - British Columbia, Canada/
Americans For Justice in Palestine-Israel/
Americans & Palestinians for Peace (AMPAL), USA/
A.N.S.W.E.R. Coalition, USA/
Anti-War Coalition - South Africa/
Arab Committee to Support the Intifada - Brazil/
Arab-American Forum, New Hampshire, USA/ Association France Palestine Solidarité /
Association of Democratic Palestinian Educators/
Association Palestine En Marche - France/
Association Une Toile Contre Un Mur/Atlanta Palestine Solidarity (APS)/
BADIL/
Bay Area United Against War, BAUAW/
Bourj Sahamali Refugee Camp/
Break The Chains Collective, Eugene, Oregon USA/
Break the Silence Mural Project, San Francisco, USA/
Cafe Intifada/
Canada Palestine Association/
Citizens for Fair Legislation, USA/ Comité de Solidaridad con la Causa Árabe, Madrid, Spain/
Comité De Lutte Contre La Barbarie et l’Arbitraire - France/
Committee for Democratic Palestine - Brazil/
Democratic Palestinian Women’s Organization/
Democratic Union for Palestinian Youth/
Democratic Palestinian Teacher’s Gathering/
East Jerusalem YMCA/
Egypt’s Renaissance and Support for Arab Rights Group/
European Coordinating Committee of NGOs on the Question of Palestine (ECCP)/
Italian NGO Platform for Palestine—Italy/
COMITE DE ONG SOBRE LA CUESTIÓN PALESTINA—Spain/
Plateforme des ONG françaises pour la Palestine—France/
Greek Committee for International Democratic Solidarity—Greece/
CAABU (The Council for the Advancement of Arab-British
Understanding)—United Kingdom/
Norwegian Association of NGOs for Palestine—Norway/
Danish/Palestine friendship association—Denmark/
Films For Justice In Palestine St. Petersburg, Florida/
The Freedom Archives/
Freedom Road Socialist Organization, USA/
Free Mumia Abu-Jamal Coalition/
Free Palestine Alliance - USA/
Generation Five, San Francisco, USA/
Gesellschaft Schweiz Palästina, GSP, Association Swiss Palestine, ASP/
Switzerland Glasgow Palestine Solidarity Campaign (Glasgow PSC) / UK/Heartland Muslim Women’s Network/
Houston Coalition for Justice Not War (HCJNW), USA/
Human Rights Protection Center/ Humans Against Israeli Occupation Team/
International Action Center, USA/
Interfaith Council for Peace in the Middle East, USA/
International Socialist Organization/
International Solidarity Movement in France/
Jews for a Free Palestine, San Francisco/
Jordanian Women’s Union - Amman - Jordan
Justice for Palestinians, USA/
Justice in Palestine Coalition, San Francisco/
L.A. Palestine Labor Solidarity Committee/
L.A.U.G.H.O.E. Let’s All Unite to Gain Heaven On Earth/
L’Associazione di Amicizia Italo-Palestinese, Italy/
MarWen Media.com/
Middle East Children’s Alliance, USA/
Middle East Committee of Women Against Military Madness/
Middle Eastern Student Society-California State University, Fullerton/
Movement for Peace and Justice Mumbai - India/
Muslim Voters of America, Oak Park, Illinois/
Muslim Youth Movement of South Africa/
Najdeh Association, Lebanon/
Nakba ’48, a student organization at the University of Florida/
National Council of Arab-Americans (NCA), USA/
New England Committee to Defend Palestine/
New York City Labor Against the War (NYCLAW)/
New York City Jericho Movement/
New York Committee to Defend Palestine/
New Jersey Solidarity - Activists for the Liberation of Palestine/
Palestinian Arab Association - Sao Paulo, Brazilia and Koromba/
Palestinian Arab Cultural Center - El Rio Grande Do Sul/
Palestine Community Centre - British Columbia, Canada/
Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign/
Palestinian National Initiative Southern California Chapter/
Palestine Solidarity Campaign UK/
Palestine Solidarity Group (PSG) - Chicago/
Palestine Solidarity Group of Vancouver/
Palestinian Solidarity Committee - South Africa/
Palestine Support Committee, Durban, South Africa/
Palestinian American Women’s Association/
Palestinian Women Democratic Association/
Palestine Youth Organization - Jordan/
Palestine Youth Organization - Lebanon/
Palestine Youth Organization - Syria
Palestine 13, local group of the French-Palestine Solidarity
Association(AFPS), Marseille, France/
Party for Socialism and Liberation/
Peace and Freedom Party, California, USA/
Pomona Valley Greens/
Progressive Democratic Alliance/
RAWAN (the Radical Arab Women’s Activist Network)/
Right of Return Congress/
Socialist Workers Party, Belgian section of the Fourth International/
Solidarity Association for Social and Cultural Development
The House of Peace and Non-Violence, St. Petersburg, Florida/ Students for Justice in Palestine at the University of Southern California/
Troops Out Now Coalition, USA/
Union of Palestinian Youth Center/
Union of Committees of the Right to Return/
Union of Palestinian Women- Jordan/
Union of Palestinian Democratic Youth/
Union of Palestinian Youth/
Women in Black-Los Angeles...
Liste des Individus Signataires
Abbas Hamideh, Al-Awda Celveland /
Ada H. Banasik, Portland, OR/
Ahmad Khatib, Chicago /
Aida Porteneuve, Long Beach, California /
Alan Greig, Berkeley /
Alan Millar/
Alessandro Bellucci, Italy /
Ali Al-Abudi, an Iraqi Writer /
Ali Zeidan, PhD /
Amany Fraih Abu Middain /
Amina Balafrej , pédiatre, Rabat, Maroc /
Amira Howeidy, journalist, Cairo, Egypt /
Angelica Jimenez /
Anna Shenk, USA /
Anne Selden Annab, Pennsylvania /
Anthony Bird /
Arab Abdel-Hadi /
Arlene Eisen, MA, MPH, writer /
Arshima Dost, Cambridge, UK /
Asem Al-Masri, Vancouver, Canada /
Bassemah Darwish, El Cajon, California /
Benjamin Merhav, Australia /
Betty Lawlor, Ireland /
Bill Ross, Delta, Ontario, Canada /
Brian Fry, Justice Coordinator, Congregation of St. Joseph, Cleveland, Ohio,
USA /
Brian Johnston, Carnegie Mellon University, Pittsburgh /
Carole Regan /
Carlos Artur Ferreira de Moura, Portugal /
Carol Frances /
Charlier Colette /
Cherif Sami /
Cherine Allstars /
Chris Burns Cox, MD /
Chris Leadbeater, Al-Awda London, UK /
Christiane Lutun / Claude Léostic, France /
Claude Marks, Director, The Freedom Archives /
Claudia Saba /
Claudine DAUPHIN Honorary Professor, The Universities of Wales, Lampeter /
Coche Fanny, France /
Connie Pratt, Chico, California /
Connie Pratt, USA /
Cynthia Marcopulos /
D. Wickersham Cheatham /
Darlene Wallach, San Jose, California, USA /
Dave Danmore, USA /
David Dimitri /
David Dixon, Coordinator Action Center For Justice /
Deborah Hyams dual US/UK citizenship, Ithaca, New York /
Denise Alvarado, Clearwater, FL, USA /
Donald Dinelli, USA /
Donna Wallach, Justice for Palestinians, San Jose, California /
Dorinda Moreno, Hitec Aztec Communications, California, Sybersysters for
Mideast Solidarity /
Dorli Rainey, Women in Black, Seattle, Washington /
Dorothy Stein /
Dr. AbdelFattah Abu-Srour, Director of Al-Rowwad Cultural and Theatre
Training Center /
Dr A Butt, UK /
Dr A E Dangor, Imperial College London, London UK /
Dr. C. J. Burns-Cox MD Consultant Physician Southend farm,
Wotton-under-Edge, UK /
Dr Raymond Deane, Dublin, Ireland /
Dr Ronit Lentin, Dublin, Ireland /
Dr. Agostino Sanfratello, Università di Teramo, Italy /
Dr. Ariane Monneron, Marseille, France /
Dr. Francois BROUQUISSE, France /
Dr. Hisham Bustani, The Anti-Normalization Committee, Amman, Jordan /
Dr. Khaldoun El Abed, Bristol, UK /
Dr. Mariam Elqura /
Dr. Paola Canarutto, Italy /
Dr. Seth Farber, NYC /
Dr. Timothy Brennan /
Dr. Trudy Bond, Toledo, Ohio /
Dr. Khamis Salem, Toronto, Canada /
Edie Cacciatore, USA /
Edith Cacciatore, USA /
Elaine Hagopian, Professor Emerita, Boston, USA /
Elana Wesley, Palestine /
Elena Vilenskaya, St. Petersburg, Russia /
Elias Davidsson, Iceland /
Elisa Abedrapo, Chilean activist currently in Argentina /
Ellen Cantarow, Ph.D., Medford, MA, USA /
Emma Angus /
Emma Rosenthal /
Frances Scarrott /
Francesca Viceconti/Camden Palestine Campaign / Françoise Leblon, France /
Gary Zatzman, co-editor "Dossier on Palestine" Halifax, NS, Canada /
Genevieve Cora Fraser Massachusetts /
Gianluca Di Giacinto /
Gay Lawlor, Ireland /
Gennaro Varriale - Formia - Italy /
Girard Anne, Cestas, France, Palestine33 adherent /
Greta Berlin, Volunteer, ISM, Women in Black, Ramallah, Palestine /
Haidar Dekmak /
Hanan Aruri Ramallah, Palestine /
Hatem Abudayyeh, Chicago, IL /
Hesham Tillawi, Louisiana, USA /
Ismail Zayid, MD. President, Canada Palestine Association /
Jacqueline Rival, Montbrison /
James Lafferty, Executive Director, National Lawyers Guild, LA /
James O Reilly /
Jan Moreb/
Jan Myers /
David Myers /
Janine BOREL, France /
Jean Martinez /
Jean-Daniel & Marie-Christine Zangger, Switzerland /
Jean-Luc Mercier, AUBAGNE, France /
Jean-Paul François Galibert, Ancien Casque Bleu (1981), Receveur Honoraire
P.T.T., Brettnach France /
Jeff Pekrul, San Francisco, California, USA /
Jess Ghannam, Al-Awda San Francisco /
Johnny Gogan /
John W. Willmott, Director, The Progressive Liberty Party, Florida /
Joseph Backus, Kingston, Ontario, Canada /
Judit Druks, UK /
Judith Brown, Corner Cottage, Farrington Gurney, Bristol UK /
Kaream Bassem El-Wazir /
Karen Spence, Al-Awda MA, Cambridge, Massachussetts /
Kathryn E. McClanen, Pennsylvania, USA /
Kenneth Barney, USA /
Kenneth Brown, Switzerland /
Keren Batiyov, Jew of Conscience, Pennsylvania /
Khaled Al-Abed, Vancouver, Canada /
Khaled Barakat, Vancouver, Canada /
Khaled Mouammar, Richmond Hill, Canada /
Khalil Bassem El-Wazir /
KHAN THERA EYCK /
Kris Kaul, UK /
Kristi Ellison Jalics, Akron, Ohio, USA /
Laetitia Dechaufour, Feminist activist, Montréal, Canada /
Lamia Afifi, MD /
Lauren Shufran /
Leila Khaled Mouammar, Canada /
Liam Doran, Dublin, Ireland /
Liliane Cordova Kaczerginski, France /
Lubna Hammad, USA /
Ludo De Brabander, Gent, Belgium /
Madame Boyer Christine, France /
Mademoiselle FURIO Marie Louise, MARSEILLE FRANCE /
Maha M Dabbagh, Jeddah /
Mahmoud Zubeidi, Al-Awda San Diego /
Mahmud Ahmad, Al-Awda Los Angeles / Marc Prunier - France /
Marcia Visanji /
Mary Edwards, London /
Maisha Liwaru, Heartland Muslim Women’s Network /
Marie Major-Monahan, Canada /
Marie-Noëlle LOMBARD /
Marika Sherwood Oare, Kent, UK /
Marina Galanti, London /
Marlene Newesri, New York City, USA /
Maryloo Soweid, Al-Awda New York /
Matthew Trcalek, Denham Springs, Los Angeles, USA /
Michael Shahin, Los Angeles, USA /
Michael Foster /
Micheline Garreau - France /
Michelle Kay /
Mira Khazzam, Montreal, Quebec, Canada /
Mireille Delamarre, présidente de l’association Voix de Paix en Mediterranée /
Momin Bannani, UK /
Mona Hadi /
Monica Leiva, Barcelona, Spain /
Moshe Machover, UK /
Musa al-Hindi, Al-Awda Omaha /
Nader Abuljebain, Al-Awda Los Angeles / /
Nadine Saliba, AIWA (Arab and International Women’s Association), San
Antonio, Texas /
Nasr Mansour, MD, Founder and first president of the International /
Association of Physician In North West Ohio /
Nassiba Akahar Houssen /
Nica Borgese, Milano, Italy /
Niloufer Bhagwat /
Patricia Towey /
Paul & Carol Bradford /
Paul Carline, Carlops, Scotland, U.K. /
Paul Whitcomb, USA /
PEUZIN Marjolaine, Pacé, France /
Philippe MICHEL, Une Toile Contre Un Mur, France /
Pierre COULON, Bordeaux, FRANCE /
Pnina Firestone /
Professor Hagit Borer, University of Southern California /
Rev Roger Pollard /
Sylvia Baker //
Robert & Shaune Shearer /
Pat Read /
David Grace /
Martin Shirley /
Claire Rutigliano /
Pamela Sellars /
Tricia Goddard /
Annemieke Wigmore /
Barbara Loveluck /
James and Tricia Goddard /
Rachel Stolzman, Brooklyn, NY, USA /
Rachid Yassine /
Raeda Bandak /
Raghida OUSSEIRAN, France /
Raja Chemayel, The Hague Netherlands /
Raja Ibrahim /
Randa Jamal, Al-Awda New York /
Reem Al-Nuwieiri, Vancouver, Canada /
responsable de publication du webzine illustré
Rezeq Faraj, St-Jean-sur-Richelieu, Canada /
Rhoda Shapiro, Al-Awda Press, Halifax, NS,Canada /
Rima Anabtawi, Al-Awda Massachusetts /
Reverend Robt Dan Simmons, Evangelical Covenant Church, Tigard, Oregon /
Ron Ganzfried, Switzerland /
Rosa Valles Martinez, Espana /
Rotana El-Ruby /
Russel Bates, USA /
Ruth Hall, UK /
Sadek Neaimi Professeur Egypte /
Said Elnashaie, Professor, USA /
Said Zulficar, Network for Colonial Freedom /
Saleem Saleem /
Sami Chaffar /
Sami Joseph, UK /
Samia Saleh, Al-Awda DC, Washington DC, USA /
Sara Kershnar, Berkeley /
Sara Powell, Journalist, Washington DC /
Sawsan Barghouti /
Sayed Abdelrady /
Senan Khairie, Al-Awda San Francisco /
Shirley Bates /
Shirley Rose, Nofim Towers Apt 804, 2 Henrietta
Shmuel Yerushalmi - Poet and activist /
Sholey Argani, physician, Takoma Park, MD /
Silvia Asensio Ruiz /
Simine B. Tepper /
Sirine Rached, Student, France /
Stephane GAILLARD, France /
Stephen Simon, Lecturer, Emeritus, Calif. State University, Fullerton /
Sue Goldstein, Toronto /
Susanne Scheidt, Al-Awda Italy /
Suzan Muaddi, Philadelphia /
Szold St. Jerusalem /
Talaat Ahmed Mosallam, Egypt /
Taleb Alkurdi /
Tarek Ibrahim Nowara, Cairo Egypt /
Tayseer Nasrallah, www.nasrallah.org /
Tony Chakar, Beirut, Lebanon /
Tony Rea /
Tracy Walsh /
Ty Twibell, Attorney, Kansas City, Missouri /
Vivi Valentine, Clearwater, FL, USA /
Walid Ashoor /
Walid Farouq, Haifa, Palestine /
Waselah Alhaj /
Yahiaoui Ouardia /
Yasser Abuseedo /
Yasmeen Bassem El-Wazir /
Yolanda Birdwell, Houston, Tx, USA /
Yousef Abudayyeh, El Cajon , California /
Zahi Damuni, Ph.D., Al-Awda San Diego /
Zoë Lawlor, Ireland...