La région de Masafer Yatta, au sud d’Hébron, est composée de 20 villages palestiniens. Les Palestiniens y vivent et y élèvent leur bétail depuis des générations. A la suite d’une très longue bataille devant la justice israélienne, le 4 mai 2022, les tribunaux israéliens ont donné le feu vert à la démolition de 8 de ces villages (hameaux), où vivent quelque 1300 personnes. Israël peut maintenant faire avancer le nettoyage ethnique de la région, l’annexer et la coloniser davantage.
Les habitants de Masafer Yatta sont victimes quotidiennement des harcèlements et de la violence des colons et de l’armée israélienne avec un objectif : vider Masafer Yatta de toute sa population palestinienne pour accaparer la terre. La politique de transfert forcé de population mise en oeuvre par l’État d’Israël est appliquée dans toute la zone C en Cisjordanie et Masafer Yatta est une cible privilégiée.
Le 22 mai, l’armée israélienne a démoli 4 bâtiments à Masafer Yatta, dont une maison, une tente dans la communauté de Tal Ma’in, ainsi que deux citernes d’eau récemment rénovées dans la communauté de Khashm Al-Darj, l’une de 120 mètres cubes, l’autre de 200 mètres cubes.
Demolition of Palestinian water wells in south Hebron hills in village of kashem Aldaraj pic.twitter.com/FxIsJ4irfd
— Eidu Aleid (@eidsuleman) May 22, 2023
Traduction : Aujourd’hui, à Masafer Yatta : les forces israéliennes ont démoli une tente résidentielle et une autre structure dans la communauté de Tal Ma’in, ainsi que détruit deux citernes d’eau récemment rénovées dans la communauté de Khashm Al-Darj, l’une de 120 mètres cubes, l’autre de 200 mètres cubes.
Today, @JCBmachines, @Hyundai_Global & @HitachiGlobal bulldozers demolished 4 buildings in #DefendMasaferYatta, including a house, a tent, and water tanks.
Israeli courts rule, construction equipment corporations enable & global complicity grants impunity for Israeli apartheid. pic.twitter.com/5mPAkP70L2— Stop The Wall (@stopthewall) May 22, 2023
Traduction : Aujourd’hui, @JCBmachines @Hyundai_Global & @HitachiGlobal ont démoli 4 bâtiments à #DefendMasaferYatta, dont une maison, une tente et des réservoirs d’eau. Les tribunaux israéliens statuent, les entreprises d’équipement de construction permettent et la complicité mondiale accorde l’impunité à l’apartheid israélien.
Le même jour, l’armée a aussi détruit des terres agricoles et déraciné une centaine d’arbres fruitiers.
Israeli forces destroy farmland and uproot about 100 fruit trees belonging to Palestinians in the South Hebron Hills : https://t.co/9DHp4Zg42v pic.twitter.com/kPPGVrQYTU
— B'Tselem בצלם بتسيلم (@btselem) May 22, 2023
Traduction : Les forces israéliennes détruisent des terres agricoles et déracinent une centaine d’arbres fruitiers appartenant à des Palestiniens dans les collines du sud d’Hébron
Le 24 mai, l’armée israéliennes a détruit une ferme (serres) et des oliviers à Masafer Yatta.
Israeli occupation forces destroyed green house and olive trees near Hebron. Another day of brutality advancing efforts of expulsion and annexation of Palestinians while expanding Israeli settlements. pic.twitter.com/6grl7YtNuK
— #SaveMasaferYatta (@SoHebronWatch) May 24, 2023
Sources et photo : B’Tselem, #SaveMasaferYatta, Stop The Wall