SIGNEZ LA PETITION
Les Scientifiques pour la Palestine ont lancé la pétition. Les premiers signataires comprennent le lauréat de la Médaille Field - l’équivalent du Prix Nobel en Mathématiques - David Mumford et un certain nombre d’éminents chercheurs, dont Chandler Davis, Professeur de Mathématiques à l’Université de Toronto ; Thomas Van Riet, Institut de Physique Théorique à l’Université Catholique de Louvain ; David Klein, Professeur de Mathématiques, Université de Northridge dans l’Etat de Californie, et Rima Najjar, Professeur Retraitée, Université d’Aquinas, ces deux derniers étant membres de l’Organisation Collective de la Campagne aux EU de Boycott Universitaire et Culturel d’Israël. (La liste complète des premiers signataires est publiée ci-dessous.)
La pétition remarque que « le harcèlement des Scientifiques Palestiniens est une violation directe des droits de l’homme (Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, article 27, ainsi que la Convention Internationale sur les Droits Economiques, Sociaux et Culturels, article 15), ainsi qu’une agression contre les chercheurs en tout lieu ». Elle met en exergue le cas du chercheur palestinien Ubai Aboudi, directeur du Centre pour la Recherche et le Développement, qui demeure aujourd’hui emprisonné. « Tous le deux, le Pr. Barghouthi et M. Aboudi ont travaillé avec S4P (Scientifiques pour la Palestine) sur nos réunions et nos écoles internationales en Palestine, et leur arrestation et détention entravent gravement notre travail de soutien à la science en Palestine », ont noté les Scientifiques pour la Palestine.
Le Pr. Barghouthi a été arrêté sur un poste de contrôle de l’occupant israélien dans la localité occupée de Anata alors qu’il revenait chez lui en voiture du campus de l’université. Il a été amené devant un tribunal militaire israélien, le jeudi 23 juillet, où sa détention a été prolongée jusqu’au lundi 27 juillet. Ce n’est pas la première fois que le scientifique a été visé. Ancien employé de la NASA qui a obtenu son doctorat à l’Université de l’Etat de l’Utah, il a été maintenu en détention administrative - emprisonnement par les Israéliens sans inculpation ni jugement - pendant deux mois en 2014 et a été détenu un autre fois pendant six mois en 2016. Dans les deux cas, son arrestation a suscité une réponse vigoureuse de la communauté scientifique et universitaire internationale qui a exigé sa libération.
Une fois encore il est menacé de détention administrative, emprisonnement arbitraire sans inculpation ni procès qui peut être prolongé indéfiniment, ou d’être traîné devant un tribunal militaire au taux de condamnation de plus de 99 %. Samidoun, Réseau de Solidarité avec les Prisonniers Palestiniens exige la libération immédiate de Imad Barghouthi et de tous les scientifiques, universitaires, chercheurs et étudiants palestiniens détenus. Nous pressons tous les partisans de la justice en Palestine et du droit à la science en tout lieu d’être solidaire de Imad Barghouthi et de se joindre à la demande de sa libération.
Signez la pétition élaborée par les Scientifiques pour la Palestine pour exiger la libération du Pr. Imad Barghouthi, et partagez la pétition sur les médias sociaux : https://actionnetwork.org/petitions/demand-an-end-to-the-harassment-of-palestinian-scientists-and-academics-and-an-immediate-release-of-prof-imad-barghouthi/
TEXTE DE LA PETITION ET PREMIERS SIGNATAIRES :
Le jeudi 16 juillet 2020, le Professeur Barghouthi, astrophysicien à l’Université de Al-Quds [1] à Jérusalem-Est a été arrêté [2] par les forces militaires israéliennes sur un poste de contrôle militaire à l’extérieur de Anata alors qu’il allait du campus de l’université à sa maison à Ramallah. Il est actuellement gardé dans une installation de détention israélienne, avec interdiction de contacter sa chère femme et ses chers enfants. Aucune accusation n’a été portée contre lui et il affronte la menace éventuelle de détention administrative. La détention administrative [3], est une mesure illégale utilisée arbitrairement par les forces militaires israéliennes pour détenir des Palestiniens sans aucune accusation, ni jugement. Si des accusations étaient déposées contre lui, il devrait faire face à un jugement par un tribunal militaire israélien, dont les taux de condamnation sont notoirement de près de 100 % [4].
Cette arrestation n’est pas un cas isolé. Le Pr. Barghouthi, un des plus éminents scientifiques de Palestine, a été placé en détention administrative pendant deux mois [5] en 2014, et a été à nouveau détenu pendant six mois [6] en 2016. M. Ubai Aboudi (citoyen des EU), le directeur du Centre Bisan pour la Recherche et le Développement, a été enlevé chez lui en novembre 2019 et placé en détention administrative. Il demeure en prison jusqu’à ce jour. Le Pr. Barghouthi et M. Aboudi ont travaillé tous les deux avec S4P (Scientifiques pour la Palestine) sur nos réunions et écoles internationales en Palestine, et leur arrestation et détention entravent gravement notre travail de soutien à la science en Palestine.
Le harcèlement des Scientifiques Palestiniens est une violation directe des droits de l’homme (Déclaration Universelle des Droits de l’Homme [7], article 27, ainsi que de la Convention Internationale sur les Droits Economiques, Sociaux et Culturels [8], article 15), ainsi qu’une agression contre les chercheurs en tout lieu.
En tant que membres inquiets de la communauté universitaire internationale, l’association des Scientifiques pour la Palestine demande à tous les chercheurs de se joindre à notre appel, à exiger la libération immédiate du Pr. Barghouthi et la fin de l’emprisonnement des scientifiques palestiniens !
SIGNEZ ICI LA PETITION !
PREMIERS SIGNATAIRES
Scientifiques pour la Palestine – Comité Central
Ahmed Abbes, Directeur de recherche au CNRS, Paris
Philip Argyres, Physics Department, University of Cincinnati
Michel Broué, Professeur émérite à l’université Paris Diderot
Noam Chomsky, Laureate Professor of Linguistics, Agnese Nelms Haury Chair, University of Arizona
Chandler Davis, Professor of Mathematics, University of Toronto
Michel Anne-Frederic DeGraff, Professor of Linguistics, MIT
John Ellis, Clerk Maxwell Professor of Theoretical Physics, King’s College, London
Catherine Goldstein, Directrice de recherche au CNRS, Paris
Michael Harris, Professor of Mathematics, Columbia University
Nabil Iqbal, Department of Mathematical Sciences, Durham University
David Klein, Professor of Mathematics, California State University Northridge
Assaf Kfouri, Professor of Mathematics, Boston University
Madalena Lemos, Department of Mathematical Sciences, Durham University
Mario Martone, Department of Physics, University of Texas at Austin
Anat Matar, Philosophy department, Tel Aviv University, Israel
Haynes Miller, Professor of Mathematics, Massachusetts Institute of Technology
David Mumford, Professor Emeritus of Applied Mathematics, Field Medalist, Brown University
Rima Najjar, Retired Professor, AQU
Andy O’Bannon, Applied Mathematics and Theoretical Physics, Royal Society Research Fellow, University of Southampton
Joseph Oesterlé, Emeritus Professor of Mathematics, Sorbonne University
Nasser Rabbat, Aga Khan Professor, Department of Architecture, MIT
Raid M Suleiman, Center for Astrophysics Harvard & Smithsonian
Annick Suzor-Weiner, Université de Paris-Saclay
Edriss Titi, Professor of Mathematics, University of Cambridge
Franz-Josef Ulm, Professor of Civil & Environmental Engineering, Massachusetts Institute of Technology
Thomas Van Riet, Institute for Theoretical Physics, KU Leuven
Roy Wagner, Prof. Geschichte u. Philo. d. Math. Wiss., ETH Zurich
Bernardo Zan, Department of Physics, Princeton University
Sources sur Imad Barghouthi et sur le soutien international (à partir des cas de 2014 et 2016)
- Protestation des Scientifiques contre l’arrestation du physicien palestinien / Scientists protest detention of Palestinian physicist, Nature
- Lettres de MESA en 2016 et 2015
- Lettre du Comité des Scientifiques Inquiets / Committee of Concerned Scientists letter
- Le syndicat des universitaires du RU de plus de 100.000 membres demande instamment la libération de Imad Barghouti, la défense des Palestiniens attaqués / UK academic union of over 100,000 members urges freedom for Imad Barghouthi, defense of Palestinians under attack
- Lettre ouverte en faveur du Professeur Imad Ahmad Barghouti / Open Letter on Behalf of Professor Imad Ahmad Barghouthi, USACBI
- « L’amour de son pays emplit son âme » ; La fille de l’astrophysicien palestinien emprisonné s’exprime sur le cas de son père / ’Love of country fills his soul’ : Daughter of imprisoned Palestinian astrophysicist speaks out on her father’s case
- Les personnalités scientifiques se joignent aux militants : l’illustre Professeur palestinien arrêté et libéré - à nouveau / Scientific Stars Join Activists : Noted Palestinian Professor Arrested and Released – Again
- Les association européennes demandent instamment la libération du Professeur Imad Barghouti / European associations urge freedom for imprisoned professor Imad Barghouthi
- EuroScience inquiète pour le professeur Imad al-Barghouti / EuroScience concerned for prof. Imad al-Barghouthi
- Lettre de l’AURDIP et du BRICUP à Federica Mogherini, Haute Représentante de l’Union Européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité / Letter from AURDIP and BRICUP to Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
Samidoun | 25 juillet 2020 à 10 h 02
Traduit de l’anglais par Yves Jardin, membre du GT prisonniers de l’AFPS