Photo : La zone industrielle de la colonie de Nitzanei Shalom construite près de Tulkarem © Stop The Wall

Des bâches en plastique, déchirées et abîmées, flottent au vent, tandis que les mauvaises herbes et les champs en friche s’étendent sous les charpentes métalliques nues des serres. Le bourdonnement mécanique des usines voisines rythme le temps comme une horloge. Oday brise une caisse en bois et utilise les morceaux pour allumer un petit feu et préparer du thé. Sa mère, Mona, entre dans une serre où, quelques mois plus tôt, ils avaient planté des herbes aromatiques pour les vendre, mais elle revient peu après, découragée : beaucoup de plantes ont fané. Il ne leur reste que quelques heures avant le retour des soldats pour patrouiller le long du mur de séparation.

Après avoir bu le thé chaud à l’abri d’un arbre, ils se rendent dans une autre serre pour cueillir des poivrons. La récolte est maigre, à peine de quoi remplir quelques sacs en plastique. Oday regarde l’heure – il est presque dix heures – ils doivent partir bientôt pour éviter d’être vus par les soldats israéliens. À 10 h 30, la mère et le fils reprennent la route du retour. Le jeune homme porte les sacs de poivrons, tandis que la femme parle au téléphone avec un voisin qui les attend dans une camionnette dissimulée dans une rue adjacente. Leur terrain, réduit à un tiers de sa superficie d’origine, est coincé entre le mur de séparation qui divise le territoire israélien, de la Cisjordanie occupée à l’ouest, et un complexe industriel israélien à l’est.

L’histoire de la famille Taneeb ne commence pas là. Elle s’inscrit dans une lutte bien plus longue qui remonte au milieu des années 1980, lorsque les habitants du quartier d’Irtah, au sud de la ville de Tulkarm, dans le nord-ouest de la Cisjordanie, entendirent pour la première fois parler de « Geshuri », une usine dont la construction était prévue à quelques centaines de mètres de leurs maisons. Dans les années qui suivirent, des entreprises israéliennes spécialisées dans le recyclage des déchets, les plastiques, le ciment et la production chimique furent progressivement délocalisées d’Israël vers les Territoires palestiniens occupés (TPO). Ce qui avait commencé comme une simple installation occupant quelques dounams s’étendit peu à peu pour devenir un ensemble de 13 usines agro-industrielles, formant la colonie industrielle de Nitzanei Shalom (« Bourgeons de la Paix »).

Une entité importante au sein de ce pôle industriel est Geshuri Industries, une entreprise agrochimique qui s’est installée sur son site actuel de 20 à 30 dunams dans la zone C au milieu des années 1980, apparemment avec l’encouragement du gouvernement israélien.

L’usine était initialement située en Israël, dans la zone de Tel Mond, où elle a fait l’objet d’intenses batailles juridiques et de manifestations locales pour non-respect de l’environnement, comme l’indiquait un document de la Knesset datant de 1999. Alors que les propriétaires de l’usine, Ben-Zion Geshuri et le général de brigade David Shamir, ainsi que le directeur général, le Dr Raanan Geshuri, affirmaient que ce déménagement était motivé par un besoin d’espace et des raisons de sécurité, des critiques, comme l’ancien député Issam Makhoul, soutenaient que des actions en justice avaient contraint l’usine à suspendre ses activités sur le site d’origine en raison de risques pour la santé publique, justifiant ainsi son transfert dans une zone où les normes de sécurité et environnementales pouvaient être plus facilement contournées.

Au cours de l’année écoulée, The New Arab (TNA) a examiné comment la zone industrielle de Nitzanei Shalom fonctionne dans un cadre marqué par une juridiction fragmentée, des restrictions militaires et une réglementation environnementale faible ou non appliquée.

L’accès à la zone est restreint car elle est classée « zone militaire interdite », ce qui limite l’évaluation indépendante de la contamination des sols et des eaux souterraines, ainsi que la capacité des agriculteurs à accéder à leurs terres et à les cultiver. Grâce à l’imagerie satellite, TNA a toutefois pu démontrer que ces installations ne disposent pas d’infrastructures de traitement des eaux pour les rejets industriels, les eaux de lavage et les eaux pluviales, ce qui entraîne le déversement d’eaux usées alcalines et de boues dans les terres agricoles et les serres palestiniennes environnantes. Au fil du temps, les documents d’urbanisme et l’imagerie satellite indiquent que le site a connu une expansion considérable malgré les objections officielles des riverains et de la municipalité de Tulkarm.

Nos conclusions démontrent également comment des entreprises liées à l’Europe font des affaires par le biais d’entreprises locales ou en partenariat avec elles, tandis que la législation environnementale palestinienne n’est ni reconnue ni appliquée. Cette enquête met en lumière une impasse politique et réglementaire : bien que l’UE considère les colonies comme illégales au regard du droit international, aucune législation contraignante n’interdit le commerce avec les industries liées aux colonies. Les politiques de « différenciation » existantes, qui excluent les produits issus des colonies du traitement tarifaire préférentiel, sont appliquées de manière incohérente, créant ainsi un cadre dans lequel les liens commerciaux avec ces sites industriels ne sont ni réglementés ni encadrés de façon uniforme sur les marchés européens.

Apartheid environnemental

Les colonies israéliennes sont établies et administrées par l’Administration civile israélienne en Cisjordanie occupée. Dans ce cadre, le Conseil supérieur de planification est chargé de prendre des décisions et d’approuver les plans directeurs, notamment ceux relatifs à la construction et à l’expansion des colonies ainsi qu’aux réseaux routiers et d’infrastructures associés.

Murad al-Madani, conseiller juridique auprès de l’Autorité palestinienne de la qualité de l’environnement, a expliqué que les propriétaires d’usines israéliens trouvent la Cisjordanie beaucoup plus propice à l’implantation d’installations industrielles qu’Israël. « À ce jour, Israël ne reconnaît pas la loi palestinienne sur l’environnement promulguée en 1999 ; les autorités israéliennes appliquent plutôt la réglementation qu’elles jugent applicable en Cisjordanie », a-t-il précisé.

« Les propriétaires d’usines bénéficient également d’avantages supplémentaires, tels que des allégements fiscaux, des subventions et des prêts qui ne seraient pas disponibles en Israël. De plus, ils sont soumis à moins de restrictions en matière d’élimination des déchets et de gestion des eaux usées, ce qui réduit considérablement leurs coûts d’exploitation », a poursuivi al-Madani.

Ces politiques ont pour effet de déplacer les risques environnementaux des villes israéliennes vers les zones palestiniennes.

Ces dernières années, la zone industrielle n’a cessé de s’étendre et couvre désormais près de 180 dounams, selon l’Autorité palestinienne de la qualité environnementale. Aujourd’hui, la présence de ces industries à Tulkarm est liée à une pollution incontrôlée qui nuit à la productivité des terres agricoles et à la santé de la population locale. Des habitants vivant à seulement 20 mètres des usines ont signalé une augmentation des problèmes respiratoires, et des débats parlementaires ont mis en lumière des plaintes concernant la hausse des cas d’asthme chez les enfants.

Des dégâts visibles depuis l’espace

L’évaluation de l’impact environnemental de la zone industrielle est entravée par des restrictions d’accès qui, depuis plus d’une décennie, rendent difficile toute recherche de terrain indépendante. L’imagerie satellitaire, cependant, fournit un aperçu partiel. Elle révèle l’expansion constante de la zone industrielle, accompagnée d’une perte marquée de biodiversité et d’une érosion du caractère agricole de la région. Ce déclin s’est accéléré après 1983, avec la création de Nitzanei Shalom, puis de nouveau après 2003, suite à la construction du mur de séparation.

Entre 2013 et 2021, les derniers espaces verts de la zone ont été rasés pour faire place à de nouvelles installations de production. En 2013, les propriétaires d’usines, par l’intermédiaire de l’Administration civile israélienne, ont présenté un projet d’extension de la zone industrielle. Cette initiative a incité Bimkom, une organisation israélienne de défense des droits humains qui milite pour une politique d’aménagement du territoire équitable, à déposer une objection formelle au nom de la municipalité de Tulkarm et des riverains.

Diana Mardi, chercheuse de terrain chez Bimkom, a déclaré à TNA que le projet « étendait considérablement les possibilités de construction, faisant passer le coefficient d’occupation des sols maximal de 80 % à 200 % et autorisant des bâtiments de deux à six étages ». Elle a fait valoir que, compte tenu de la proximité du site industriel avec Tulkarm, le projet était injustifié et qu’il négligeait les questions de compétence et les lacunes environnementales. « Il ne s’agissait pas simplement d’étendre la zone industrielle, mais de légitimer des constructions dangereuses et illégales », a affirmé Mardi. L’objection de Bimkom a finalement été rejetée et le projet d’extension approuvé.

Chronologie de Nitzanei Shalom

Ces dernières années, trois entreprises se sont accaparées la part du lion de la zone industrielle : Prima Cement – détenue par Ciment IS et auparavant par Geshuri via Keshet Prima – ainsi que son usine de traitement de la pierre affiliée ; Tal El, spécialisée dans la gestion des déchets ; et Margal – anciennement Pelegas – un fabricant de récipients sous pression et de réservoirs de stockage pour le transport du gaz naturel.

Les traumatismes les plus profondément ancrés dans la mémoire des habitants, et également visibles sur les images satellites, sont ceux liés aux incidents majeurs, notamment les incendies. La Protection civile de Tulkarm a recensé cinq incidents de ce type dans la zone en 2009, 2013, 2015, 2020 et 2022. Elle a décrit des flammes formant un nuage qui recouvrait toute la zone, accompagné de fumées, de gaz toxiques et d’une épaisse fumée noire pouvant persister pendant plusieurs jours.

« C’est suffocant et presque mortel. Mes enfants, ma famille et même nos proches quittent tous la zone jusqu’à ce que le feu et la fumée se soient dissipés », a déclaré Adeeb Awad, un habitant de 63 ans du quartier d’Irtah, dont la maison se trouve à seulement 20 mètres de la zone industrielle.

Les témoignages d’anciens employés de l’usine Yamit – qui exploitait une station d’épuration à Nitzanei Shalom jusqu’en 2023 – indiquent également que des déchets industriels étaient régulièrement incinérés sur place. « Ces incinérations ont lieu deux à trois fois par semaine », a déclaré Ahmed al-Masri, qui a travaillé pour Yamit pendant près de 29 ans. Il a expliqué que des peintures défectueuses étaient régulièrement brûlées, ajoutant que lorsque les panaches de fumée devenaient trop importants, les autorités environnementales israéliennes venaient inspecter la zone industrielle, notamment après avoir reçu des plaintes de la communauté israélienne voisine de Nitzanei Oz.

Si ces usines étaient situées en Europe, elles seraient soumises à une réglementation stricte, à des évaluations environnementales détaillées, y compris des zones tampons minimales les séparant des zones résidentielles - en fonction de la capacité de production et des matériaux utilisés - ainsi qu’à des études de direction des vents pour limiter la pollution.

À Tulkarm, la proximité des habitations reste toutefois alarmante : une quinzaine de maisons se situent à moins de 100 mètres de la zone, et des dizaines d’autres dans un rayon de 500 mètres. Si des silos équipés de structures ressemblant à des filtres à poussière sont visibles, les images révèlent une épaisse couche de poussière blanche recouvrant les toits et les cours – un phénomène courant dans ce type d’industrie.

Pour les agriculteurs locaux, les effets sont visibles. Fayez Taneeb a décrit comment la poussière des usines se dépose sur ses terres, brûlant les récoltes en plein champ et tuant celles sous serre, car elle adhère au plastique et bloque la lumière du soleil ; « quand il y en a beaucoup », a-t-il déclaré à TNA, « elle ravage tout, laissant des taches noires et des récoltes invendables. » Taneeb a ajouté que les eaux usées ont également un impact direct, le ruissellement se déversant sur ses champs et l’obligeant à creuser un canal pour le détourner et limiter les dégâts.

Les images satellites montrent que ces installations ne disposent probablement pas d’un système de traitement des eaux usées adéquat – pourtant obligatoire ailleurs –, y compris pour les eaux de ruissellement provenant des cours. Il est possible que des réservoirs soient situés sous l’un des toits, mais leurs dimensions resteraient insuffisantes compte tenu de la superficie. Les eaux usées des cimenteries et des usines de mélange sont particulièrement nocives pour les terres agricoles car leur alcalinité endommage les racines des plantes. Les images, analysées par The New Arab , indiquent que l’eau est rejetée directement sur les champs cultivés, et l’analyse altimétrique confirme l’impact des pentes sur les serres.

Dommages environnementaux insuffisamment étudiés

Alors que des chercheurs des universités de Tulkarm, Naplouse et Birzeit ont cherché à établir un lien entre la pollution atmosphérique industrielle et les maladies, leurs travaux sont considérablement entravés par un manque de données et des limitations sur le terrain ; ces difficultés sont exacerbées par l’armée israélienne, qui contrôle strictement l’accès à la zone industrielle et aux champs adjacents.

Dans le cadre de son évaluation de l’impact environnemental du complexe industriel de Nitzanei Shalom, The New Arab a passé en revue les recherches universitaires et environnementales existantes ; à notre demande, une revue de la littérature a été co-écrite par le professeur agrégé Basel al-Natsheh et l’ingénieure agricole et chercheuse Safaa Hamdan, tous deux affiliés au Département de l’environnement et de l’agriculture durable de l’Université technique de Palestine - Kadoorie (PTUK).

Des données probantes indiquent une dégradation de l’environnement affectant les sols, les eaux souterraines, la qualité de l’air et la biodiversité végétale, ainsi que des risques sanitaires potentiels pour les riverains. Parallèlement, al-Natsheh et Hamdan ont souligné les lacunes persistantes de la recherche. « De nombreuses études se concentrent sur des composantes environnementales isolées plutôt que de réaliser des évaluations environnementales intégrées », ont-ils expliqué. Selon ces deux chercheurs palestiniens, l’Autorité de la qualité de l’environnement demeure l’une des rares institutions à avoir tenté d’évaluer simultanément les impacts environnementaux, sanitaires et socio-économiques.

Pour l’avenir, al-Natsheh et Hamdan ont averti que « la situation environnementale à Tulkarm pourrait s’aggraver si les sources de pollution actuelles persistent sans mesures d’atténuation efficaces ». Ils ont souligné la nécessité de mesures préventives, notamment une surveillance continue de l’eau et des sols, une sensibilisation accrue de la communauté, des pratiques agricoles plus sûres et le traitement de l’eau contaminée avant utilisation.

Dans un échange écrit avec The New Arab , le professeur Nicola D’Alessandro, professeur associé au département des sciences de l’université « G. D’Annunzio » de Chieti et Pescara en Italie, et expert en chimie verte et catalyse environnementale, a fait écho aux préoccupations des chercheurs palestiniens quant au manque d’évaluations exhaustives. « Les rapports scientifiques détaillés et précis sur la Cisjordanie sont rares et ceux dont nous disposons datent d’il y a longtemps », a-t-il écrit.

Le professeur D’Alessandro a mis en garde contre les risques sanitaires graves liés à la présence de polluants persistants comme les dioxines, qui sont des sous-produits industriels connus pour « provoquer de graves effets sur la santé, notamment des cancers, des perturbations endocriniennes, des dommages au système immunitaire et des problèmes de développement ».

Le scientifique italien a également souligné que la validation des rapports de déversements toxiques « nécessite une acquisition de données rigoureuse qui prenne en compte les indices environnementaux les plus courants : allant des simples contrôles de l’air et de l’eau à des mesures plus détaillées des taux de parasites, de métaux et de dioxines ».

Complicité européenne

Au fil des ans, la zone industrielle de Nitzanei Shalom a entretenu des liens commerciaux étroits avec des entreprises et des consommateurs européens. Les sociétés appartenant à la famille Geshuri en sont un exemple : Prima Cement, désormais propriété de Ciment IS, a vu ses produits passer avec succès les contrôles de qualité en Espagne, ce qui lui a permis d’être commercialisé dans la zone euro, malgré la réglementation européenne stricte relative aux droits de l’homme.

La collusion ne se limite pas à la famille Geshuri : Pelegas (désormais connue sous le nom de Margal) fabrique des réservoirs de gaz pour véhicules militaires terrestres et navals et exporte ses produits vers la Roumanie, membre de l’UE, ainsi que vers le Brésil, la Géorgie et la Turquie. Il est à noter que Pelegas était la seule entreprise de la zone industrielle à figurer sur la liste de l’ONU de 2020 recensant les entreprises opérant dans les Territoires palestiniens occupés (TPO ) pour son « utilisation des ressources naturelles, notamment des terres et de l’eau, à des fins commerciales ». Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) publie régulièrement une analyse des violations israéliennes en Cisjordanie, incluant les zones industrielles et les entreprises individuelles.

Le journal The New Arab a sollicité des commentaires auprès du HCDH sur les raisons pour lesquelles d’autres entreprises Nitzanei Shalom n’étaient pas incluses dans ses listes, mais nous n’avons reçu aucune réponse à temps pour la publication.

Prima Cement, l’un des principaux producteurs de ciment d’Israël, fournit Orbond et Tambour, qui représentent ensemble 80 % du marché intérieur des produits à base de gypse.

L’un des principaux intrants industriels dans la fabrication du ciment est le gypse, un gisement minéral également utilisé dans la production de plâtre et en agriculture. Si ce minerai était autrefois extrait localement, la production en Israël a cessé en 2020. Par conséquent, le ciment et le gypse utilisés par les usines du site industriel sont importés. Une grande partie provient de Grèce, mais aussi de Turquie, où la société mère de Ciment IS (Israel Shipyards Industries Group) a acquis une participation majoritaire dans Onat Pan, une entreprise spécialisée dans l’exportation de gypse. Suite à la détérioration des relations commerciales turco-israéliennes causée par le récent conflit à Gaza, Ciment IS a toutefois commencé à importer des matières premières d’Égypte.

Comment les zones industrielles israéliennes exploitent les terres et la main-d’œuvre palestiniennes

Fondée en 1993, Orbond a été rachetée cinq ans plus tard par Knauf, multinationale allemande spécialisée dans les matériaux de construction. Entre 2024 et 2025, Christoph Dorn, cadre chez Knauf, a présidé Eurogypsum, l’association européenne de l’industrie du gypse basée à Bruxelles.

Malgré les liens d’Orbond avec Prima Cement, aucune sanction ni restriction n’a encore été imposée à la société mère, l’entreprise allemande Knauf.

Un porte-parole de Knauf a écrit à The New Arab : « Nous sommes attachés à une gestion d’entreprise éthique, conforme à la loi et socialement responsable. Nous attendons de nos fournisseurs qu’ils partagent cet engagement et qu’ils fassent des efforts raisonnables pour promouvoir le respect, par leurs propres fournisseurs et sous-traitants, des principes énoncés dans notre Code de conduite des fournisseurs . »

Bien que l’article 1 du code de Knauf stipule que ses fournisseurs doivent se conformer aux « lois et réglementations nationales et internationales applicables, y compris [...] la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations Unies », Prima Cement opère sur un territoire considéré comme illégalement occupé au regard du droit international, en violation flagrante des droits de l’homme des Palestiniens.

L’article 4.1 impose aux fournisseurs l’obligation de respecter les lois environnementales, alors qu’Israël ne reconnaît pas la loi palestinienne sur l’environnement de 1999 et que Prima Cement opère sur un site industriel qui aurait été déplacé en Cisjordanie pour contourner la réglementation israélienne.

Alors que l’article 4.2 stipule que « des mesures appropriées doivent être adoptées pour éviter la pollution et la production de déchets, d’eaux usées et d’émissions atmosphériques », des eaux usées alcalines non traitées et des boues sont rejetées de Nitzanei Shalom sur les terres agricoles palestiniennes, et les habitants de Tulkarm ont signalé une augmentation des problèmes respiratoires.

Tambour, une autre société pour laquelle Prima Cement fabrique des produits, est enregistrée en Israël mais appartient à Kusto Group, une société holding kazakhe constituée à Singapour ; ses activités couvrent de multiples secteurs, notamment les combustibles fossiles, les pesticides et les matériaux de construction.

Infographie de Nitzanei Shalom

Les activités de Kusto, via sa filiale israélienne Tambour, s’étendent à l’Italie, et plus particulièrement aux PME des régions de Vénétie et de Toscane. En 2018, Tambour a acquis la société chimique italienne Colorificio Zetagi , puis, en 2024, a pris une participation de 80 % dans Verinlegno , fabricant de peintures industrielles.

Malgré les changements structurels intervenus au niveau de l’entreprise – notamment concernant Prima Cement, dont la propriété a été transférée à Ciment IS en 2022 – les relations commerciales avec les clients européens n’ont pas cessé, mais ont plutôt pris des formes plus complexes.

Ciment IS est détenue en partie par le groupe SK et fabrique des produits sous sa propre marque en Israël et par l’intermédiaire de Prima Cement sur le site de Nitzanei Shalom.

L’une des filiales du groupe SK, Israel Shipyards, est active dans la construction navale, notamment de navires militaires, la gestion portuaire, ainsi que l’import-export ; d’autres sociétés du groupe SK sont également présentes dans l’industrie de l’armement. À l’instar d’autres secteurs de l’économie israélienne, l’industrie de la construction est étroitement liée à l’appareil militaire.

Selon la base de données sur les exportations militaires et de sécurité israéliennes , les chantiers navals israéliens entretiennent des liens commerciaux étroits avec l’Europe, exportant leurs produits vers des pays tels que Chypre (patrouilleurs hauturiers - OPV), la Grèce (bateaux lance-missiles de classe Sa’ar) et la Roumanie ( FPC de classe Shaldag ), ainsi que vers d’autres pays du monde (Azerbaïdjan, Chili, Côte d’Ivoire, Honduras, Mexique, Philippines, Afrique du Sud et Sri Lanka).

Les navires Shaldag des chantiers navals israéliens jouent un rôle clé dans le blocus israélien et la destruction de la bande de Gaza.

Le journal The New Arab a sollicité des commentaires auprès de la famille Geshuri, ainsi que de toutes les entreprises ayant des liens avec Nitzanei Shalom, mais nous n’avons reçu aucune réponse à temps pour la publication.

L’UE continue de commercer avec les colonies illégales

L’Union européenne reconnaît que les colonies israéliennes dans les territoires palestiniens occupés sont illégales au regard du droit international, mais elle n’a pas adopté de législation à l’échelle de l’Union interdisant tout commerce ou lien économique avec ces colonies, préférant se fonder sur des mesures réglementaires limitées. En 2025, l’Espagne et la Slovénie, États membres de l’UE, ont interdit les importations en provenance de ces colonies.

S’exprimant auprès de TNA, Mahmoud Nawajaa, coordinateur général du mouvement Boycott, Désinvestissement et Sanctions (BDS), a souligné que la question ne se limite pas aux colonies en tant que telles, mais concerne l’ensemble des territoires occupés en 1967, à savoir la Cisjordanie, Gaza et Jérusalem-Est. De fait, l’Union européenne maintient une position ferme de non-reconnaissance de la souveraineté israélienne sur ces territoires, conformément au droit international.

Un porte-parole de la Commission européenne a écrit à TNA que « l’interdiction du commerce et/ou des services avec les colonies illégales ne faisait pas partie du paquet de mesures proposé par la Commission en septembre 2025, qui comprenait la suspension, en toute urgence, des dispositions relatives au commerce de l’accord euro-méditerranéen entre l’UE et Israël. »

La réponse de la Commission européenne faisait référence au fait que les marchandises provenant de colonies israéliennes illégales ne peuvent bénéficier d’aucun traitement tarifaire préférentiel en vertu des accords commerciaux existants.

Commentant la loi de 2015 qui distingue les produits de règlement des autres biens, Mahmoud Nawajaa a souligné que « tous les pays de l’Union européenne ne se sont pas conformés à la loi ». Il a également fait remarquer que « cette loi est insuffisante et qu’il convient de s’efforcer de criminaliser l’entrée des produits de règlement dans les pays de l’Union européenne ».

Le député européen danois Villy Søvndal, membre du groupe Verts/ALE, a déclaré à l’agence TNA qu’en tant que ministre des Affaires étrangères, il avait contribué à promouvoir l’étiquetage des produits provenant des colonies illégales – une mesure qui, a-t-il souligné, n’a pas atteint ses objectifs. M. Søvndal a appelé l’UE à interdire tout commerce avec les colonies, ajoutant que la délocalisation de la production polluante vers les territoires occupés est une autre façon d’aggraver les conditions de vie des Palestiniens.

« L’UE devrait aligner ses actions sur son engagement déclaré en faveur d’une solution à deux États et des droits de l’homme, notamment en suspendant l’accord d’association avec Israël », a déclaré Søvndal.

Des agriculteurs palestiniens résilients

Le site web du groupe Israel Shipyards indique que le ciment produit par Ciment IS « répond aux normes environnementales et offre une qualité de performance et un confort de travail élevés ». Nos constatations suggèrent que l’on ne peut en dire autant de l’usine où il est produit.

Pour certains habitants palestiniens, la région est devenue invivable, ce qui a entraîné leur relocalisation ; d’autres restent, attachés à leur terre malgré les conditions.

Dans ce contexte, les conséquences s’installent au quotidien. L’agriculteur Fayez Taneeb ne se rend plus sur ses terres pour y travailler. Il a développé une maladie pulmonaire, probablement due à des années d’exposition à la pollution atmosphérique alors qu’il tentait de cultiver ses champs en agriculture biologique. Sa ferme, Hakuretna, qui accueillait autrefois chaque année des dizaines d’étudiants universitaires – un véritable bouillonnement de militants écologistes venus du monde entier, désireux d’en apprendre davantage sur son système de biogaz et ses produits biologiques – est aujourd’hui à l’abandon.

Pourtant, chaque jour à 6 heures du matin, la femme et le fils de Fayez longent le périmètre du complexe industriel de Nitzanei Shalom. Depuis un chemin de terre, ils scrutent les environs à la recherche de soldats avant de tenter de rejoindre leurs terres. Ils continuent de les cultiver pour les maintenir en vie, même si le sol devient toxique et que les rendements diminuent d’une saison à l’autre. Après un an et demi d’accès fortement restreint, ils ont récemment reçu un avis de démolition concernant deux bâtiments agricoles, émis par l’Administration civile israélienne en Cisjordanie.

Le Green European Journal, Irpi Media et Altraeconomia ont copublié une série de versions éditées de cette enquête.