Il n’est pas étonnant que tous les super-héros soient américains. Les Américains savent comment faire avancer les choses, toujours prêts à passer à l’action pour sauver la journée.
Joe Biden est le président des États-Unis depuis presque deux ans maintenant et ce super-héros qui règne sur le pays des rêves vient de rendre visite au pays des guerres incessantes.
La Palestine est maudite depuis des temps immémoriaux. Israël, quant à lui, est un pays puissant et nouvellement établi, bien que chancelant et parfois instable. Joe le super-héros a parcouru 9 497 kilomètres (5 901,162 miles en américain) pour s’entretenir avec le gouvernement israélien.
Nous ne sommes pas tout à fait sûrs de quoi. La sécurité et la sûreté d’Israël et de ses citoyens est notre meilleur pari. Il a probablement aussi dit quelques mots sur la paix.
Mais le plus important, c’est qu’il va nous lâcher la bride, à nous les Palestiniens. C’est un développement très excitant.
De nombreux Palestiniens espéraient beaucoup de cette visite. Certains pensaient que la situation critique des prisonniers palestiniens serait abordée. D’autres espéraient que la liberté de circulation entre les villes-ghettos palestiniennes serait améliorée. Peut-être même plus ambitieux, certains avaient la drôle d’idée qu’une fois que Joe aurait vu le mur de séparation, il le démolirait lui-même. Les économistes ont prédit une légère amélioration de l’économie palestinienne stagnante, et les politiciens ont croisé les doigts pour que Joe délivre les Palestiniens de leur misère.
Inutile de parler de la population de Gaza. Nous n’avions pas de grands espoirs.
Face à toutes ces attentes, Joe, dont la profonde familiarité avec l’ensemble de la situation israélo-palestinienne dépasse celle de la plupart des présidents arabes, avait une meilleure idée. La clé d’un Palestinien heureux était un Palestinien connecté - à la 4G, pour être exact.
De nombreux sacrifices ont été consentis pour que nous en arrivions là. Des mères ont perdu leurs enfants, des fils et des filles croupissent dans les prisons de l’occupation israélienne, et de nombreux autres Palestiniens font la queue pour se joindre à la lutte et se sacrifier. Ces efforts ne sont pas passés inaperçus aux yeux du président américain, et maintenant il va récompenser les efforts des Palestiniens en leur donnant accès à la 4G.
Dire que nous avons de la chance serait un euphémisme.
Voyez-vous, la Palestine vit dans sa propre ligne du temps - quelque temps avant 2009, car c’est la date à laquelle les États-Unis ont commencé à utiliser le service 4G. Jusqu’à présent, nous n’avons accès qu’au service mobile 3G (un cadeau du super-héros Obama).
Selon les accords d’Oslo, Israël a le droit de contrôler le secteur palestinien des communications et a largement profité de cet arrangement pratique. Alors que le monde entier a été initié au nouveau service mobile 3G, Israël en profitait déjà en 2006, mais il a estimé que les Palestiniens n’étaient pas tout à fait prêts avant 2015. Certes, nous avons eu la 3G neuf ans trop tard, alors qu’elle était déjà dépassée, mais c’était tout de même une étape importante, qui nous a donné un avant-goût de ce que la civilisation moderne a à offrir.
Israël utilise la 4G depuis 2014, donc s’il y a un modèle ici, alors nous sommes sur la bonne voie pour avoir un autre aperçu de la modernité en 2023.
À Gaza, les gens ne sont pas très familiers avec les super-héros américains, donc ils ne se sont pas vraiment souciés de la visite historique - tant qu’il n’y a pas de guerre à l’horizon.
Je sais, honte à nous. Mais la vérité, frères et sœurs de l’humanité, c’est que nous, les Gazaouis, en avons fini avec ça. Des décennies de promesses vides le feront. Pendant 74 ans, nous nous sommes concentrés sur des priorités un peu plus frivoles, comme récupérer nos terres, voir notre capitale ancestrale de Jérusalem, ou voir nos frères et sœurs libérés des prisons israéliennes. Mais assez parlé de Gaza.
M. le Président, la 4G semble formidable. Elle me permettra de voir Jérusalem en full HD, et je pourrai regarder encore plus de livestreams et télécharger plus de photos d’endroits où je n’irai jamais. Peut-être que les mères palestiniennes qui appellent leurs enfants en prison pourront maintenant passer au chat vidéo.
Il est triste de constater que nos attentes les plus élevées ont été déçues à plusieurs reprises. Peut-être aurions-nous dû gérer nos espoirs dès le départ, car les attentes élevées sont mauvaises pour le cœur.
Ou peut-être, juste peut-être, les Palestiniens devraient-ils cesser de placer leurs espoirs dans les autres ou de chercher des réponses à leurs problèmes loin de chez eux. Peut-être devrions-nous nous organiser et dire à Joe qu’il n’est pas le bienvenu ici. Les super-héros sont surfaits de toute façon.
Photo : Joe Biden tient un téléphone portable alors qu’il marche pour monter à bord d’Air Force One, le 11 mai 2022. AP Photo/Illustration : Mondoweiss
Traduction et mise en page : AFPS /DD
