L’armée israélienne a suscité la controverse sur internet après avoir tweeté une photo de son siège à Tel Aviv illuminé en l’honneur d’octobre rose, le mois de sensibilisation au cancer du sein.
Ce tweet, accompagné de la légende « pour celles qui se battent, pour celles qui sont décédées et pour celles qui ont survécu », est jugé hypocrite par les internautes, qui citent les nombreux cas de négligence médicale auxquels sont confrontés les Palestiniens atteints de cancer aux mains des autorités israéliennes.
Beaucoup se sont empressés de souligner le fait que de nombreuses personnes souffrant de cancer à Gaza et en Cisjordanie occupée se voient refuser les permis de circuler nécessaires pour recevoir un traitement.
Meanwhile a lot of Gaza patients were denied permits to get medical treatment in Jerusalem and died because of it.. The others go through hell to get treatment.. https://t.co/m3OpghiG0J
— ᴮᴱYas⁷ min🇹🇳🇵🇸𝐆𝐫𝐚𝐧𝐧𝐲 𝐧𝐞𝐞𝐝𝐬 𝐁𝐓𝐒 (@tn_bangtan) October 2, 2021
Traduction : « Pendant ce temps, beaucoup de Gazaouis se sont vu refuser les permis pour recevoir un traitement médical à Jérusalem et en sont mort… Les autres traversent l’enfer pour se faire soigner… »
The irony is not lost on the women in Gaza or the West Bank who were denied permits for treatment for breast cancer in Jerusalem or Israel https://t.co/5Ot0C0jFvA
— 👻Dalia Hatuqa🎃 (@DaliaHatuqa) October 2, 2021
Traduction : « Les femmes à Gaza ou en Cisjordanie qui se voient refuser les permis pour recevoir un traitement contre le cancer du sein à Jérusalem ou en Israël apprécient l’ironie »
D’autres ont raconté les histoires de leurs proches qui ont eu du mal à se faire soigner.
When my sister was a patient at 3rd stage breast cancer and needed urgent medical treatment in Jerusalem, the IDF rejected her permit for security reasons... https://t.co/k77MiKlWuk
— Hamze Awawde (@hamzeAwawde) October 1, 2021
Traduction : « Lorsque ma sœur était atteinte d’un cancer de stade 3 et avait besoin d’un traitement médical urgent à Jérusalem, l’armée israélienne a refusé son permis pour des raisons de sécurité… »
My aunt was in her second battle against breast cancer while living in Palestine and Israeli doctors refused to give her the proper treatments and restricted arab doctors to have adequate resources so you can kindly shut up. https://t.co/tUrLfG85BT
— دانية حسان (@Dania_H_) October 2, 2021
Traduction : « Le cancer du sein de ma tante récidivait alors qu’elle vivait en Palestine et les médecins israéliens ont refusé de lui donner les traitements appropriés et ont restreint l’accès des médecins arabes aux ressources adéquates, alors vous pouvez gentiment vous la fermer. »
En raison du strict blocus israélien, les Gazaouies qui souffrent d’un cancer du sein ne peuvent recevoir le traitement dont elles ont besoin hors de l’enclave.
Chimiothérapie et radiothérapie ne sont pas disponibles dans les hôpitaux de Gaza, donc les patients souffrant de cancer doivent se rendre à l’étranger pour y être soignés.
Par ailleurs, les permis pour rejoindre la Cisjordanie sont difficiles à obtenir, voire parfois refusés par Israël.
Selon le ministère de la Santé de Gaza, le cancer du sein est la principale cause de décès chez les femmes qui ne peuvent accéder à un traitement adéquat. Un cancer du sein est diagnostiqué chez 130 à 150 femmes chaque mois dans l’enclave assiégée.
Ce type de cancer est également le plus répandu des cancers chez les Palestiniennes, représentant 32 % des diagnostics de cancer en Cisjordanie et 18 % dans la bande de Gaza.
En 2019, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a publié un rapport sur les difficultés auxquelles sont confrontés les Palestiniens à Gaza qui ont besoin d’un traitement contre le cancer.
Selon l’OMS, « après avoir reçu un diagnostic de cancer, les Gazaouis doivent souvent attendre des mois avant de pouvoir recevoir un traitement, [tandis que] certains patients n’obtiennent jamais les autorisations dont ils ont besoin pour accéder aux soins ».
En outre, les autorités carcérales israéliennes ont souvent été accusées de négligence médicale alors que les prisonniers palestiniens meurent de cancer.
Octobre rose est une campagne de santé internationale organisée par les grandes organisations contre le cancer du sein. Cet événement a lieu chaque année pour sensibiliser à la maladie et lever des fonds pour la recherche.