Tous les dimanches à 19h30 du 6 avril au 11 mai 2014
« DOUBLE EXIL » est voyage au cœur de l’œuvre de Mahmoud DARWICH. Invitation à participer implicitement à l’entreprise d’espoir et refus de rester sourds aux questions posées par la réalité et l’Histoire. De « Murale » à « L’art d’aimer », du « Dernier train » aux « Fleurs d’amandier », Lap Steel Guitare, Basse et Saxo Soprano accompagnent les cordes vocales pour mieux mettre en exergue l’universalité de la parole du poète. Sa générosité.
Avec :
Erick Auguste : Voix
Alain Robak : Lap Steel Guitar
Thomas Pearce : Saxo Soprano
Hervé Staincq : Basse
Traduction :
Elias Sanbar (Gallimard, Babel, Actes Sud)
Abdellatif Laâbi (Éditions de minuit)
Olivier Carre (Éditions du Cerf)