Voix du théâtre en Palestine, par Jonathan Daitch
Sortie prévue en fin d’année, éditions Riveneuve
La culture palestinienne est souvent ignorée, voire niée, alors qu’il existe, en Palestine, une culture florissante dont le théâtre est une partie importante. De nombreux théâtres existent et jouent un rôle essentiel pour exprimer les valeurs et idéaux traditionnels mais aussi de nouvelles idées et relations humaines. Dans le contexte de l’occupation israélienne, le théâtre en Palestine sert à limiter la destruction et la distorsion culturelles et canalise les frustrations et la colère du peuple palestinien, en particulier, des enfants et des jeunes, dans des expressions d’identification personnelle et de résistance non violente.
Un voyage initiatique et culturel
Voix du Théâtre en Palestine nous emmène de ville en ville, de théâtre en théâtre, de surprise en surprise.
Jonathan Daitch, ancien enseignant franco-américain, a d’abord accompagné les Al-Rowwad et Yes theater dans leurs tournées en France en 2011, 2012 et 2014 avant de concevoir, sur place, Voix du Théâtre en Palestine, conçu en collaboration avec les membres de la troupe.
Il y donne la parole à 50 comédiens qui se racontent, livrent leurs rêves, leur combat, les risques qu’ils prennent et leur bonheur d’être accueillis, applaudis sur la terre qui est la leur. Ils disent aussi leur désir d’être reconnus comme des semeurs de résistance pacifique avec, chevillé au corps, l’espoir « fou » d’être des Palestiniens avec un pays à eux, leur pays, la Palestine !
L’auteur, né à Boston en 1941, réside aujourd’hui en Bretagne où il exerce désormais sa passion : la photographie. Il est l’actuel président du GL de Dinan.
Paroles d’acteurs est un livre de 200 pages enrichies de nombreuses photographies. C’est aussi, un « vademecum » pour entrer en contact avec ces 26 théâtres afin de les visiter, les découvrir, les soutenir… ou les inviter en France.
Contact : jondaitch@gmail.com
Brodeurs d’espoirs. Bretagne et Palestine, terre de broderies, édité par le Comité de Jumelage Douarnenez-Rachidiyeh
Ce livre est né de la rencontre entre les brodeuses palestiniennes et bretonnes au printemps 2013. Douarnenez accueillait alors une délégation de réfugiés palestiniens du camp de Rachidiyeh au Liban, jumelé avec la cité des Pennsardin, afin de rapprocher culture bretonne et culture palestinienne.
Un vivifiant concert en commun et une exposition de costumes bretons et palestiniens présentée avec l’aide de l’association palestinienne « les amis d’Al-Rowwad » finalisaient une semaine riche en échanges et en émotions.
On y apprendra tout sur l’agencement des habits, les points de broderie et les motifs décoratifs, les variétés de coiffes. Mais au-delà de l’aspect technique, l’auteur prend soin de préciser le rôle social du costume : marqueur des événements de la communauté de vie, hiérarchisation des rapports sociaux, évolution des modes, et même étendard des luttes de deux peuples revendiquant la richesse de leur culture et la reconnaissance de leurs droits.
Jean-Pierre Gonidec est spécialiste et auteur de plusieurs ouvrages sur les sociétés et costumes de Bretagne.
> Commande accompagnée du règlement à adresser auprès du comité de jumelage Douarnenez-Rachidiyeh au prix unitaire de 20 € + frais de port (8,64 € de port jusqu’à trois exemplaires).
> Il est vivement recommandé de faire des commandes groupées au niveau des groupes locaux pour faire l’économie de frais de port.
> Comité de jumelage Douarnenez-Rachidiyeh 17, rue du Rosmeur. 29100 Douarnenez
Contact : dz.rashidyie@gmail.com
Michel Basileo
