"NE LAISSONS PAS LA PALESTINE DEVENIR UNE PRISON A CIEL OUVERT !"
ACP - AFPS - CCIPPP - Coordination Ile de France des comités Palestine - Envie de lire - Conscience & culture - Collective banlieue Nord Palestine - GUPS - UJFP
Stand 11 - dans le village du monde angle de l’avenue de l’égalité et avenue de Gabriel Peri.
Programme du stand
VENDREDI 10 SEPTEMBRE 2004
Dès l’ouverture de la Fête, une installation vidéo présentera, en divers points du stand et en continu, des « croquis animés » de la vie aux pieds des Murs, des extraits de films, des animations, des séquences brutes tournées en Palestine...
This side up - Six croquis palestiniens, 6 x 2 minutes, 2002 - 2004 - Installation de Dominique Dubosc : Elégie et humour noir.
à partir de 19 h30
INAUGURATION DU STAND PALESTINE A LA FETE DE L’HUMA :
- Mme Leïla Shahid Déléguée Générale de la Palestine en France, Mr Saïd Nimer Président du Comité pour la libération de Marwan Barghouti, Mr Aed Yaghi coordinateur général de l’UPMRC à Gaza, Mle Maren Karlitzky, Anti Apartheid Wall Campaign, représentante du PENGO (Plate forme des ONG palestiniennes) en Europe,
Des élus nationaux et européens - Jean Claude Lefort député, Mme Alima Boumédienne-Thierry (sous réserve) et Mr Alain Krivine ex-député européen, Mr Michel Tubiana président de la Ligue des Droits de l’Homme (LDH) et beaucoup d’autres responsables nationaux, inaugureront le stand unitaire Palestine.
21 h00
- Réminiscences d’un voyage en Palestine, 38 mn, 2004, un film de Dominique Dubosc : Poésie de guerre.
Voyage dans la mémoire d’un voyage : visions de la Palestine occupée et sous couvre-feu total.
21 h45
- Le Siège, 55 mn, 2003, un film documentaire de Samir Abdallah : le siège de la Moqata’a en avril 2002, filmé pendant 32 jours dans le QG de Yasser Arafat à Ramallah, avec la 11ème Mission Civile en Palestine...
22 h40
- IMPROVISATION musicale.
SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2004
10 h00 Surprises :
- Films d’Animation et courts tournés en Palestine.
11 h00
- Un arpent sur la lune, 46 mn, 2002, Un film de Rachel Leah Jones : En 1948, le village palestinien de Ein Houd a été conquis et vidé de sa population par les forces israéliennes. Il fut ensuite colonisé par des artistes juifs qui l’on rebaptisé " Ein Hod ". Ce film raconte l’histoire des habitants originels du village qui, après l’expulsion, se sont installés seulement 1,5 km plus loin, dans les collintes avoisinantes. Puisque la loi israélienne interdit aux réfugiés palestiniens de retourner chez eux, les réfugiés de Ein Houd ont créé un nouveau village : " Ein Houd al Jadida " (" Le nouvel Ein Houd)
12 h00
- Les Panthères Noires (d’Israël) parlent, 55 minutes, 2003, un film de Eli Hammo et Shalom Ben-Chetrit : En Israël, les Panthères noires furent constituées dans les années 1970 par des membres de la seconde génération de Mizrahim (juifs originaires des pays arabes et musulmans). Il permit une large prise de conscience culturelle de la communauté des Juifs orientaux. Dans ce film, les principaux dirigeants du mouvement racontent leur lutte, et évoquent notamment l’oppression sociale et culturelle des Mizrahim.
13 h00
- Surprises : Films d’Animation et courts tournés en Palestine.
Réminiscences d’un voyage en Palestine, 38 mn, 2004, un film de Dominique Dubosc : Poésie de guerre.
Voyage dans la mémoire d’un voyage : visions de la Palestine occupée et sous couvre-feu total.
14 h00
- Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël, (3ème partie autour du Mur), 90 mn, 2003 : Un film de Michel Khleifi et Eyal Sivan, 2003, Un road-movie documentaire réalisé par le cinéaste palestinien Michel Khleifi et le cinéaste israélien Eyal Sivan, tourné le long de la ligne de partition envisagée par la résolution 181 des Nations-Unies, pour séparer Juifs et Arabes de Palestine. Un acte de foi cinématographique, à la rencontre des femmes et des hommes, israéliens et palestiniens.
15 h30
- GRAND DEBAT SUR LE MUR DE L’APARTHEID ISRAELIEN
This side up - Six croquis palestiniens, 6 x 2 minutes, 2002 - 2004 - Installation de Dominique Dubosc :
Elégie et humour noir, autour du mur et du siège...
Kafka à Ramallah, extrait de Route 181, 15 mn, de Michel Khleifi et Eyal Sivan.- Débat avec : Ilan Halévy, vice-ministre des Affaires Etrangères de l’Autorité Palestinienne, Maren Karlitzky, Anti Apartheid Wall Campaign, représentante du PENGO (Plate forme des ONG palestiniennes) en Europe, Aed Yaghi, coordinateur général de l’UPMRC à Gaza, Stéphane Hessel, Ambassadeur de France de retour de Palestine, les membres de la 90ème Mision Civile de retour de Palestine, Modérateur : Denis Sieffer, rédacteur en chef de la revue Politis.
17 h30
- Surprises : Films d’Animation et courts tournés en Palestine.
- Prison, visages de Palestine, 29 minutes, 2004, documentaire de Anna Riche avec la 89è mission civile (CCIPPP)
Ramallah, 15 août 2004. Les prisonniers politiques palestiniens détenus dans les prisons israéliennes, entament une grève de la faim illimitée, pour demander le respect de leurs droits élémentaires et l’arrêt de toutes formes de violence et de tortures qu’ils subissent. Des familles et des anciens prisonniers politiques témoignent de leur situation, de la douleur vécue au quotidien, mais aussi de leur résistance et du sens de leur combat. Aujourd’hui chaque palestinien est un prisonnier potentiel...
- Prison, visages de Palestine, 29 minutes, 2004, documentaire de Anna Riche avec la 89è mission civile (CCIPPP)
18 h30
- Ecrivains des Frontières, un voyage en Palestine(s), 80 mn, 2004,
un film documentaire de Samir Abdallah & José Reynès : A l’appel du poète palestinien Mahmoud Darwish, assiégé à Ramallah, une délégation d’écrivains de huit pays est allée en Palestine pour manifester aux côtés des Palestiniens une "belle collaboration linguistique" dans ces "hauts lieux de la spiritualité" (Ramallah en arabe) où le programme israélien d’humiliation est aussi une "guerre verbicide". Avec l’Américain Russell Banks, le Nigérian Wole Soyinka , le Portugais José Saramago, le Chinois Bei Dao, le Sud-africain Breyten Breytenbach, l’Espagnol Juan Goytisolo, l’Italien Vincenzo Consolo, le français Christian Salmon, accompagnés de Leila Shahid et Elias Sanbar...
20H00
- De la désobéissance, 35 mn, 1993,Un film de Eyal Sivan : Maître à penser du mouvement des soldats israéliens qui s’opposent au service militaire dans les territoires occupés, le professeur Yeshayahou Leibovitz, très attaché depuis toujours à la Loi divine, développe avec provocation ses positions vis-à-vis de la loi et de l’autorité en général et vis-à-vis de l’Etat et du pouvoir en particulier.
20 h45
- Soirée musicale avec le groupe Diwan de Béchar
DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 2004
10 h00
- Films d’Animation et courts tournés en Palestine.
- Extraits de Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël, 2003 :
Un film de Michel Khleifi et Eyal Sivan, 2003, Un road-movie documentaire réalisé par le cinéaste palestinien Michel Khleifi et le cinéaste israélien Eyal Sivan, tourné le long de la ligne de partition envisagée par la résolution 181 des Nations-Unies, pour séparer Juifs et Arabes de Palestine. Un acte de foi cinématographique, à la rencontre des femmes et des hommes, israéliens et palestiniens.
- Extraits de Route 181, fragments d’un voyage en Palestine-Israël, 2003 :
11 h30
- Ecrivains des Frontières, un voyage en Palestine(s), 80 mn, 2004,
un film documentaire de Samir Abdallah & José Reynès : A l’appel du poète palestinien Mahmoud Darwish, assiégé à Ramallah, une délégation d’écrivains de huit pays est allée en Palestine pour manifester aux côtés des Palestiniens une "belle collaboration linguistique" dans ces "hauts lieux de la spiritualité" (Ramallah en arabe) où le programme israélien d’humiliation est aussi une "guerre verbicide". Avec l’Américain Russell Banks, le Nigérian Wole Soyinka , le Portugais José Saramago, le Chinois Bei Dao, le Sud-africain Breyten Breytenbach, l’Espagnol Juan Goytisolo, l’Italien Vincenzo Consolo, le français Christian Salmon, accompagnés de Leila Shahid et Elias Sanbar.. - De la désobéissance, 35 mn, 1993,Un film de Eyal Sivan : Maître à penser du mouvement des soldats israéliens qui s’opposent au service militaire dans les territoires occupés, le professeur Yeshayahou Leibovitz, très attaché depuis toujours à la Loi divine, développe avec provocation ses positions vis-à-vis de la loi et de l’autorité en général et vis-à-vis de l’Etat et du pouvoir en particulier.
13 h30
- Palestine Palestine, 76 mn, 2002, un film documentaire de Dominique Dubosc : Début de la Seconde Intifada. Un marionnettiste en tournée risque de subir le même sort que ses petits personnages. Pendant ce temps, dans le camp de réfugiés de Dheisheh, la vie continue entre deux bombardements.
- Réminiscences d’un voyage en Palestine, 38 mn, 2004, un film de Dominique Dubosc : Poésie de guerre.
Voyage dans la mémoire d’un voyage : visions de la Palestine occupée et sous couvre-feu total.
15 h30
GRAND DEBAT SUR LES PRISONNIERS PALESTINIENS
- Prison, visages de Palestine, 29 minutes, septembre 2004, documentaire de Anna Riche, avec la 89è mission civile (CCIPPP) : Ramallah, 15 août 2004. Les prisonniers politiques palestiniens détenus dans les prisons israéliennes, entament une grève de la faim illimitée, pour demander le respect de leurs droits élémentaires et l’arrêt de toutes formes de violence et de tortures qu’ils subissent. Des familles et des anciens prisonniers politiques témoignent de leur situation, de la douleur vécue au quotidien, mais aussi de leur résistance et du sens de leur combat. Aujourd’hui chaque palestinien est un prisonnier potentiel...
Débat avec : Gabi Mouesca (président de l’Observatoire International des Prisons) et les membres de la « Mission Prisons » de retour de Palestine, Saâdi Nimr, directeur du Comité pour la libération de Marwan Barghouti...
17 h30
- Films d’Animation et courts tournés en Palestine.This side up - Six croquis palestiniens, 6 x 2 minutes, 2002 - 2004 - Installation de Dominique Dubosc :
- Elégie et humour noir, autour du mur et du siège...
Enquête personnelle, 90 mn, 2002,un film de Ula Tabari : Nazareth en Galilée, ville de Jésus, mais aussi ville palestinienne, annexée par Israël en 1948 au moment de la création de l’Etat, est une des villes qui a su le mieux protéger son identité arabe. Si peu de gens dans le monde aujourd’hui connaissent l’existence de Palestiniens au sein de l’Etat d’Israël, un peuple reste inconnu, celui qui porte à la fois la citoyenneté israélienne et le rêve palestinien, celui des Arabes israéliens. La cinéaste revenue dans sa ville natale suit un groupe de Nazaréens, Arabes israéliens, hommes et femmes de 25 à 40 ans, au cours d’un voyage de mémoires et de réflexion concernant leur identité complexe. Ces personnages nous font découvrir la réalité physique et la dualité de la ville de Nazareth.
19 h30
- Un arpent sur la lune, 46 mn, 2002, Un film de Rachel Leah Jones : En 1948, le village palestinien de Ein Houd a été conquis et vidé de sa population par les forces israéliennes. Il fut ensuite colonisé par des artistes juifs qui l’on rebaptisé " Ein Hod ". Ce film raconte l’histoire des habitants originels du village qui, après l’expulsion, se sont installés seulement 1,5 km plus loin, dans les collintes avoisinantes. Puisque la loi israélienne interdit aux réfugiés palestiniens de retourner chez eux, les réfugiés de Ein Houd ont créé un nouveau village : " Ein Houd al Jadida " (" Le nouvel Ein Houd).
20 h30
- Les Panthères Noires (d’Israël) parlent, 55 minutes, 2003, un film de Eli Hammo et Shalom Ben-Chetrit : En Israël, les Panthères noires furent constituées dans les années 1970 par des membres de la seconde génération de Mizrahim (juifs originaires des pays arabes et musulmans). Il permit une large prise de conscience culturelle de la communauté des Juifs orientaux. Dans ce film, les principaux dirigeants du mouvement racontent leur lutte, et évoquent notamment l’oppression sociale et culturelle des Mizrahim.
- Films d’Animation et courts tournés en Palestine.
ET AUSSI SUR D’AUTRES STANDS SAMEDI 11 SEPTEMBRE
14 heures. Débat : " Guerre en Irak et élection américaine ", avec Stephen Smith, chanteur, Jimmy Massey, ancien marine ayant servi en Irak, Leslie Kagan, présidente du Mouvement de la paix américain, Daniel Cirera, PCF.
17h : au ciné mobile : Mur, avant-première du film documentaire de Simone Biton (90 mn) sortie nationale le 20 octobre 2004.
17 h 45. Débat de l’Huma : " Quelle solidarité avec le peuple palestinien et les pacifistes israéliens ", avec Leila Shahid, Ruchama Marton, présidente Physicians for Human Rights (Israël), Fernand Tuil, président de l’Association des villes jumelées avec des camps de réfugiés palestiniens, et Paul Euzière, président du festival Trans-Méditerranée.
19 h 30. HUMA : Soirée de solidarité avec Marwan Barghouti et les prisonniers politiques palestiniens, avec Fadwa Barghouti, épouse du dirigeant et élu palestinien, Saâdi Nimr, directeur du Comité pour la libération de Marwan Barghouti, Jean-Claude Lefort, député présent au procès, et les avocats français de Marwan Barghouti.
Soirée musicale avec le groupe palestinien A’Arras.