Photo : Les Palestiniens d’Ein Ayub tentent de rassembler leurs affaires alors qu’ils sont forcés à fuir leurs maisons, 10 août 2025 © Faiz Abu Rmeleh/Activestills

Une communauté de bergers près de Ramallah a reçu l’ordre de partir de l’armée après avoir été harcelée, menacée et sommée de partir par des colons au cours des semaines précédentes.

Dimanche, des soldats se sont rendus à Ein Ayub et ont informé les habitants qu’ils devaient partir immédiatement en raison d’un ordre déclarant la région comme zone militaire fermée. Ils n’ont eu que quelques minutes pour rassembler leurs affaires.

En réponse aux questions posées par Haaretz, les Forces de défense israéliennes ont déclaré que les soldats avaient commis une erreur et que l’ordre ne s’appliquait pas aux résidents bédouins. Mais malgré cela, après avoir été harcelés à la fois par les soldats et les colons, les résidents ont décidé de partir.

« Nous ne pouvons pas rester, personne ne nous protège », a déclaré Abdullah Jahalin, un habitant d’Ein Ayub. Il a ajouté que des militants de gauche présents sur place avaient demandé aux soldats si l’armée protégerait les habitants s’ils restaient, et le soldat a répondu : « Je ne protège pas les Bédouins » ».

Jahalin a déclaré que le village comptait environ 100 habitants. Il a ajouté que le harcèlement avait commencé il y a environ un mois, lorsque les colons ont commencé à installer une colonie agricole près du village, et qu’il s’était intensifié ces derniers jours.

Samedi, plusieurs hommes masqués vêtus d’uniformes militaires se sont rendus à Ein Ayub et ont dit aux habitants qu’ils devaient partir dans la semaine, a déclaré Jahalin. Le même jour, des colons ont incendié un bâtiment communautaire.

De plus, a-t-il ajouté, un drone a survolé le village ces derniers jours, appelant les habitants à partir. Dans une vidéo filmée par un militant, on peut entendre le drone dire : « Continuez à vous plaindre, peut-être que Mohammed viendra vous aider. »

Après cela, tous les habitants ont commencé à se préparer à partir. Puis, dimanche soir, les soldats sont venus leur dire qu’ils n’avaient que quelques instants pour le faire.

L’ordre que les soldats ont montré à la communauté indiquait que la « zone de Havat Shalom », qui comprend le village, avait été déclarée zone militaire fermée. Mais l’armée israélienne a répondu aux questions du journal Haaretz en affirmant que les soldats avaient en fait reçu l’ordre « d’expulser toute personne ne résidant pas sur le site de la zone qui, comme indiqué, avait été déclarée zone militaire fermée ».

Selon l’armée, les soldats pensaient à tort que les Bédouins ne vivaient pas là.

Elle a déclaré que l’ordre avait été donné en raison de « frictions répétées entre Israéliens et Palestiniens ». Elle a également déclaré que les résidents étaient ensuite revenus sur le site et que les ordres avaient été réexpliqués aux soldats.

Mais selon Jahalin, ce n’est pas ainsi que les événements se sont déroulés. Dimanche soir, après que les soldats leur aient montré l’ordre, a-t-il déclaré, d’autres soldats sont arrivés et leur ont dit qu’ils n’avaient pas à partir immédiatement, mais seulement l’après-midi suivant.

Mais entre-temps, les hommes et les femmes devaient dormir dans des tentes séparées et ne pas se promener à l’extérieur, ont déclaré ces soldats.

Puis, vers 1 heure du matin, un officier est arrivé et leur a dit qu’ils pouvaient rester là. « Je lui ai dit que des soldats comme lui m’avaient dit que je devais partir et m’avaient mis un pistolet sur la tempe, et qu’un colon était venu, m’avait mis un pistolet sur la tempe et m’avait dit de partir », a déclaré Jahalin.

« L’armée joue avec nous », a-t-il ajouté. « Ils ont vu beaucoup de gens partir, alors au dernier moment, ils ont dit que nous pouvions rester. Pourquoi n’êtes-vous pas venus ici dès le début ? »

Depuis le début de la guerre dans la bande de Gaza le 7 octobre 2023, de nombreuses communautés de bergers de Cisjordanie ont été expulsées par des colons, sans aucune protection de la part de l’armée.

En juillet, les habitants de Mu’arrajat, au nord de Jéricho, ont été expulsés après que des colons ont construit un avant-poste à l’intérieur du village, ce qui a entraîné une escalade du harcèlement et de la violence à l’encontre des Bédouins.

Plus tard, les villageois ont tenté de revenir après que la Cour suprême ait ordonné à l’armée de coordonner une date pour leur retour, mais ils ont été contraints de fuir à nouveau après que les colons aient incendié l’un des bâtiments du village.

Le même mois, les habitants de Deir Alla, dans le sud de la Cisjordanie, ont fui leur village après que des colons aient incendié certains bâtiments. Quelques jours plus tôt, des colons étaient venus dans le village et y avaient installé un avant-poste. Les habitants ont signalé l’avant-poste à l’armée, mais celui-ci n’a pas été démantelé.

Et en mai, les habitants de Mughayyir al-Deir, près de Ramallah, ont été contraints de partir sous la menace et le harcèlement des colons locaux, une semaine seulement après la création d’un avant-poste près de leur village.

Traduction : AFPS