Au cours de la 49ème session du Conseil des droits de l’Homme de l’ONU (28 février - 01 avril 2022), Al-Haq a concentré ses efforts pour mettre en lumière le système institutionnalisé d’oppression raciale et de domination d’Israël sur le peuple palestinien dans son ensemble, et ce, à plusieurs niveaux, en rédigeant et en soumettant un total de quatre déclarations écrites, en faisant six déclarations orales, et en approuvant trois déclarations écrites et dix déclarations orales faites par des organisations partenaires, sous plusieurs points de l’ordre du jour. Ce communiqué de presse se concentre sur les efforts d’Al-Haq au titre du point 7 de l’ordre du jour sur la situation des droits de l’Homme en Palestine et dans les autres territoires arabes occupés, et du point 9 de l’ordre du jour sur le racisme, la discrimination raciale et les formes connexes d’intolérance.
Déclarations écrites au titre du point 7 de l’ordre du jour : détention arbitraire, graves violations des droits de l’Homme à Gaza, recrudescence de la violence des colons israéliens, et appels à reconnaître et à condamner l’apartheid israélien.
Avant la réunion du Conseil, Al-Haq et ses organisations partenaires ont soumis une déclaration écrite sous le point 7, intitulé "La politique de détention arbitraire d’Israël : La politique de détention arbitraire d’Israël est un moyen de réduire au silence les défenseurs des droits de l’Homme, les militants politiques, les étudiants et les enfants palestiniens, et de maintenir son régime d’apartheid sur le peuple palestinien dans son ensemble.
Plus précisément, la déclaration met en évidence l’assaut par les forces d’occupation israéliennes, le 10 janvier 2022, de l’université de Birzeit et les tirs à balles réelles sur les étudiants palestiniens ; le boycott des tribunaux militaires israéliens à tous les niveaux par les détenus administratifs palestiniens depuis le 1er janvier 2022, dans le cadre de la campagne "Notre décision est la liberté... Non à la détention administrative" ; et la politique délibérée de négligence médicale des services pénitentiaires israéliens à l’encontre des prisonniers et détenus palestiniens dans le cadre de la crise COVID-19. Enfin, la déclaration appelle le Conseil et les États membres à demander expressément à Israël de mettre fin à sa politique de détention administrative arbitraire, de libérer immédiatement Amal Nakhleh, Bashir Khairi, ainsi que tous les prisonniers politiques palestiniens vulnérables des prisons israéliennes et d’assurer leur sécurité, en particulier ceux qui sont plus sensibles au COVID-19. En outre, la déclaration appelle à la reconnaissance des politiques discriminatoires d’arrestations arbitraires massives et de détention administrative généralisée qui font partie du régime d’apartheid israélien.
Lisez l’intégralité de la déclaration écrite en anglais ici.
La déclaration a été approuvée par le Réseau des ONG palestiniennes, Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, DCI - Defense for Children International - Palestine, Jerusalem Legal Aid and Human Rights Center, Aldameer Association for Human Rights, Ramallah Center for Human Rights Studies, Hurryyat - Center for Defense of Liberties and Civil Rights, The Independent Commission for Human Rights (Ombudsman Office), Muwatin Institute for Democracy and Human Rights, La Coalition civique pour les droits des Palestiniens à Jérusalem, le Centre d’action communautaire/Centre Al Mezan pour les droits de l’Homme de l’Université d’Al-Quds, l’Institut du Caire pour l’étude des droits de l’Homme, la Coalition internationale pour l’habitat, Centre des médias des droits de l’homme et de la démocratie SHAMS, le Centre palestinien pour les droits de l’homme, l’Initiative palestinienne pour la promotion du dialogue mondial et de la démocratie (MIFTAH), le Centre des femmes pour l’aide juridique et le conseil.
En outre, Al-Haq s’est joint à trois déclarations écrites couvrant un éventail de questions. Le Centre Al Mezan pour les droits de l’homme a soumis une déclaration intitulée "La poursuite de la violence quotidienne et le déni des droits dans la bande de Gaza, territoire palestinien occupé", qui aborde les causes profondes de la violence généralisée et systématique d’Israël contre les Palestiniens dans la bande de Gaza - une Nakba sans fin, une occupation de 54 ans et un blocus et une fermeture de 14 ans, imposés en toute impunité, et soulignant les violations israéliennes les plus récentes des droits des Palestiniens, y compris leur droit à la vie, à la souveraineté permanente sur les richesses et les ressources naturelles, à un niveau de vie décent, à l’eau et l’accès aux soins et à la santé, continuellement mis en danger par le régime de permis arbitraires et discriminatoires d’Israël. Il est important de noter que la déclaration fait état des victimes civiles et des dommages aux propriétés privées et publiques infligés lors de l’offensive militaire israélienne de mai 2021 contre Gaza, sur la base du rapport statistique "L’offensive de mai 2021 contre Gaza en chiffres".
Al-Haq s’est également associé à la déclaration de l’Initiative palestinienne pour la promotion du dialogue mondial et de la démocratie (MIFTAH) qui couvre la montée de la violence coloniale israélienne renforcée par l’impunité institutionnalisée et l’inaction internationale, et qui appelle le Conseil et les États membres à reconnaître que cela fait partie du régime d’apartheid et de l’environnement coercitif d’Israël ; de mettre fin à l’impunité d’Israël et de tenir cet Etat responsable pour ses crimes internationaux permanents, y compris ceux liés à la construction et à l’expansion des colonies, et de coopérer avec la Cour Pénale Internationale et la Commission d’enquête du CDH.
En outre, Al-Haq s’est joint aux appels lancés par d’autres organisations pour reconnaître et condamner l’apartheid israélien imposé à l’ensemble du peuple palestinien dans une déclaration présentée par l’Institut du Caire pour les études sur les droits de l’Homme, soulignant la nécessité de s’attaquer aux racines fondamentales, notamment le colonialisme sioniste, le transfert de population et l’apartheid, afin de mettre un terme à des décennies de crimes commis contre le peuple palestinien. La déclaration explique comment Israël a établi et maintient son régime d’apartheid, d’avant 1948 à aujourd’hui, en passant par le mouvement sioniste. Elle appelle en outre les États membres à ratifier la Convention contre l’apartheid et, pour ceux qui sont déjà parties à la Convention, à respecter leurs obligations au titre de la Convention ; à soutenir le Commission d’enquête du CDH nouvellement créé et à veiller à ce qu’il dispose de ressources suffisantes pour mener à bien son mandat ; à étendre le mandat du rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 afin d’inclure le peuple palestinien des deux côtés de la ligne verte et les réfugiés qui se voient refuser le droit au retour ; et à demander la reconstitution du Comité spécial des Nations unies contre l’apartheid et du Centre des Nations unies contre l’Apartheid.
Lisez la déclaration écrite complète intitulée "Appel conjoint de la société civile à reconnaître et condamner l’apartheid sur le peuple palestinien dans son ensemble" disponible en anglais ici.
Déclarations orales dans le cadre du point 7 : la reconnaissance par le Rapporteur spécial de l’apartheid israélien et de la politique israélienne de séparation des familles.
Le 25 mars 2022, Al-Haq, au nom des organisations partenaires, a fait une déclaration orale dans le cadre du débat général sur le point 7, qui s’est tenu juste après le dialogue interactif avec le Rapporteur spécial sur les territoires palestiniens occupés (TPO), au cours duquel le Professeur Michael Lynk a présenté son rapport concluant qu’Israël impose un régime d’apartheid aux Palestiniens des TPO. La déclaration se félicite de la reconnaissance du Rapporteur spécial et réaffirme qu’Israël a établi et maintenu l’apartheid contre le peuple palestinien dans son ensemble, quelle que soit sa situation géographique, et pas seulement dans les TPO.
La déclaration orale se lit comme suit :
49ème session ordinaire du Conseil des droits de l’homme de l’ONU
Débat général sur le point 7
Intervention orale conjointe
Intervenant : Al-Haq, le droit au service de l’Homme
ONG dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations unies
Date : 25 mars 2022
Les organisations de la société civile saluent la reconnaissance de l’apartheid israélien par le Rapporteur spécial sur les TPO et appellent à son démantèlement
M. le Président,
Hier, le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l’homme dans le territoire palestinien occupé depuis 1967 a rejoint les voix de ceux qui reconnaissent qu’Israël a établi un système d’apartheid sur les Palestiniens. Bien que confiné dans les limites géographiques de son mandat, le Rapporteur spécial a recommandé à la communauté internationale "d’accepter et d’adopter les conclusions des organisations palestiniennes, israéliennes et internationales de défense des droits de l’Homme selon lesquelles l’apartheid est pratiqué par Israël dans le territoire palestinien occupé et au-delà".
Cette importante reconnaissance est cruciale étant donné les violations systématiques et continues des droits de l’Homme contre le peuple palestinien avec une impunité institutionnalisée, et dans un contexte de restriction sans précédent de l’espace dont disposent les organisations de la société civile.
Depuis de nombreuses années maintenant, nous répétons qu’Israël a établi et maintenu l’apartheid contre le peuple palestinien dans son ensemble, quelle que soit sa situation géographique, y compris les Palestiniens de Cisjordanie occupée, y compris Jérusalem, Gaza, à l’intérieur de la ligne verte, et les réfugiés et exilés palestiniens à qui l’on refuse le droit au retour.
Il est important de comprendre que l’apartheid n’est qu’un outil entre les mains du gouvernement israélien (tout comme l’occupation) pour atteindre son objectif ultime - le colonialisme sioniste, en tant que cause profonde et force motrice derrière l’expansion et la poursuite de l’apartheid, mené à travers la colonisation de la terre et le déplacement continu, la dépossession, la domination et la fragmentation systématique du peuple palestinien, pour maintenir la majorité juive.
Les lois, politiques et pratiques discriminatoires israéliennes, telles que la réintroduction de la loi sur la citoyenneté et l’entrée en Israël, qui empêche l’unification des familles palestiniennes, l’occupation prolongée et illégale du territoire palestinien occupé, qui, selon les termes du rapporteur spécial, "ne se distingue plus de l’annexion", le blocus médiéval de Gaza, résument la Nakba que les Palestiniens subissent en permanence, en niant leur droit au retour et à l’autodétermination.
Ces jours-ci, nous constatons que les dirigeants du monde ne manquent pas de la volonté politique nécessaire pour que les auteurs de crimes soient tenus responsables. Cette même volonté devrait être dirigée vers la reconnaissance et la fin du régime d’apartheid israélien, et vers la responsabilisation d’Israël.
Pour la déclaration, veuillez voir la vidéo en anglais ci-dessous.
La déclaration a été approuvée par les organisations suivantes : Al-Haq Law in the Service of Man, Al Mezan Center for Human Rights, Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, Defense for Children International - Palestine, Palestinian Centre for Human Rights, The Civic Coalition for Palestinians rights in Jerusalem, Bisan Center for Research and Development, Palestinian NGOs Network, The Community Action Center / Al Quds University, Women’s Center for Legal Aid and Counseling, Center for Defense of Liberties and Civil Rights - Hurryyat, Jerusalem Legal Aid and Human Rights Center, Alddameer Association for Human Rights, Ramallah Center for Human Rights Studies, The Independent Commission for Human Rights, Muwatin Institute for Democracy and Human Rights.
Al-Haq s’est également joint à la déclaration orale de l’Institut du Caire pour les droits de l’Homme (CIHRS) prononcée lors du dialogue interactif avec le rapporteur spécial sur les TPO, saluant son rapport et confirmant que l’apartheid israélien est imposé au peuple palestinien, quelle que soit sa situation géographique, y compris aux réfugiés palestiniens qui se voient refuser le droit au retour dans leurs foyers, leurs terres et leurs propriétés. La déclaration appelle le Conseil et les États membres à adopter des mesures efficaces, y compris des sanctions, pour mettre fin à l’apartheid israélien.
Enfin, au point 7, Al-Haq s’est joint à la déclaration orale du CIHRS et du Centre d’aide juridique et des droits de l’Homme de Jérusalem couvrant les restrictions strictes d’Israël sur l’unification des familles palestiniennes suite à la réadoption de la loi sur la citoyenneté et l’entrée en Israël (ordonnance temporaire) le 10 mars 2022, comme moyen de maintenir la fragmentation du peuple palestinien et le régime d’apartheid d’Israël.
Événement annexe majeur en parallèle au point 7 du Conseil des droits de l’homme de l’ONU sur l’apartheid israélien
Le 22 mars 2022, Al-Haq, représenté par son directeur général Shawan Jabarin, a participé à un événement parallèle organisé par 23 organisations de la société civile et les missions de la Malaisie, de la Namibie, du Pakistan, de la Palestine et de l’Afrique du Sud sur "l’examen de l’applicabilité et des implications du cadre de l’apartheid au régime répressif d’Israël sur le peuple palestinien". Plus de quarante représentants d’États, du HCDH et de la société civile ont assisté en personne à cet événement, au cours duquel le rapporteur spécial Michael Lynk a présenté son dernier rapport, qui conclut qu’Israël impose un régime d’apartheid aux Palestiniens dans les TPO. Aux côtés de représentants du CIHRS, d’Al Mezan, d’Amnesty International et de Human Rights Watch. Shawan Jabarin a expliqué le contexte historique qui a conduit au régime d’apartheid israélien, basé sur le colonialisme sioniste, comme l’une des causes profondes des violations israéliennes actuelles des droits du peuple palestinien, y compris leurs droits inaliénables à l’autodétermination et au retour. De plus, Jabarin a développé la politique israélienne de fragmentation du peuple palestinien en catégories géographiques, légales et administratives distinctes, comme une stratégie centrale pour maintenir le contrôle d’Israël et son régime d’apartheid.
Déclarations écrites au titre du point 9 : Réduire au silence l’opposition et poursuivre le déplacement et la dépossession des Palestiniens
Le 7 février 2022, Al-Haq a soumis deux déclarations écrites au titre du point 9 de l’ordre du jour. La première déclaration, intitulée "De Sheikh Jarrah à al-Naqab : Dépossession et expulsion israéliennes continues" s’est concentrée sur les lois discriminatoires d’Israël visant à déposséder et à déplacer les Palestiniens de Jérusalem par le biais d’expulsions forcées et de démolitions, en soulignant le cas de la famille Al-Salhiyeh dont les maisons ont été démolies sous prétexte de terrains ciblés à des " fins publiques ", ainsi que les communautés bédouines palestiniennes d’al-Naqab, confrontées à des déplacements forcés massifs en raison des lois discriminatoires d’Israël en matière de planification et de zonage qui déclarent de larges portions de villes et de villages palestiniens à usage "agricole" ou comme zones "vertes", comme celles de la tribu d’al-Atrash dans le village bédouin de Sa’wa qui subit les efforts de "boisement" du Fonds national juif. La déclaration appelle le Conseil et les États membres à reconnaître que les lois discriminatoires de dépossession et de déplacement font partie du régime d’apartheid israélien imposé à l’ensemble du peuple palestinien, et à demander expressément à Israël de cesser d’appliquer son droit interne à Jérusalem occupée, d’annuler les ordres d’expulsion émis et de mettre fin aux procédures judiciaires en cours.
La deuxième déclaration portait sur "les efforts accrus d’Israël pour réduire au silence l’opposition à sa politique d’apartheid" par le biais de divers actes inhumains, notamment la persécution systématique des organisations de la société civile et des défenseurs des droits de l’Homme palestiniens, qui s’est manifestée par la dernière décision israélienne de proscrire six grandes organisations palestiniennes de défense des droits de l’Homme et de la société civile sur la base de "preuves secrètes", ainsi que par la qualification d’antisémite de tout individu ou organisation qui critique Israël. Cette déclaration a été faite à la lumière d’une récente déclaration alarmante de quelques experts de l’ONU déclarant que "le sionisme, le mouvement d’autodétermination du peuple juif" ne peut être considéré comme raciste, et encourageant l’adoption de la définition de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA), qui considère la critique d’Israël comme un effort raciste et une manifestation d’antisémitisme. En outre, la déclaration attire l’attention sur une pratique croissante au sein du Conseil des droits de l’homme qui empêche les organisations d’utiliser le terme "régime d’apartheid" dans son sens juridique, sous prétexte qu’il est incompatible avec les normes de l’ONU lorsqu’il fait directement référence aux États membres de l’ONU. La déclaration a également exprimé son inquiétude quant aux réductions budgétaires de la Commission d’enquête (CoI) sur la Palestine, qui limiteront la capacité de la commission à mener des enquêtes de haut niveau, et affaibliront son mandat.
Déclaration orale d’Al-Haq dans le cadre du débat général sur le point 9 : Les efforts d’Israël pour faire taire les critiques à l’égard de sa politique d’apartheid et de ses violations du droit international.
Le 28 mars 2022, Al-Haq a fait une déclaration orale dans le cadre du débat général sur le point 9 de l’ordre du jour du Conseil des droits de l’homme, portant sur l’utilisation abusive de l’"antisémitisme" par Israël pour faire taire les critiques à l’égard de son régime d’apartheid et des violations du droit international, notamment par le biais de la définition de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA), qui énumère les critiques à l’égard de l’État d’Israël comme une manifestation d’antisémitisme.
La déclaration orale se lit comme suit :
49ème session ordinaire du Conseil des droits de l’homme de l’ONU
Débat général sur le point 9
Intervention orale conjointe
Al-Haq, le droit au service de l’homme
ONG dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social des Nations Unies
Date : 25 mars 2022
Les efforts d’Israël pour faire taire les critiques sur sa politique d’apartheid et ses violations du droit international
Monsieur le Président,
Israël a appliqué diverses lois et politiques pour supprimer toute critique de son régime d’apartheid, notamment en prônant le sionisme comme "mouvement d’autodétermination du peuple juif", en qualifiant d’antisémites les militants et les organisations qui reconnaissent son régime d’apartheid et en appelant à l’adoption de la définition de l’antisémitisme de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste (IHRA), qui considère la critique de l’État d’Israël comme une manifestation d’antisémitisme.
De façon alarmante, certains experts de l’ONU ont repris cette rhétorique, encouragé l’adoption de la définition de l’IHRA, et reconnu que le sionisme est "le mouvement d’autodétermination du peuple juif" et qu’il ne peut être considéré comme raciste.
La déclaration des experts de l’ONU suppose à tort que l’État d’Israël, dans sa réalité actuelle, incarne l’autodétermination de tous les juifs, ce qui constitue un dangereux mépris des fondements idéologiques coloniaux et racistes du mouvement, dont la mise en œuvre en pratique a provoqué l’expulsion de la majorité du peuple palestinien, et néglige le fait que les violations israéliennes sont une incarnation du mouvement sioniste.
Monsieur le Président, aucun droit à l’autodétermination ne devrait supprimer le droit à l’autodétermination d’un autre peuple. Les Palestiniens ont toujours souligné que leur opposition visait à démanteler la colonisation, l’apartheid et l’occupation israéliens en cours, dans la poursuite de leur droit à l’autodétermination. La résistance légitime à l’antisémitisme ne doit pas mettre fin aux critiques légitimes et aux appels à la responsabilité d’Israël. Nous appelons les Etats membres à ne pas adopter la définition de l’IHRA, et à reconnaître le colonialisme et l’apartheid israéliens comme la cause première des violations actuelles des droits de l’Homme.
Pour la déclaration, veuillez voir la vidéo en anglais ci-dessous.
La déclaration a été approuvée par les organisations suivantes : Initiative palestinienne pour la promotion du dialogue mondial et de la démocratie (MIFTAH), Union des comités de travail agricole, Centre Al Mezan pour les droits de l’Homme, Addameer Prisoner Support and Human Rights Association, Centre palestinien pour les droits de l’homme, DCI - Defense for Children International - Palestine, Jerusalem Legal Aid and Human Rights Center, Aldameer Association for Human Rights, Ramallah Center for Human Rights Studies, Hurryyat - Center for Defense of Liberties and Civil Rights, The Independent Commission for Human Rights, Muwatin Institute for Democracy and Human Rights, Habitat International Coalition.
Traduction : AFPS