Nous vous transmettons ci-joint l’appel urgent (en anglais) que lance l’ICAHD (’Comité Israélien contre les démolitions de maisons’, dont Jeff Halper est le Coordinateur) pour faire suite à la démolition lundi matin 29 nov. de deux maisons à Anata (au nord de Jérusalem), toutes deux voisines de celles de Salim Shawamreh dont la maison a été démolie quatre fois et reconstruite cinq fois par l’ICAHD.
Dans son message, l’Icahd détaille les circonstances de la démolition, ici résumées : 300 soldats sont arrivés à 7 h du matin avec trois énormes bulldozers, tout le quartier est bouclé, les familles sont informées qu’elles disposent d’une heure pour déménager les affaires de toute une vie et de toute une famille, des immigrés africains sont utilisés par les autorités israéliennes pour faire le sale travail de déménager le gros des meubles, les membres de l’ICAHD et des internationaux rapidement prévenus protestent et tentent sans succès de barrer l’accès aux bulldozers, les femmes et enfants pleurent et crient, les hommes sont en colère, et Mohamed Dandies (36 ans, 6 enfants, et qui travaille à l’équivalent de l’EDF palestinienne au camp de Shuafat proche) s’évanouit à la vue de sa maison démolie. A 13 h, les soldats israéliens sont partis, laissant 23 enfants et 8 adultes sans toit, et qui sont tous devenus des "personnes déplacées".
L’ICAHD nous informe que d’autres démolitions vont à nouveau intervenir, et nous demande de protester d’urgence.
Ecrivez rapidement aux adresses mail ci-dessous, à l’aide du modèle de lettre proposé (que vous pouvez personnaliser), soit en français soit en anglais :
Français : (laisser l’objet en bilingue si vous écrivez en français)
"" Objet : Démolition de maisons dans les Territoires Palestiniens Occupés / Demolition of homes in the Occupied Palestinian Territories
A l’attention des autorités israéliennes :
Une fois de plus, je suis informé(e) de la tragédie que représente la démoliton de maisons palestiniennes dans les Territoires Occupés par les autorités israéliennes. Je sais que depuis le début de la deuxième Intifada, quelque 5000 maisons ont été démolies, laissant plus de 70000 civils Palestiniens sans domicile et les transformant en personnes déplacées. Ces chiffres sont épouvantables et particulièrement choquants. Une telle politique ne mène qu’à la haine et à la vengeance, elle constitue une guerre menée contre une population civile, et elle représente une violation caractérisée du droit international.
Je vous demande donc de mettre en oeuvre, immédiatement, les dispositions de la 4ème Convention de Genève relatives à la protection des populations civiles sous occupation. Je vous demande de cesser immédiatement les opérations de démolitions de maisons palestiniennes et de verser une compensation pour les victimes de cette politique.
Nom/prénom
Ville/Pays ""
""Anglais :
Subject : Demolition of homes in the Occupied Palestinian Territories
To : The Israeli authorities
Over and over again I hear of the tragedy of the demolition of Palestinian homes in the Occupied Territories. I understand that in the Second Intifada alone already 5,000 homes have been demolished, leaving over 70,000 Palestinian civilians homeless and displaced. These figures are horrific and shocking. This Israeli policy is sowing seeds of hatred and revenge, it is a war against a civilian population and is a clear violation of international law.
I ask the Israeli authorities to immediately implement the Fourth Geneva Convention protecting civilians in occupied territories. I demand the immediate cessation of house demolitions and compensation to the victims.
Name
City/Country""
A envoyer aux adresses mail suivantes (voir le détail ci-après) :
pm_eng@pmo.gov.il ;
dover@pmo.gov.il ;
sar@mod.gov.il ;
pniot@mod.gov.il ;
sar@justice.gov.il ;
sar@mops.gov.il ;
Copies : Paris@israel.org ; france@un.int
Premier Ministre, Ariel Sharon
Office of the Prime Minister
3 Kaplan Str., P.O. Box 187
Jerusalem, 91919 Israel
Fax : 972-2-670-5475
e-mail : pm_eng@pmo.gov.il
Porte-parole du Premier ministre
Ministre de la Défense, Shaul Mofaz
37 Kaplan St.
Hakirya
Tel-Aviv 61909
Tel : 972-3-5692010
Fax : 972-3-6916940
Website : http://www.mod.gov.il
e-mail : sar@mod.gov.il
pniot@mod.gov.il
Ministre de la Justice, Yosef Lapid
29 Salah al-Din Str.
Jerusalem, 91010, Israel
Fax : 972-2-628-8618
e-mail : sar@justice.gov.il
Ministry de l’Interieur,
Avraham Poraz
2 Kaplan St.
P.O.B. 6158
Kiryat Ben-Gurion
Jerusalem 91061
Tel : 972-2-6701411
Fax : 972-2-5666376
e-mail : sar@mops.gov.il
Ambassade d’Israel en France :
Mission permanente des Nations-unies,
pour la France :