( Message de l’AFPS : Les manifestations et les rassemblements se multiplient en France et dans d’autres pays : voir les dates et les lieux : manifs
)
Communiqué du 03 août 2006
La délégation d’organisations françaises, soutenue par le Collectif national pour une Paix juste et durable entre Palestiniens et Israéliens, a rendu compte de ses rencontres avec les forces politiques et associatives libanaises - dont le Président de la République du Liban et le Président du Parlement libanais. Les 18 délégués français ont constaté l’ampleur des destructions dans le pays, les souffrances du peuple libanais et la volonté de l’ensemble des formations politiques et associatives du pays de se solidariser pour contrer l’agression d’Israël en territoire libanais. Les délégués ont transmis la demande pressante de l’ensemble des Libanais d’une mobilisation en France pour obtenir que l’ONU et le gouvernement français fassent pression pour un cessez-le-feu immédiat et sans conditions. |
Nous, délégation internationale de solidarité avec le Liban et avec les partis politiques, associations et mouvements libanais, présents à leurs réunions communes, déclarons que nous :
1 - Appelons à la fin immédiate et inconditionnelle des bombardements sur le Liban et sur la Bande de Gaza.
2 - Condamnons l’ agression des Etats-unis et d’Israël contre le Liban.
3 - Appelons à une journée internationale de mobilisation collective le 12 août 2006 sur ces points.
Signatures pour la délégation internationale * de solidarité :
– Tasos Koronakos pour la délégation grèque
– Nahla Chahal pour la ** délégation française.
– Leo Gabriel pour le Forum Social autrichien.
– Dennis Brutus pour les organisations sud-africaines.
* Noms des délégués ci-dessous.
** Avec la réserve du délégué du parti des Vert français.
*** Comme première journée symbolique ensemble. Dans le même trmps la mobilisation quotidienne dans chacun des pays doit continuer, et envoyer des délégations importantes au Liban, du monde entier. ...............................................................................................................
1 -France : Délégation du « Collectif National Palestine de France* » :
– ABDALLAH Samir, “Appel des cinéastes”, et CCIPPP (Campagne civile internationale pour la protection du peuple palestinien) ,
– BEN HIBA Tarek, représentant de la « Fédération pour une Citoyenneté des Deux Rives », conseiller régional d’ Ile de France, Alternative Citoyenne.
– CHAHAL Nahla, CCIPPP
– COURTIN Christophe, CRID ( Collectif pour la Recherche, Information et développement)
– CRINON Monique, IPAM ( initiative pour un autre monde ) et « Alternatives Internationales »
– De WANGEN Sylviane, AFPS (Association France Palestine Solidarité)
– GUICHARD Serge, PCF (Parti communiste français)
– HIRIART Emmanuel, CCIPPP
– LEMAIRE Gilles, les Verts
– MANSOUR Chadi, CCIPPP
– MENDES FRANCE Mireille, Association Internationale des Juristes Démocrates, et UJFP (Union Juive Française pour la Paix)
– OUCIBLE Kamal, PSM ( Participation et Spiritualité Musulmane ) et AFD ( Alliance for Freedom and Dignity)
– POUILLARD Nicolas, LCR (Ligue Communiste Révolutionnaire)
– RAVENEL Bernard, AFPS ( Association France-Palestine Solidarité)
– SOMMER Thomas, LCR
– SID Mohand , journaliste
– SEDDIQ Naoufel, journaliste
* Ce collectif regroupe 50 associations, organisations, syndicats et partis politiques tels que : Ligue des Droits de l’Homme, MRAP (mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples), CGT, FSU , UNEF, Confédération Paysanne, et associations de l’ immigration...
Grèce
– DESPINA SPANOU, ADEDY (Higher Association of Public Servants).
– ANTONIA LEGAKI, Alternative intervention of Barristers of the Athens Bar Association.
– PAVLOS ANTONOPOULOS, OLME ( Union of teachers in secondary level school).
– GIORGOS TSITSILIANOS, Synaspismos, (left Party).
– NIKOS GIANNOPOULOS, Greek Social Forum.
– MANOLIS ILIAKIS, Antiwar movement of Crete.
– VAIOS SKARLATOS, Antiwar Internationalist Movement.
– GUIDO CHIOFI, Network for Social and Political Rights.
– KOSTAS FOTAKIS, Antiwar Internationalist Movement and NAR ( New Left Current).
– THEODOROS ZDUKOS Union of Hospital Doctors of Thessaloniki.
– MIHIAR EKTAMI Union of Palestinian Workers in Europe.
– MICHALIS TRIKAS, AVGI newspaper
Austriche
– GABRIEL LEO , Austrian Social Forum.
Afrique du Sud
– BRUTUS Dennis, Jubilee South Africa (Cancellation of debt), Antiracist and anti Apartheid Organizations, and former prisoner against apartheid.
Premiers signataires libanais
Saadallah Mazraani - Lebanese communist party
Ali Fayyad - Hezbullah Party
Najah Wakim - People current
Jubran Basil - Free National Current*
Issam Naaman - National Unity tribune/ the Third Power
Kamil Dagher - Communist Revolutionnary League -Lebanon
* en attente de confirmation
أول الموقعين من لبنان
الاحزاب
– سعد الله مزرعاني -الحزب الشيوعي اللبناني
– علي فياض - حزب الله
– نجاح واكيم - حركة الشعب
– جبران باسيل -التيار الوطني الحر*
– عصام نعمان - منبر الوحدة الوطنية/ القوة الثالثة
– كميل داغر - الرابطة الشيوعية الثورية في لبنان
* بانتظار التأكيد النهائي
منظمات المجتمع المدني
– شبكة صامدون
المؤلفة من المنظمات التالية :
Samidoun Relief Network
1. Arab NGO for Network for Development (ANND) 1. شبكة المنظمات غير الحكومية العربية من أجل التنمية
2. Beirut DC 2. بيروت دي سي
3. Helem 3. جمعية حلم
4. Green Line Association 4. جمعية الخط الأخضر
5. Sawa Group 5. مجموعة "سوا"
6. AJIAL Palestinian Community Center 6. المركز المجتمعي الفلسطيني "أجيال"
7. Palestinian Front Youth organization 7. منظمة شبيبة الجبهه الفلسطينية
8. Palestinian Cultural Clubs (American University of Beirut-AUB- Lebanese American University-LAU- Beirut Arab University, Lebanese University) 8. النوادي الثقافية الفلسطينية في : الجامعة الأمريكية في بيروت، الجامعة اللبنانية الأمريكية، الجامعة اللبنانية
9. No Frontiers Group (American University of Beirut) 9. مجموعة بلا حدود في الجامعة الأمريكية في بيروت
10. Pablo Neruda Group (Lebanese American University ) 10. مجموعة بابلو نيرودا في الجامعة اللبنانية الأمريكية
11. Independent Left Group (Lebanese American University - Byblos) 11. المجموعة اليسارية المستقلة في الجامعة اللبنانية الأمريكية - جبيل
12. American University of Beirut Women’s Rights Club 12. نادي حقوق المرأة في الجامعة الأمريكية في بيروت
13. Leftist Assembly for Change 13. التجمع اليساري من أجل التغيير
14. AL-LEQAA 14. اللقاء نادي
15. People’s Health Movement 15. حركة صحة الشعوب
Les personnalités françaises de retour du Liban organisent sous l’égide du Collectif National pour une paix juste et durable entre Palestiniens et Israéliensune conférence de presse le jeudi 03 août 2006 à 11h au CICP 21 ter rue Voltaire 75011 Paris (Métro Nation, ou Alexandre Dumas) |