Appel aux instances nationales et aux groupes locaux de l’AFPS
pour une solidarité financière immédiate
contre la répression de la résistance non violente à Al Ma’sara
Arrestations arbitraires à Al Ma’sara le 1er mai
Si tout le monde connait Bil’in et maintenant Ni’lin, Al Ma’sara, troisième pôle coordonné de lutte
non violente contre le mur et la colonisation est moins connu.
Lors de la manifestation hebdomadaire du 1er mai de résistance contre le mur à Al Ma’sara où
plusieurs Palestiniens ont été blessés, 7 personnes ont été arrêtées, 5 Palestiniens dont deux leaders
du mouvement à Al Ma’sara, un israélien et un britannique.
Ces deux derniers ont été libérés sous caution le jour même à la condition de ne pas entrer en
Cisjordanie pendant deux semaines et moyennant une caution de 1500 NIS (300 €) chacun à verser
d’ici le 3 mai.
Mohammad et Hassan Burjiyah d’Al Ma’sara sont emprisonnés pour une durée indéterminée. Un de
leurs frères est depuis 4 ans en prison, condamné à 15 ans. Le 4è fils de la famille a été tué par
l’armée à son retour d’Allemagne. Leur mère est l’âme du comité de femmes du village.
Il est question que les trois autres Palestiniens (le maire Mahmoud Zwahre, intervenu en France à
l’automne dernier sur la résistance non-violente, Mustafa Fuara, un résident d’Al-Ma’sara et Azmi
Ash-Shyukhi, un habitant d’Hébron), soient libérés sous caution avec engagement à ne pas se
trouver à proximité d’une manifestation pendant 6 mois. Ceci était prévu d’abord pour mardi 5 mai
puis pour jeudi 7, moyennant 5000 NIS (1000 €) de caution pour chacun, somme passée à 10 000
NIS (2000 €) le 7, la libération étant maintenant repoussée au dimanche 10 mai. Le salaire d’un
professeur est en Cisjordanie de 1500 NIS (300 €) par mois.
Vendredi 8 mai la manifestation a eu lieu et a réuni beaucoup de monde concrétisant ce que Jumah,
troisième leader du mouvement à Al Ma’sara non arrêté le 1er mai, disait le lendemain : "Pas
question de céder à l’intimidation". "Nous continuerons même s’ils nous arrêtent tous" écrit-il dans
son dernier courriel.
Le durcissement de la répression a commencé à Al Ma’sara en février dernier.
·Mahmoud Zwahre avait lors d’une manifestation hebdomadaire été arrêté, gardé à vue pendant plusieurs
heures à la fin desquelles le capitaine israélien lui avait signifié que si les manifestations
continuaient il serait arrêté pour de longs mois. Ce à quoi Mahmoud lui avait répondu que ces menaces
ne l’impressionnaient pas car il connaissait leur droit, reconnu par Israël, de manifester de façon
non-violente.
Le vendredi suivant, la manifestation la plus nombreuse jamais réunie à Al Ma’sara se déroulait,
parvenant à écarter et franchir les rouleaux de barbelés que l’armée avait disposés sur la route à la
sortie du village. Cette nuit-là, l’armée investit le village, sort Mahmoud de sa maison, brise des
meubles, visite son ordinateur, le met à genoux, yeux bandés et mains liées, dans la rue en vêtements
légers. Mohammad subit le même sort. Les menaces d’arrestation sont réitérées.
Comment comprendre et contrer cette répression ? 6000 € à envoyer au plus vite
On le voit : la répression israélienne est ciblée : elle vise à décapiter le mouvement en emprisonnant
ses leaders locaux. Si les Israéliens sont contraints à des libérations contre caution, c’est qu’aucun
comportement violent contre l’armée ne peut être énoncé, c’est que les arrestations relèvent de
l’arbitraire. (Pour les membres de la famille Burjiyah, il s’agit de tenter de briser le cristal de
résistance qu’elle représente).
L’ampleur des cautions montre qu’il s’agit de rendre impossible leur versement pour pouvoir garder
en détention les Palestiniens arrêtés, ceci avec, par ailleurs, le but de détourner les simples citoyens
de participer au mouvement de résistance non-violente. Le montant de la caution exigée conduisant
au maintien en prison des personnes arbitrairement arrêtées, les habitants moins politisés prendrontils
le risque de manifester ? C’est pour éviter cette pression que, dès août dernier, nous avons
commencé à parler avec Mahmoud de l’importance de constituer des fonds de réserve pour le
paiement des cautions, lesquelles sont restituées après qu’a été prouvé devant le tribunal militaire
qu’il n’y a pas eu acte de violence contre l’armée.
Le mouvement de solidarité avec la Palestine, l’AFPS tout particulièrement, qui a affirmé comme
prioritaire son soutien à la résistance non violente, doivent réagir et faire obstacle à cette politique
répressive.
L’information sur cette répression honteuse et illégale doit être la plus large possible.
Le soutien financier pour permettre la libération des leaders et des simples citoyens doit être
immédiat et approprié. L’urgence oblige à trouver et faire parvenir au plus vite les fonds
nécessaires, à savoir en tout cas 6000 € ; ceci, avant qu’aient pu être précisées les règles sur
lesquelles contracter pour le fonctionnement d’un fonds de roulement pour le versement des
cautions. La constitution de tels fonds (un par pôle de résistance) a été demandée comme une
priorité par nos amis palestiniens du mouvement non-violent de résistance en octobre dernier. Ce
sera une tâche prioritaire pour le groupe de travail que le rapport d’orientation prévoit de créer (§
3.4.2).
Les AFPS de Caen, Rouen et Saint Lô ont débloqué les 1200 € mis en réserve pour un tel fonds à Al
Ma’sara après l’article paru dans Palestine Solidarité n° 27. Avec les apports décidés par des
organisations de Chambéry (où une militante de l’AFPS a été le relais et le coeur de cette première
semaine de mobilisation active), de Grenoble et du Trièves, qui ont des liens étroits avec Al
Ma’sara, ce sont 3000 € qui parviendront d’ici Dimanche 10 Mai à Al Ma’sara .
Les événements survenus à Al Ma’sara le 1er mai conduisent à appeler dès aujourd’hui d’autres
groupes locaux et l’AFPS nationale à participer à ce soutien concret en décidant de contributions
financières.
Celles ci sont à adresser à l’AFPS Nationale en précisant "pour le paiement des cautions
des personnes arrêtées à Al Ma’sara". Cet argent pourra alors être envoyé au compte de l’association
Al Shmoh, centre des actions de résistance et de développement pour les 9 villages de ce canton
entre Bethléem et Al Khalil (Hébron), canton amputé par la construction du mur annexant des
hectares et des hectares de leurs terres, canton convoité pour le développement des colonies du
Gush Etzion dans la prison duquel ont été emprisonnés nos amis, nos très chers amis.
Adresse à laquelle envoyer des messages de soutien (en anglais, de préférence) :
jumah@alshmoh-center.org
Caen le 9 mai 2009
AFPS-14



