.../ces trois dernières années et demie. Les prochains jours seront cruciaux pour Walid étant donné que son cas va passer en examen juridique militaire. Nous avons besoin de votre aide afin de mettre fin à cette totale violation des droits humains fondamentaux
de Walid et de lui permettre de retourner dans sa famille, sa vie et ses études.
Ecrivez aux autorités militaires pour demander sa libération immédiate.
Walid était avec sa femme et sa fille de trois ans quand il a été arrêté le 19 mai
2002 à l’extérieur des portes de l’hôpital Hadassah à Jérusalem en revenant d’un
rendez-vous qu’il avait eu à l’hôpital. Il a été appréhendé car il n’avait pas le
permis militaire requis par les autorités israéliennes pour les Palestiniens de
Cisjordanie voulant entrer à Jérusalem. Depuis lors, Walid est en prison. Aucune
inculpation n’a été prononcée contre lui et il n’a pas eu de procès. Il est l’un des
18 étudiants de l’Université de Birzeit à être actuellement en prison sans procès ni
inculpation, sur la base « d’information secrète » non révélée aux prisonniers ni
à leurs avocats.
Pendant trois ans et demi, le Commandant militaire de la Cisjordanie a renouvelé
régulièrement et arbitrairement à plusieurs reprises l’ordre de détention
administrative. Mais quand le commandant militaire a essayé de renouveler l’ordre de
détention de Walid pour la treizième fois consécutive en juin 2005, la cour militaire
israélienne a finalement refusé, ordonnant par deux fois la libération de Walid suite
aux manque d’information suffisante contre lui.
En août 2005, le commandant militaire a fait appel auprès de la Haute cour de justice
israélienne pour essayer de contrecarrer les deux décisions du tribunal militaire en
faveur de la libération de Walid. La Haute Cour a donné son accord pour renouveler la
détention de Walid encore une fois mais a écourté la période de cinq mois à trois
mois, déclarant clairement que la détention de Walid devra prendre fin le 22 septembre
2005.
Dans le dernier outrage légal et moral envers un étudiant de l’Université de Birzeit,
une semaine avant la libération prévue de Walid le mois dernier, le commandant
militaire a menacé de prolonger sa détention à moins qu’il n’accepte d’être «
volontairement « déporté pour un minimum de deux années. Walid a refusé d’être
déporté et il reste donc en prison. En violation totale de la loi humanitaire
internationale qui déclare explicitement que « nul ne sera soumis à une arrestation ou
détention arbitraire », et en total contradiction avec les décisions de la Haute Cour
de Justice et celles du tribunal militaire, le commandant militaire de Cisjordanie a une
fois encore renouvelé la détention de Walid. Cet ordre est maintenant soumis à un
réexamen judiciaire militaire.
Walid Hanatche veut que ce cauchemar se termine et retourner auprès de sa femme (qui a
dernièrement été diagnostiquée d’un cancer du cerveau), et de sa fille. Dans les
prochains jours, le tribunal militaire prendra sa décision. Nous appelons tous nos amis
et ceux qui nous soutiennent à écrire d’urgence au conseiller juridique de l’armée
israélienne et au procureur militaire pour demander la libération immédiate et sans
conditions de Walid Hanatche.
Vous trouverez un exemple de lettre à envoyer sur http://right2edu.birzeit.edu
Colonel Yaer Lutstein, Legal Advisor ,Bet El Civil Administration, West Bank Fax number : +972 2 997 7326
Brigadier General Avihai Mandelblit, Chief Military Attorney, 6 David Elazar Street, Tel Aviv, Fax : +972 3 569 4370
Envoyez une copie de vos lettres à : Right to Education Campaign at Birzeit University Email : right2edu@birzeit.edu Fax : +972 2 298 2059
18 octobre 2005,
Birzeit University : http://right2edu.birzeit.edu
Traduction : Ana Cléja