C’est en fin de soirée que Sudki quitte le Platinum Gym de Jénine, en Cisjordanie, pour se rendre chez lui, dans le village voisin de Deir Ghazaleh. Il s’entraîne tous les jours sauf le mardi et le vendredi. Lorsque son père lui a téléphoné, à 22 h 45 exactement, Sudki lui a dit qu’il était en route, qu’il s’arrêterait juste un peu dans un stand de falafels à l’entrée du village de Jalameh. Trois minutes plus tard, il ne répond plus lorsque son père l’appelle à nouveau ; deux minutes après, son téléphone portable ne fonctionne plus. Au cours de la demi-heure qui suit, envahi par un sentiment d’appréhension, le père de Sudki appelle encore une quarantaine de fois. Il ne savait pas encore qu’une rafale de balles venait d’être tirée sur son fils par des soldats des Forces de défense israéliennes qui attendaient en embuscade des résidents locaux impliqués dans des incidents de tir à un poste de contrôle voisin.
Sudki a été grièvement blessé. La partie supérieure de son corps était étalée sur la route tandis que ses jambes gisaient encore dans la voiture, après qu’il ait tenté de s’en extraire dans un effort désespéré pour se sauver. Il faudra attendre un certain temps avant que son père apprenne que son fils est toujours en vie. Les rumeurs avaient commencé à courir qu’il avait été tué. La vérité est qu’il n’avait pratiquement aucune chance de survivre.
Le jeune homme décharné et pâle entre dans le salon de la maison familiale à Deir Ghazaleh, soutenu par son père. Il marche avec difficulté, s’assoit avec un grand effort, est faible, gémit de douleur. Son père le recouvre rapidement d’une couverture et place un oreiller derrière son dos pour qu’il soit plus à l’aise. De multiples fragments de balles restent logés dans le corps de Sudki. L’une des balles qui l’a percuté est passée à trois centimètres de sa colonne vertébrale et a touché son foie, sa rate et ses intestins, les ravageant. Il ne peut manger que de la soupe ; il souffre encore d’une infection du tube digestif et de douleurs particulièrement fortes dans le bas du dos. Mais le fait qu’il soit sorti vivant de cette attaque est miraculeux.
Sudki Adwani est un beau jeune homme de 22 ans ; son père, Firas, 45 ans, est un plâtrier qui travaille en Israël depuis une trentaine d’années. L’extérieur de leur maison à Deir Ghazaleh, à environ 10 kilomètres au nord-est de Jénine, n’est pas plâtré. Sudki est le fils unique de Firas et de sa femme, Suzanne, qui ont également trois filles plus jeunes.
"Je n’ai pas l’impression d’être son père, je suis son ami", dit Firas, en remarquant fièrement qu’ils achètent parfois les mêmes vêtements. Tous les membres de la famille sont conscients qu’un miracle s’est produit. S’il n’y avait eu que les soldats qui ont tiré comme des fous sur la Hyundai Accent, Sudki n’aurait pas survécu. Son père a compté 31 impacts de balles dans la voiture, dont six sur le siège du conducteur et un dans l’appuie-tête ; il a été blessé par une balle et plusieurs fragments de balle. Pourtant, après tout cela, son fils s’en est sorti vivant - même s’il n’est plus que l’ombre de lui-même.
L’incident s’est produit le 24 février, un jeudi, le lendemain du 22e anniversaire de Sudki. Il est rentré de son travail dans une minoterie de Jénine vers 18 heures, s’est douché et à 19 heures, il est parti à la salle de sport. Après avoir fait de l’exercice pendant environ une heure et demie, il a rendu visite à son grand-père maternel dans le village voisin de Fahma, puis est rentré chez lui.
Il se dirigea vers le poste de contrôle de Jalameh, à quelques minutes de route de sa maison, avec l’intention de tourner à droite juste avant pour prendre un falafel - mais l’entrée de la ville était bloquée par des cubes de béton. Un chauffeur de passage lui a dit que les FDI avaient bloqué la route deux jours auparavant. Sudki a fait demi-tour pour atteindre l’autre entrée de Jalameh. Il conduisait la Hyundai d’un ami et était seul dans la voiture. Au téléphone, il a dit à son père de préparer du thé, car il était sur le point d’arriver.
La route du checkpoint qui mène en Israël était vide à cette heure tardive. Sudki s’est dirigé vers le rond-point qui tourne à gauche dans Jalameh. Nous avons visité le site cette semaine. Il y a des serres près du rond-point, entre lesquelles les soldats se cachaient. Ils attendaient en embuscade les jeunes hommes du camp de réfugiés de Jénine qui se présentent presque chaque soir sur des motos, tirent sur les soldats du poste de contrôle à une distance d’environ 500 mètres, puis s’enfuient vers le camp.
Le schéma s’est répété ce soir-là aussi, peu avant l’arrivée de Sudki. Il est arrivé au pire moment imaginable. Il n’a pas entendu de coups de feu, mais selon les témoignages recueillis auprès de passants par Abdulkarim Sadi, chercheur sur le terrain pour l’organisation israélienne de défense des droits de l’homme B’Tselem, quelques minutes plus tôt, une moto était arrivée sur le site et son conducteur avait tiré sur le poste de contrôle distant, sans toucher personne.
Juste avant d’atteindre le cercle, Sudki a vu cinq soldats bondir sur lui. Un instant plus tard, une volée de tirs nourris a éclaté derrière lui, et il s’est rendu compte qu’il était complètement entouré de soldats. Il s’est rendu compte qu’il avait été touché ; il dit maintenant qu’il avait l’impression que sa jambe avait été déconnectée de son corps. Une balle l’a touché à la hanche, sur le côté gauche du bas du dos. Il a ouvert la portière et a essayé de se jeter hors de la voiture, sous le feu, mais n’a réussi qu’à extraire la partie supérieure de son corps. Les tirs se sont intensifiés, venant maintenant de toutes les directions. Alors qu’il est allongé, son téléphone portable sonne. C’est son oncle. "Je suis blessé à Jalameh", a-t-il crié dans le téléphone, quelques secondes avant qu’un soldat ne s’approche et lui arrache l’appareil des mains.
D’autres soldats se sont approchés, ils l’ont déshabillé jusqu’à ses sous-vêtements. Du sang coule de ses blessures dans le dos et de son bras droit, qui a été touché par des fragments de balle. Une photo prise par un passant peu après l’incident montre la voiture brisée et une mare de sang sur la route. Les soldats ont confisqué le portefeuille de Sudki, qui contenait 200 shekels (61 dollars), après avoir jeté son nouveau téléphone Samsung. Ils l’ont traîné, pratiquement nu, au centre du rond-point et ont photographié son corps et ses blessures. "Quel est ton nom ?", lui a demandé l’un des soldats en arabe. Il s’est mis à pleuvoir, il avait l’impression que son corps était gelé, et il haletait. Certain qu’il était sur le point de mourir, Sudki a commencé à marmonner les versets du Coran qui sont récités avant la mort. Il se souvient avoir appelé sa mère et son père à l’aide.
À présent, un grand nombre de soldats s’agitent autour de lui. Il a commencé à perdre conscience. Deux véhicules de l’armée, dont une ambulance, sont arrivés de la direction du poste de contrôle de Jalameh. Les soldats ont soulevé Sudki sur un brancard et l’ont mis dans l’ambulance, mais il n’a reçu aucun soin médical. Quelques minutes plus tard, il a été transféré dans une ambulance du Croissant-Rouge palestinien, qui l’a emmené d’urgence à l’hôpital public de Jénine, près de l’entrée du camp de réfugiés de la ville. Il a subi une intervention chirurgicale qui a duré quatre heures et demie. À 5 h 30 du matin, vendredi, il a ouvert les yeux.
Quelques minutes après que Sudki a été tiré dessus, à 22 h 52, le frère de son père, Anas, a appelé et demandé à Firas où se trouvait son fils. Firas a demandé pourquoi il voulait savoir - quelque chose n’allait pas ? Anas a répondu : "Les gens disent qu’un enfant a été tué au poste de contrôle de Jalameh". Firas a alors compris qu’il s’agissait certainement de Sudki, qui ne répondait pas à son téléphone.
Firas s’est précipité vers le site de Jalameh, espérant qu’il pourrait encore voir Sudki vivant. Lorsqu’il est arrivé, il a vu le Hyundai criblé de balles mais pas son fils. Un Palestinien lui a dit que le jeune homme était mort. Firas s’est rendu rapidement à Jénine, d’abord dans le nouvel hôpital privé de la ville, Ibn Sina. Ne trouvant pas Sudki, il s’est précipité à l’hôpital gouvernemental.
Sudki était déjà dans la salle d’opération et on a dit à son père que son état était très grave. Entre-temps, sa femme et ses filles sont arrivées ; peu à peu, tout le village s’est rassemblé à l’extérieur. À 5 h 30, Firas voit son fils se réveiller de l’anesthésie. Les jours à venir seront critiques, ont dit les médecins ; ils ne pouvaient pas dire si l’hémorragie interne avait cessé et quels dommages neuraux ou autres avaient été causés. Après huit jours aux soins intensifs, Sudki a été transféré à l’hôpital Ibn Sina, où il a passé cinq jours supplémentaires. Ses parents n’ont jamais quitté son chevet. La semaine dernière, 13 jours après avoir été tiré dessus, il est sorti de l’hôpital.
Dimanche dernier, Firas s’est rendu sur le site de l’administration civile israélienne pour vérifier son permis de travail. "Interdit d’entrée en Israël par l’unité de coordination, car un membre de la famille a commis un acte de terrorisme", a-t-il lu. Un autre coup dur. Il travaillait en Israël depuis des décennies, dernièrement à Gan Yavneh, avant cela à Ashdod, se levant tous les jours à 4 heures du matin et rentrant à la tombée de la nuit. Aujourd’hui, son fils a été abattu - et sa source de revenus a été coupée en prime.
L’unité du porte-parole des FDI a répondu cette semaine aux questions du Haaretz sur l’incident : "Le 24 février 2022, une personne suspecte s’est présentée au carrefour adjacent au poste de contrôle de Jalameh, dans le secteur de la brigade territoriale de Menashe, et a jeté un engin explosif sur une unité des FDI qui se trouvait sur le site. En réponse, la force a tiré sur la personne, l’atteignant. Le suspect a reçu une aide médicale de la part de la force et a ensuite été évacué pour un traitement supplémentaire par une équipe médicale palestinienne qui est arrivée sur le site. Quant aux effets personnels du suspect, ils ont été transférés aujourd’hui [mercredi] au bureau de coordination et de liaison du district palestinien."
Nous avons demandé à l’Unité du Porte-parole pourquoi un individu qui a ostensiblement lancé un engin explosif sur des soldats n’a pas été arrêté, mais ils ont refusé de répondre.
Nous avons également demandé au bureau du coordinateur des activités gouvernementales dans les territoires pourquoi le permis de travail de Firas avait été annulé après tant d’années, et pourquoi, même après des tirs inutiles et erronés de soldats des FDI, la famille est punie de cette façon. Au moment de mettre sous presse, nous n’avions pas reçu de réponse.
Cette semaine, Firas a acheté un nouveau téléphone à Sudki - un modèle moins avancé que celui pris par les soldats qui ont failli le tuer.
Traduction : AFPS