Le lundi 28 juillet, un colon identifié comme l’un des plus dangereux de toute la Cisjordanie occupée (issu de la célèbre liste des « colons violents » et sanctionné par neuf Etats) a assassiné Awdah Al-Hathalin, célèbre militant de la résistance populaire non-violente dans les villages de Masafer Yatta. Son cousin, Alaa Hathalin, est aussi un célèbre activiste de Masafer Yatta, c’est lui qui a fourni une grande partie des images de cette énième attaque de terreur.
An Israeli settler just shot Odeh Hadalin in the lungs, a remarkable activist who helped us film No Other Land in Masafer Yatta. Residents identified Yinon Levi, sanctioned by the EU and US, as the shooter. This is him in the video firing like crazy. pic.twitter.com/xH1Uo6L1wN
— Yuval Abraham יובל אברהם (@yuval_abraham) July 28, 2025
Une série de démolitions menée conjointement par l’armée et les colons était en train de se dérouler à Um Al-Kheir. Des activistes de la résistance populaire se sont rendus sur place pour empêcher le bulldozer de procéder aux destructions. Les colons ont menacé les activistes Palestinien·nes de leur tirer dessus si ces derniers ne fuyaient pas leur village. Une menace qu’ils ont finalement exécuté.
Awdah a été abattu de sang-froid d’une balle dans les poumons par Yinon Levi. Son assassin est désormais en liberté. En parallèle, l’armée israélienne a arrêté huit habitant·es d’Umm Al-Kheir et deux activistes internationaux venus apporter leur soutien et leurs condoléances à la famille Al-Hathalin. Une matérialisation très concrète de la réalité du régime d’apartheid.
This happened in Masafer Yatta yesterday. Did you see the video of how the Israeli soldiers dragged that woman by the zip tie ? She was visiting the family of Odeh al-Hadalin who was killed by a settler. She was standing in solidarity with them. She is a white woman—and still,… pic.twitter.com/cE4HxGQxbh
— Mosab Abu Toha (@MosabAbuToha) July 30, 2025
Awdah AL-Hathalin, père de trois enfants, était un enseignant, activiste et un animateur dans sa communauté. Il était un des personnages clés dans la réalisation du documentaire « No Other Land » récompensé lors de la cérémonie des Oscars. Il était aussi un ancien footballer dans plusieurs équipes des villages de Masafer Yatta.
Palestinian footballer Odeh Mohammad Al-Hathaleen who played for Masafer Yatta and Susiya clubs, was killed today in an attack on the village of Umm Al-Kheir, in the West Bank.
A settler shot Odeh directly and killed him.
He was a father of 3. His eldest child is just 6. pic.twitter.com/LXfa8nEfjs— Leyla Hamed (@leylahamed) July 28, 2025
Le lendemain de sa mort, les troupes israéliennes se sont rendues à la tente funéraire où étaient rassemblé·es ses proches et les membres de sa famille : une simple provocation et une démonstration de force et de puissance sans réelle justification dans l’un des moments les plus douloureux de la vie de ses Palestinien·nes en deuil.
Watch : Israeli solders raid the mourning tent for Awdah Hathaleen in Umm Al Khair, forcing all the guests out, including journalists pic.twitter.com/9XHPnylv2R
— Oren Ziv (@OrenZiv_) July 29, 2025
Ce crime et l’émoi qu’il a suscité au sein de la communauté internationale n’a en rien freiné l’entreprise d’occupation, de colonisation et de nettoyage ethnique de la Palestine et encore moins dans les villages de Masafer Yatta. Le 30 juillet, les troupes israéliennes y ont mené une attaque de grande ampleur contre la population.
Ongoing 🇮🇱 crimes against us !
Two days ago,my friend Awda was murdered by an extremist 🇮🇱 settler.
And 🇮🇱 still pushing its policy of ethnic cleansing,still trying to erase us from our own land.
Wake up world !
At least stop the genOcide and the deliberate starvation in Gaza ! pic.twitter.com/A3x5vapPJF
— mohammad hureini (@MohammadHureini) July 30, 2025
Sources : WAFA / Youth Of Sumud / Mohammad Hureini / Mohammad Hesham Hureini / Leyla Hamed / Oren Ziv / Basel Adra / Quds News Network / Yuval Abraham / Mosab Abu Toha / Peace Now / Sources Locales
Photo : Eye on Palestine / Yuval Abraham
Portraits d’Awdah Al-Hathalin et de son assassin Yinon Levi.
