Photo : Des Palestiniens attendent de pouvoir passer au checkpoint de Huwwara en 2006 (Wikipedia)
Lundi, l’armée israélienne a continué d’imposer des blocages autour de Huwwara, dans le nord de la Cisjordanie occupée, dans le cadre de ce que les Palestiniens ont qualifié de punition collective.
Les routes menant à Naplouse et à Huwwara ont été bloquées et les magasins de la ville ont reçu l’ordre de fermer jusqu’à nouvel ordre.
Ces fermetures ont été imposées samedi en fin de journée, après qu’une fusillade au volant d’une voiture par des Palestiniens a blessé deux soldats israéliens.
Les propriétaires de commerces disent qu’ils ont été les plus durement touchés.
"Lorsque les soldats sont venus fermer nos magasins, ils ne nous ont pas permis de sauver les marchandises ou même de les couvrir, sinon ils auraient brisé la vitre et tiré dessus ", a déclaré Mazen al-Aker, propriétaire d’une confiserie, à Middle East Eye.
Les fermetures ont fait de ce Ramadan le pire que la ville ait connu depuis des années, selon M. al-Aker.
Dimanche, plusieurs propriétaires de magasins ont tenté de rouvrir leurs portes au mépris des mesures israéliennes, mais ils ont été dispersés par l’armée à l’aide de gaz lacrymogènes et de grenades assourdissantes.
Des vidéos publiées sur les médias locaux ont montré des dizaines de Palestiniens se rendant à Huwwara dans la soirée, bloqués dans de longues files d’attente aux points de contrôle israéliens, ce qui a contraint beaucoup d’entre eux à rompre le jeûne du ramadan dans leurs véhicules.
Entre-temps, des colons israéliens ont pris d’assaut la ville dimanche pour protester contre les tirs palestiniens.
Yossi Dagan, chef du conseil des colonies dans le nord de la Cisjordanie, et le député israélien d’extrême droite Zvi Sukkot se sont joints à la foule.
M. Dagan a installé un bureau de fortune sur la route principale pour protester contre ce qu’il a appelé "l’incapacité de l’armée israélienne à protéger les colons".
La période « la plus difficile »
La fusillade de samedi était la troisième visant des Israéliens en moins d’un mois à Huwwara, qui se trouve sur la principale route nord-sud de Cisjordanie, la route 60, utilisée par les colons.
Après chaque incident, l’armée soumet la ville à des restrictions strictes.
Ghaleb Odeh, propriétaire d’un fast-food, a déclaré que ses magasins avaient été fermés par l’armée israélienne pendant 12 jours au total au cours du seul mois de mars.
"Avant-hier, j’ai préparé 200 à 300 kilos de viande et de poulet à vendre, ainsi que des centaines de boîtes de salades différentes, mais lorsque l’armée israélienne a décidé de fermer les magasins, j’ai dû les détruire, ce qui m’a causé d’importantes pertes financières ", a déclaré Odeh à MEE.
"Pour la première fois de ma vie, j’ai accumulé une dette de 80 000 shekels (22 437 dollars) envers les bouchers.
Selon Odeh, il s’agit de la période "la plus difficile" que Huwwara ait connue depuis qu’il a ouvert son magasin en 1995.
Même lorsque le restaurant est ouvert, ajoute-t-il, les attaques incessantes des colons dans la ville entraînent de lourdes pertes pour les magasins, car la circulation des véhicules est presque totalement paralysée.
Huwwara a été le théâtre de violences répétées de la part des colons au cours des derniers mois.
La ville, stratégiquement située au centre des villages au sud de Naplouse, abrite 7 000 Palestiniens et est encerclée par les colonies israéliennes.
Le mois dernier, elle a été le théâtre de violences sans précédent de la part des colons israéliens, après que des centaines d’entre eux, encadrés par des soldats, ont attaqué la ville.
Un Palestinien a été tué et près de 400 autres blessés lors de ces attaques.
Près de 700 000 colons vivent dans plus de 250 colonies et avant-postes en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, en violation du droit international.
Traduction : AFPS
