Le prisonnier Abdel Fattah Dawleh, représentant des enfants mineurs détenus dans la prison d’Ofer, a déclaré que depuis le début de l’année 2015, le total des amendes imposées par les tribunaux militaires israéliens sur les mineurs dans la prison d’Ofer s’élève à 90 000 shekels.
Ajoutant que les tribunaux militaires d’occupation collectent des fonds par l’imposition d’une amende et de façon systématique comprise entre 1000 et 10 0000 shekels sur chaque enfant arrêté, provoquant l’endettement des familles.
Il précise qu’actuellement, 94 mineurs sont détenus rien que dans la prison d’Ofer, dont 31 sont condamnés et les détenus restants sont encore aux arrêts.
Il est à noter que les tribunaux militaires de l’occupation sont devenus des organes de finances importants pour le budget israélien à travers la collecte des amendes et des dispositions de compensations financières imposées sur les détenus.
La Commission chargée des affaires des prisonniers estime que les tribunaux israéliens recueillent chaque année environ 20 millions de shekels [1] par l’intermédiaire de ces tribunaux.
C’est une usurpation et un chantage financier flagrant et illégal pratiqué délibérément par le gouvernement israélien.
La Commission chargée des affaires des prisonniers et les organisations de droits humains, ont appelé les familles à ne plus payer ces amendes et ces compensations illégales aux tribunaux de l’occupation et de résister pour lutter contre ce phénomène.
Traduit par Moncef CHAHED
Groupe de Travail Prisonniers