Les Rabbins pour les Droits de l’Homme sont composés de rabbins de différentes congrégations et de différentes dénominations. Nos membres votent pour différents partis politiques et apprécient un débat solide et un désaccord idéologique tout en étant unis par un engagement partagé en faveur de la paix et des droits de l’homme. Nous appelons le nouveau gouvernement israélien à changer de cap et à n’entreprendre aucune action unilatérale qui aurait pour conséquence l’annexion de Territoires Palestiniens Occupés. Nous rappelons à notre nouveau gouvernement ses obligations à promouvoir une option de paix viable et à se conformer aux normes internationales pour protéger les droits humains des Palestiniens qui vivent sous le régime militaire israélien. Notre engagement aux principes du droit international, et des droits de l’homme et la quête juive de la vérité éternelle nous obligent à faire cette demande.
Nous appelons en outre les membres du nouveau gouvernement à garder l’espoir d’un futur compromis territorial, même s’il semble lointain. Notre appel est ancré dans notre engagement pour la sécurité et le bien de l’Etat d’Israël, et dans notre croyance que ce but ne pourra pas être atteint si les droits des Palestiniens sont piétinés et leurs voix ignorées. Nous lisons aujourd’hui d’un regard nouveau un verset d’Ezéchiel (13.21), qui peut être lu ainsi : je déchirerai vos annexions, et je sauverai mon peuple.
Il y a des voix dans l’actuelle administration des EU et parmi les dirigeants de la communautés des colons qui souhaitent que le gouvernement prenne ces mesures. Cependant, même dans ces groupes, les avis sont partagés. Par ailleurs, dans toute la communauté internationale et parmi les amis traditionnels d’Israël, il y a une condamnation presque générale de telles actions. Elles ne feront pas avancer la cause de la paix et de la stabilité. Elles achètent une victoire tactique douteuse et à court terme, au détriment de la raison, de la justice et de toute perspective.
Par conséquent, nous appelons le gouvernement à s’abstenir d’actions unilatérales conduisant à l’annexion de territoires. Il y a des raisons nombreuses et variés de s’opposer à de telles actions – des raisons stratégiques et tactiques, le risque de massacre et le danger d’un déclin moral accru. Ainsi qu’il est énoncé dans la Déclaration d’Indépendance d’Israël, nous nous engageons à « tendre une main de paix et de bon voisinage ». Nous ne prétendons pas que ceci est facile. Mais au lieu de couper cette main, nous devons retrousser nos manches et tendre la main.
Traduit de l’anglais par Yves Jardin, membre du GT prisonniers de l’AFPS
Rabbis for Human Rights est une organisation israélienne fondée en 1988 comprenant des rabbins et de futurs rabbins.