Accueil >> Informations >> Actualités >>
Gravement malade, interdite de passage en Israël, elle meurt à Gaza
publié le dimanche 5 octobre 2008

Ma’an news
 
Karimah Abu Dalal, une jeune mère de 30 ans, est morte dans un hôpital de Gaza car elle n’a pas eu l’autorisation israélienne de passer par Israël pour se rendre dans un hôpital de Cisjordanie .

Karimah Abu Dalal, 30 ans, a été déclarée cliniquement morte dans un hôpital de Gaza alors qu’elle attendait l’autorisation de se rendre en Cisjordanie pour une deuxième transplantation de moelle osseuse, après une rechute de la leucémie qui qui s’est déclarée après la naissance de son fils.

Karimah, originaire du camp de réfugiés de An-Nuseirat au centre de la bande de Gaza, a appris qu’elle était atteinte de leucémie après la naissance de son fils Ahmad, il y a trois ans. La maladie s’est rapidement étendue et Karimah n’a jamais pu allaiter son enfant. A 26 ans elle a subi une première greffe de moelle en Egypte mais six mois plus tard un rejet chronique du tissu transplanté s’est produit et depuis sa santé s’est rapidement dégradée.

Le mari de Karimah l’a amenée dans un hôpital de Naplouse au nord de la Cisjordanie, qui s’était récemment équipé pour les greffes de moelle osseuse. A Naplouse on l’a préparée pour une deuxième intervention chirurgicale. Alors que les tests de compatibilité se poursuivaient et que la santé de Karimah continuait à se détériorer, elle a voulu revenir à Gaza pour ce qu’elle craignait être la dernière fois, afin de pouvoir dire adieu à sa famille et son enfant.

Après cette visite, Maher, le mari de Karima, l’a ramenée vers Israël afin qu’ils puissent se rendre dans l’hôpital de Naplouse où l’opération était planifiée. Mais quand ils sont arrivés au point de passage entre Gaza et Israël, les autorités israéliennes l’ ont empêchée de passer [1].

Informés de l’incident, plusieurs organisations humanitaires israéliennes et Médecins sans Frontières sont intervenus. Ils ont envoyé des rapports sur l’état de santé très grave de cette femme et des lettres de recommandation. Les Israéliens ont maintenu leur refus, affirmant que selon leurs « informations sécuritaires », Karima allait mettre un attentat à la bombe une fois qu’elle serait en Israël. Des rapports supplémentaires produits par des médecins israéliens et internationaux ont été envoyés aux autorités militaires, expliquant que Karima était incapable de se tenir debout, et donc bien évidemment de prévoir et de commettre un attentat en Israël. Les services fanatiques de sécurité et de renseignement israéliens iont affirmé que la femme représentait un danger sécuritaire pour Israël. “Ce qui me blesse le plus c’est la fausseté de leurs informations,” dit Maher. “Elles disent quoi, leurs informations, maintenant que ma femme est cliniquement morte ?”

Il dit avoir fait des demandes pour aller en Jordanie, comme alternative de traitement pour sa femme. La mère de Karimah qui devait l’accompagner pendant la durée du traitement a reçu l’autorisation de se rendre en Jordanie, mais pas Karimah.

Maher dit qu’il a déposé six recours auprès des tribunaux israéliens pour faire appel de la décision des autorités militaires et pour obtenir la permission de faire passer Karima par le point de passage d’erez dans le nord de la bande de Gaza. La raison donnée à chaque fois, pour refuser l’autorisation de quitter Gaza et donc l’accès au traitement ? Des « informations top secrètes des services de renseignements".

[1] Rappelons que contrairement à l’image trop souvent répandue, Gaza n’est libérée de la présence de l’occupant israélien qu’à l’intérieur, depuis que les 7000 colons et les milliers de soldats qui les protégeaient ont été contraints à partir en 2005, dans une hystérie hautement médiatisée, "victimes" de la stratégie de Sharon dont l’intention avouée était de porter tout l’effort de colonisation sur la Cisjordanie. Ce qu’il a fait, et Olmert après lui !. Quant à l’extérieur, il est totalement contrôlé par l’armée israélienne -et égyptienne au sud, au point de passage de Rafah. Rien ni personne n’entre dans la bande de Gaza ou n’en sort sans la permission des autorités d’occupation. L’espace aérien, les côtes et les frontières terrestres, rien n’est sous contrôle palestinien. Et les "incursions " régulières des chars israéliens sur la terre palestinienne de Gaza se poursuivent. Quant au blocus israélien et international qui tue les civils à petit feu, il est encore plus intense depuis que c’est le Hamas qui est aux affaires à Gaza. Dans ce contexte, l’arrivée des deux navires de "Free Gaza" en août 2008 fut une victoire symbolique très importante.

publié par Ma’an news

[http://www.maannews.net/en/index.php ?opr=ShowDetails&ID=32336]

titre, intro, note, choix de photo et traduction : C. Léostic, Afps

(photo de Samuel Arandau afp : Erez en 2006)

imrimer cet article Impression
Envoyer par mail
Destinataire  :
(email du destinataire)

De la part de 
(entrez votre nom)

(entrez votre email)



Sur le même sujet :

Mustafa Barghouthi | 30 novembre 2008

PNN | 25 novembre 2008

Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) | 21 novembre 2008

PNN, L’Orient le Jour | 13 novembre 2008

L’Orient le Jour | 10 novembre 2008

Saed Bannoura | 5 novembre 2008

Gideon Lévy | 4 novembre 2008

Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) | 3 novembre 2008

PNN | 1er novembre 2008

Actualités :

RFI, à écouter | 3 décembre 2008

AFP | 3 décembre 2008

Chérif Alber | 3 décembre 2008

Vincent Fortin | 3 décembre 2008

2 décembre 2008

Andrea Becker | 2 décembre 2008

Nahla Chahal | 2 décembre 2008

Najib Farraj | 1er décembre 2008

Fares Chahine | 1er décembre 2008

CECP, ABP et Leila Shahid | 30 novembre 2008


L'AFPS soutient le peuple Palestinien dans sa lutte pour la réalisation de ses droits nationaux. Elle agit pour une paix réelle et durable, fondée sur l'application du droit international. Lire la charte
Dans une volonté d'information large, afin que nos lecteurs puissent avoir des outils d'analyse de la situation en Palestine et aussi en Israël, l'Afps traduit et publie des auteurs divers. L'opinion des auteurs que nous publions ne reflète pas nécessairement celle de l'Afps.
Site conçu avec le logiciel libre SPIP.