La cour suprême israélienne a statué le 16/7/2008 pour expulser la famille Al Kurd de sa maison de Jérusalem dans le quartier Sheikh Jarrah. La famille est composée du père Mohammad Al Kurd âgé et à moitié paralysé, qui souffre en plus de diabète et de problèmes cardiaques, de la mère Fawzia et de leurs cinq enfants.

La maison de la famille Al Kurd fait partie d’un ensemble de 28 maisons que le gouvernement jordanien a construites, avec l’aide de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), pour des familles réfugiées chassées de leurs maisons en 1948. Ces maisons ont été données et en contre partie les familles devaient renoncer à l’aide alimentaire de l’UNRWA. Le gouvernement jordanien s’était engagé à transférer la propriété des maisons aux 28 familles après trois années comme indiqué dans l’article 11 de l’accord signé par les familles et le ministère de l’équipement et de l’urbanisme jordanien.

Peu de temps après la guerre des six jours, deux associations, celle des juifs orientaux et celle de la Knesset israélienne ont réussi à inscrire dans le cadastre, à leurs noms, les terres sur lesquelles sont construites les 28 maisons arabes. Une telle inscription a été faite en 1972 sans vérification aucune de l’authenticité des papiers fournis par les deux associations.

Les deux associations ont alors entamé les procédures en 1982 pour récupérer les terres. Les familles arabes ont désigné l’avocat Tosya Cohen pour les défendre. L’avocat, sans concertation avec les familles, a passé un accord avec les deux associations de colons juifs leur reconnaissant la propriété de la terre contre l’attribution aux propriétaires du statut de résidants locataires protégés comme le stipule la loi. Les familles ont refusé d’accepter cet accord, ont renvoyé l’avocat et refusé de payer le loyer. Suite à ce refus de payer le loyer aux nouveaux colons, de nombreuses familles ont reçu l’ordre d’évacuer leurs maisons et parmi elles la famille Al Kurd. Après plusieurs procès qui ont duré jusqu’à fin 2006, il a été montré que les associations n’avaient pas droit aux terres en question , sur lesquelles étaient construites les maisons. Le nouvel avocat des familles, Houssni Abu Hussen a déposé deux recours à la direction du département du cadastre afin de révoquer l’enregistrement fait en 1972 et de statuer sur les propriétaires réels des terres. Le département du cadastre a accepté la première requête : il a annulé l’enregistrement des terres fait en 1972 qui donnait droit aux associations juives mais a refusé la deuxième requête, pour de raisons politiques. Malgré la décision du cadastre qui a annulé l’enregistrement des terres en faveur des colons, le tribunal n’a pas voulu en tenir compte. Les familles se sont alors adressées à la cour suprême. La décision de chasser la famille Al Kurd de sa maison a été basée sur l’accord signé par l’avocat Tosya Cohen et les colons en 1982. La cours israélienne a délibérément négligé les preuves évidentes qui discréditent cet accord.

Il est à noter que les deux associations de colons juifs ont promis de transférer la propriété des terres à une entreprise de construction appelée Nahlat Shemoun subventionnée par des colons juifs qui ont la double nationalité américaine et israélienne. Ils ont déposé un permis de construire à la municipalité de Jérusalem qui consiste en la démolition des 28 maisons arabes et la construction de 200 unités pour les nouveaux juifs immigrants incluant un centre commercial. Les 28 familles palestiniennes attendent la suspension de l’arrêté d’expulsion et demandent au service du cadastre de restituer la terre à ses propriétaires. En 2001 des colons ont occupé une partie de la maison Al Kurd par la force et en collaboration avec la police israélienne alors que la maison Al Kurd était fermée par décision du tribunal pour 4 ans.

Le 25/2/2007 il y a eu un arrêté de la cour pour vider la maison de ces colons. A ce jour cet arrêté n’a toujours pas été exécuté. Le comité des habitants de Cheikh Jarrah, constitué de représentants des 28 familles menacées d’expulsion, pour contrer les démarches de colonisation israélienne et pour défendre le droit des familles à leur maisons :
 considère le droit israélien comme un outil docile entre les mains du gouvernement israélien et donc nul juridiquement car il basé sur une politique de deux poids et deux mesures et qui est utilisé pour servir les intérêts des colons israéliens en toute illégalité et au détriment des droits palestiniens.
 s’indigne contre la décision injuste de la cours suprême israélienne qui ordonne l’expulsion de la famille Al Kurd, ce qui peut être un précédent grave pour déposséder 27 autres familles de leurs maisons à Cheikh Jarrah.
 met en garde sur le fait que expulser les gens fait partie d’un projet de construction d’une nouvelle colonie constituée de 200 unités.
 demande aux parties impliquées dans l’accord du projet de construction du quartier Cheikh Jarrah (le gouvernement jordanien et l’UNRWA) de prendre leurs responsabilités historiques pour protéger les habitants, de faire pression sur le gouvernement israélien pour laisser les gens dans leurs maisons et pour arrêter la décision d’expulsion de la famille Al Kurd.
 Considère qu’il y a urgence à ce que la communauté internationale, les institutions des droits de l’homme, l’ONU et Mr Tonny Blair coordinateur du quartet, fassent pression sur le gouvernement israélien pour qu’il stoppe ses plans de démolitions, de colonisation et d’expulsion des palestiniens. Nous insistons sur notre droit à nos maisons et notre droit de vivre à Jérusalem et nous déclarons notre refus total de la décision de ce qu’on appelle le tribunal suprême de justice et appelons les forces nationales et les populations de Jérusalem en général à se dresser contre l’exécution de la décision injuste de la cour.

Pour plus d’informations :

S’adresser à madame Amal Alqasem

Tel : 00 – 972- 54-30-79- 715 Email : amalalqasem@hotmail.com

Comité des familles de Cheikh Jarrah

Jérusalem le 21/7/2008 Visite de la maison le 10/8/2008

Nous montons, sur une petite colline.. un poste de garde, un peu perché, au niveau de la route, à l’intérieur, un policier armé, un autre assis à côté. Nous descendons un peu, empruntons des passages, nous sortons de la cours d’une maison occupée par de palestiniens, passons devant une maison sur laquelle trône un drapeau palestinien, rentrons dans une cours… Quelques internationaux : français, américains et portoricains sont là à discuter, et à manger quelques fruits. Sur les murs, des slogans :… des photos de journaux… La mère Fawzia Al Kurd vient à notre rencontre… Nous nous présentons…
 fermeture de la maison en 2001
 Mari malade à l’hôpital
 Colons envahi la maison avec l’aide de la police
 Chaque année une nouvelle famille de colons
 La famille de colons a déposé un pistolet (de 10h 30mn à 3h du matin) pour que la famille Al Kurd y touche et que les policiers y trouvent ses empreintes et l’emprisonnent et démolissent sa maison. La mère Fawzia a alors interdit à ses enfants de venir à la maison
 La maison annexe occupée par les colons a été laissée ouverte pendant trois jours pour que la famille Al Kurd y rentre et qu’elle soit donc en infraction. Au bout des trois jours Mme Fawzia est allée chercher le gardien pour qu’il ferme la maison. Elle lui a dit « vous avez commencé par le pistolet et vous continuez avec le vol ? »
 La construction de l’annexe leur a demandée un demie millions de shekels soit ( …. d’euros). Les colons avaient consommé pour 28000 shekels d’électricité et c’est la famille Al Kurd qui a du payer la facture.
 Le fils Al Kurd a vendu sa maison à Beit Hanina (à Jérusalem) pour payer les factures et les dettes de la maison.
 La femme colon, pour torturer psychiquement la famille a mis une photo d’un enfant palestinien sur le mur et a mis des cibles avec des couleurs rouge vert et bleu (sur les yeux, le coeur, la tête) et a demandé à son fils de tirer sur ces cibles et chaque fois qu’il en atteignait une, il avait une récompense.
 La maison Al Kurd a été cambriolée alors que le mari était hospitalisé.