"Une tragédie sans frontières", un film de vingt minutes, était réalisé par des réfugiés du camp de Nahr al-Bared, aujourd’hui détruit. Cette vidéo fût réalisée dans le camp de réfugiés de beddawi non loin de tripoli, au nord Liban, durant des ateliers vidéo. Pendant deux semaines, a-films a entrainé un groupe de refugiés aux techniques de la réalisation.

Le film porte sur les dures conditions auxquelles les réfugiés de Nahr al-Bared sont confrontés dans leur exil temporaires au camp de Beddawi. Beaucoup d’entre eux ont vécu un Ramadan éprouvant et triste, vivant pendant quatre mois dans des écoles bondées, des mosquées et des appartements, garages aux loyers exorbitants, ils racontent leur vie de tous les jours et les souvenirs de leur camp détruit. Les réfugiés y expliquent leurs visions de leur futur et leur espoir de retourner dans les ruines de Nahr al-Bared.

Le court-métrage est téléchargeable en haute qualité ici :

http://www.archive.org/download/tragedie_sans_frontieres/baredfrMOV.mov

Le film peut aussi être vu ici en qualité moyenne en deux parties :

http://www.youtube.com/watch ?v=zasS8rT_PdA [partie 1]

http://www.youtube.com/watch ?v=eA2l76g0Xy0 [partie 2]

 Jusqu’à maintenant, aucun des réfugiés n’a été autorisé à retourner sur les ruines de leur camp. Pendant que le camp de Beddawi accueillent la majorité de ceux qui ont fui, mille personne sont dispersés dans tout les camps de réfugiés palestiniens au Liban. Le film "La fuite vers Shatila" porte sur les dures conditions des réfugiés qui sont bloqué dans le camp de Shatila à Beyrouth.

Le documentaire est téléchargeable en haute qualité ici :

http://www.archive.org/download/la_fuite_vers_shatila/shatilafrMOV.mov

Le film peut aussi être vu ici en qualité moyenne :

http://www.youtube.com/watch ?v=kpEx8TSPXpM&